Geçmiş

belli bir süre

"belli bir süre" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	belli bir süre	for a length of time zf.
Colloquial
2	Konuşma Dili	belli bir süre	for quite a while expr.

"belli bir süre" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 38 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	belli bir süre etkili olan (moda vb)	wave i.
2	Genel	belli bir süre boyunca	part time zf.
Phrasals
3	Öbek Fiiller	belli bir süre içinde bir işi ya da müsabakayı bitirmek/tamamlamak	clock in f.
4	Öbek Fiiller	(bir yerde) belli bir süre hizmet vermiş olmak/vermek	serve (something) in (some place) f.
5	Öbek Fiiller	belli bir süre hapis cezası çekmek	serve (something) in (some place) f.
6	Öbek Fiiller	belli bir süre hapis yatmak	serve (something) in (some place) f.
7	Öbek Fiiller	(bir şeyi) belli bir süre/zaman dilimi üzerinden kurgulamak	set (something) over (something) f.
8	Öbek Fiiller	(birini belli bir süre) görmek	see (some amount) of (someone) f.
9	Öbek Fiiller	(biriyle belli bir süre) vakit geçirmek	see (some amount) of (someone) f.
10	Öbek Fiiller	(bir şeyi belli bir süre/düzeyde) görmek	see (some amount) of (something) f.
11	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi belli bir süre görmek	see something of someone or something f.
12	Öbek Fiiller	biriyle/bir şeyle belli bir süre vakit geçirmek	see something of someone or something f.
13	Öbek Fiiller	(belli bir süre) için sürmek/devam etmek	last for (some period of time) f.
14	Öbek Fiiller	(belli bir süre) için yetmek	last for (some period of time) f.
15	Öbek Fiiller	(belli bir süre) dayanmak	last for (some period of time) f.
16	Öbek Fiiller	(belli bir süre) gitmek	last for (some period of time) f.
17	Öbek Fiiller	(belli bir süre) idare etmek	last for (some period of time) f.
18	Öbek Fiiller	(bir şeyde/bir yerde belli bir süre) görev yapmak/hizmet vermek	serve (something) in (something or some place) f.
19	Öbek Fiiller	(bir cezaevinde belli bir süre) yatmak/ceza çekmek	serve (something) in (something or some place) f.
20	Öbek Fiiller	(birini) belli bir süre geciktirmek	set (someone) back f.
Colloquial
21	Konuşma Dili	insanların belli bir süre bir manken gibi hareketsiz durup hareketli bir kamera vasıtasyla bu anların filme alındığı bir internet video virali	mannequin challenge i.
Idioms
22	Deyim	belli bir süre içerisinde aynı olayın arka arkaya meydana gelmesi (iyi ya da kötü)	double plumsey i.
23	Deyim	(belli bir süre içki içmedikten sonra) tekrar içki içmeye başlamak	fall off the wagon f.
24	Deyim	belli bir süre daha	for the foreseeable future expr.
25	Deyim	belli bir süre daha	in the foreseeable future expr.
Speaking
26	Konuşma	kaçınız belli bir süre hapiste yattınız?	how many of you have been in jail for any length of time? expr.
Trade/Economic
27	Ticaret/Ekonomi	belli bir süre içinde malı belli fiyattan satın alıp almama hakkı	option to purchase i.
28	Ticaret/Ekonomi	belli bir ekonomik varlığın bugün belirlenen sabit bir fiyattan gelecekte birkaç aylık süre sonunda teslim edilmek kaydıyla satılması konusunda yapılan sözleşme	forward contract i.
29	Ticaret/Ekonomi	belli olmayan bir süre için akdedilen ortaklık	partnership at will i.
30	Ticaret/Ekonomi	görüldükten belli bir süre sonra ödenecek olan poliçe	after sight bill i.
31	Ticaret/Ekonomi	üyeliğin belli bir süre devam etmesi	maintenance of membership i.
32	Ticaret/Ekonomi	yararlanacak kişiye hayat boyu veya belirli süre boyunca taksitli olarak belli bir paranın ödenmesini öngören sigorta poliçesi	annuity agreement i.
33	Ticaret/Ekonomi	belli bir süre için	once off expr.
Law
34	Hukuk	davalının yasal olarak belli bir süre içerisinde mahkemeye teşrif etmesi	seasonable appearance i.
35	Hukuk	kesin dampinge karşı vergi ve fiyat taahhütleri uygulamaya konuldukları tarihten itibaren söz konusu vergi için bir gözden geçirme prosedürü başlatılmadığı takdirde belli bir süre sonra yürürlükten kaldırılacağını ifade eden hüküm	sunset clause i.
36	Hukuk	kesin dampinge karşı vergi ve fiyat taahhütleri uygulamaya konuldukları tarihten itibaren söz konusu vergi için bir gözden geçirme prosedürü başlatılmadığı takdirde belli bir süre sonra yürürlükten kaldırılacağını ifade eden hüküm	sunset provision i.
Sport
37	Spor	belli bir süre içerisinde yapabildiği kadar tekrar yapmaya dayalı bir antrenman türü	amrap (as many rounds/repetitions as possible) i.
Music
38	Müzik	belli bir süre bir enstrümanın sessiz kaldığını işaret eden bir müzik hareketi	tacet i.