Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | berbat olmak | stink f. |
Genel | berbat olmak | be spoilt f. |
Genel | berbat olmak | go to pot f. |
Genel | berbat olmak | go bad f. |
Genel | berbat olmak | be ruined f. |
Genel | berbat olmak | curdle f. |
Genel | berbat olmak | stink f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | berbat olmak | bite the big one f. |
Konuşma Dili | berbat olmak | get ruined f. |
Idioms | ||
Deyim | berbat olmak | be tainted by (something) f. |
Slang | ||
Argo | berbat olmak | suck ass f. |
Argo | berbat olmak | suck a big one f. |
Argo | berbat olmak | suck the big one f. |
Argo | berbat olmak | suck f. |
Argo | berbat olmak | suck balls f. |
Argo | berbat olmak | suck donkey balls f. |
Argo | berbat olmak | blow f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | berbat olmak (iş/işler) | be fucked up f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | oldukça kötü/berbat/fena olmak | not be up to much f. | ||
Deyim | berbat durumda olmak | have a heavy heart f. | ||
Deyim | berbat durumda olmak | look a sight [old-fashioned] [uk] f. | ||
Deyim | berbat durumda olmak | be in a sorry state f. | ||
Deyim | berbat durumda olmak | be in a sticky situation f. | ||
Deyim | berbat bir deneyim/durum olmak | be a fate worse than death f. | ||
Deyim | berbat durumda olmak | be bitter and twisted f. | ||
Deyim | dünyanın en berbat yeri olmak | be the armpit of the world f. | ||
Deyim | kainatın en berbat yeri olmak | be the armpit of the world f. | ||
Deyim | berbat olmak/gitmek | be up the spout [uk] f. | ||
Deyim | berbat olmak/gitmek | go up the spout [uk] f. |