Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Eşanlam
Cümleler
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
bir şeye bağlı
"bir şeye bağlı"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Idioms
1
Deyim
bir şeye bağlı
rooted in something
s.
Psychology
2
Psikoloji
bir şeye bağlı
fixated
s.
"bir şeye bağlı"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 67 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
(bir şeye) kendisinden üstün birine bağlı olarak sahip olan kimse
underpossessor
i.
2
Genel
bir ucu birine/bir şeye, diğer ucu da yükselebilen ve alçak uçan bir hava aracının yakalayıp havalandırdığı büyük bir balona bağlı kablo (askeri veya gizli servislerin kişileri tehlikeli durumlardan kurtarmak için kullandığı bir yöntem)
skyhook
i.
3
Genel
daha büyük veya önemli bir şeye bağlı olan şey
incident
i.
4
Genel
bir şey başka bir şeye bağlı olmak
be conditioned by
f.
5
Genel
bir şeye bağlı bulunmak
depend on a thing
f.
6
Genel
başka bir şeye bağlı olmayan
noncontingent
s.
7
Genel
bir şeye bağlı olan
dispositive
s.
8
Genel
bir şeye bağlı olan
satellite
s.
9
Genel
bir şeye bağlı olan
satellitic
s.
10
Genel
belirli bir şeye bağlı
servient
s.
11
Genel
(bir nitelik) bir şeye ait diğer niteliklere bağlı olan
supervenient
s.
12
Genel
bir şeye bağlı olarak
peculiarly
zf.
13
Genel
bir şeye bağlı faaliyet anlamına gelen son ek
-ing
snk.
14
Genel
bir şeye bağlı süreç anlamına gelen son ek
-ing
snk.
Phrasals
15
Öbek Fiiller
(bir şeye) bağlı olmak
come down
f.
16
Öbek Fiiller
birine/bir şeye bağlı olmak (bir konu/durumda)
rest upon
f.
17
Öbek Fiiller
(bir şeye) bağlı kalmak
stick with (something)
f.
18
Öbek Fiiller
birine/bir şeye bağlı olmak/çalışmak
report to someone or something
f.
19
Öbek Fiiller
(bir şeye) bağlı kalmak
adhere to (something)
f.
20
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) sıkı sıkıya bağlı kalmak
cling on (to someone or something)
f.
21
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) sıkı sıkıya bağlı kalmak
cling to (someone or something)
f.
22
Öbek Fiiller
(bir şeye) bağlı olmak
consist in (something)
f.
23
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) bağlı olmak
depend upon (someone or something)
f.
24
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) bağlı olmak
depend on (someone or something)
f.
25
Öbek Fiiller
birine/bir şeye bağlı olmak
hinge upon someone or something
f.
26
Öbek Fiiller
birine/bir şeye bağlı olmak
hinge on someone or something
f.
27
Öbek Fiiller
(bir şeye) bağlı kalarak ilerlemek
keep up with (something)
f.
28
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) bağlı olmak
link together (with someone or something)
f.
29
Öbek Fiiller
(birini bir şeye) sadık/bağlı kalmak zorunda bırakmak
obligate (one) to
f.
30
Öbek Fiiller
(bir şeye) dayanmak/bağlı olmak
pivot on (something)
f.
31
Öbek Fiiller
(bir şeye) bağlı olmak
rest on (something)
f.
32
Öbek Fiiller
(bir şeye) bağlı olmak
rest upon (something)
f.
33
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) bağlı olmak
rest with (someone or something)
f.
34
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) bağlı kalmak
stay by (someone or something)
f.
35
Öbek Fiiller
(bir şeye) bağlı kalmak
stick to (something)
f.
36
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) bağlamak/bağlı kılmak
subordinate to (someone or something)
f.
Phrases
37
İfadeler
(bir şeye) bağlı olarak
out of consideration of (something)
expr.
38
İfadeler
(bir şeye) bağlı olarak
as a result of (something)
expr.
39
İfadeler
bir şeye bağlı olarak
in sympathy with something
expr.
Colloquial
40
Konuşma Dili
(bir şeye) bağlı
a matter of (something)
i.
41
Konuşma Dili
(bir şeye) bağlı olmak
be down to something
f.
42
Konuşma Dili
bir şeye bağlı olmak
have something to do with something
f.
43
Konuşma Dili
bir şeye bağlı olmak
not have anything to do with something
f.
44
Konuşma Dili
bir şeye bağlı olmak
have to do with something
f.
45
Konuşma Dili
bir şeye bağlı kalmış
tied down
s.
46
Konuşma Dili
(birine/bir şeye) bağlı
subordinate to (someone or something)
s.
Idioms
47
Deyim
bir şeye (sözleşme vb) bağlı kalmak
hold by something
f.
48
Deyim
(tamamen) bir şeye/bir şey yapmaya bağlı olmak
be (all) a matter of something/doing something
f.
49
Deyim
bir şeye/bir şey yapmaya bağlı olmak
be a matter of something/doing something
f.
50
Deyim
bir şeye sıkı sıkı bağlı olmak
hold fast to something
f.
51
Deyim
(bir şeye) sıkı sıkı bağlı olmak
hold firm (to something)
f.
52
Deyim
tek bir şeye bağlı kalmamak
keep one's options open
f.
53
Deyim
tek bir şeye bağlı kalmamak
leave one's options open
f.
54
Deyim
başarısı veya başarısızlığı (bir şeye) bağlı olmak
stand or fall by (something)
f.
55
Deyim
akıbeti (bir şeye) bağlı olmak
stand or fall by (something)
f.
56
Deyim
(bir şeye) bağlı olmak
be wedded to (something)
f.
57
Deyim
(bir şeye/yere) sıkıca bağlı
rooted to (something or some place)
s.
58
Deyim
bir şeye/yere sıkıca bağlı
rooted to something
s.
59
Deyim
birine/bir şeye bağlı
attached to someone or something
s.
60
Deyim
(birine/bir şeye) bağlı
bound up with (someone or something)
s.
61
Deyim
(bir şeye) bağlı
subject to (something)
s.
62
Deyim
(birine/bir şeye) bağlı
true to (someone or something)
s.
63
Deyim
tek bir şeye bağlı kalma
keep your options open
expr.
64
Deyim
tek bir şeye bağlı kalma
leave your options open
expr.
Law
65
Hukuk
başka bir şeye bağlı
incident
s.
Sport
66
Spor
bir şeye bağlı olmadan kaldırılıp indirilen ağırlık
free weight
i.
Modern Slang
67
Modern Argo
tek bir şeye bağlı kalma
all of your eggs in one basket
expr.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of bir şeye bağlı
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy