Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
bir şeyi kurtarmak
"bir şeyi kurtarmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Idioms
1
Deyim
bir şeyi kurtarmak
pull something out of the fire
f.
"bir şeyi kurtarmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 41 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
bir şeyi bir yerden kurtarmak
rid something of
f.
Phrasals
2
Öbek Fiiller
bir şeyi birinden/bir şeyden kurtarmak
recoup something from someone or something
f.
3
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi/kendini birinden veya bir şeyden) kurtarmak
extricate (someone, something, or oneself) from (someone or something)
f.
4
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi/kendini) zor durumdan kurtarmak
extricate (someone, something, or oneself) from (someone or something)
f.
5
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi/kendini) sıkıştığı yerden çıkarmak/kurtarmak
extricate (someone, something, or oneself) from (someone or something)
f.
6
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi belli bir zorunluluktan kurtarmak
free up
f.
7
Öbek Fiiller
birini veya bir şeyi birinden veya bir şeyden kurtarmak
liberate someone or something from someone or something
f.
8
Öbek Fiiller
(bir şeyi) içinde bulunduğu kötü/zor durumdan çıkarmak/kurtarmak
raise (someone or something) from (some state)
f.
9
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi geri kurtarmak
get someone or something back
f.
10
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şeyden kurtarmak
denude someone or something of something
f.
11
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi birinden/bir şeyden kurtarmak
rescue someone or something from someone or something
f.
12
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi beladan kurtarmak
bail someone or something out
f.
13
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi zor durumdan kurtarmak
bail someone or something out
f.
14
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi kurtarmak
bail someone or something out
f.
15
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şeyden/alışkanlıktan kurtarmak
break someone or something of something
f.
16
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şeyden kazarak kurtarmak
dig someone or something out of something
f.
17
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şeyden kazarak kurtarmak
dig someone or something out
f.
18
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) çözüp ayırmak/kurtarmak
disentangle (someone or something) from (someone or something)
f.
19
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi birinden veya bir şeyden kurtarmak
extricate someone or something from someone or something
f.
20
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi zor durumdan kurtarmak
extricate someone or something from someone or something
f.
21
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi sıkıştığı yerden çıkarmak/kurtarmak
extricate someone or something from someone or something
f.
22
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden) kurtarmak
fish (someone or something) out of (something)
f.
23
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi birinden/bir şeyden kurtarmak
get someone or something out of someone or something
f.
24
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi birinden/bir şeyden kurtarmak
get someone or something out
f.
25
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şeyden/bir yerden) kurtarmak
salvage (something) from (something or some place)
f.
Colloquial
26
Konuşma Dili
birini/bir şeyi (birinden/bir şeyden) kurtarmak
get someone or something free (from someone or something)
f.
Idioms
27
Deyim
(birini/bir şeyi birinden) alıp onu yükten kurtarmak
take (someone or something) off (one's) hands
f.
28
Deyim
birini/bir şeyi birinden alıp onu yükten kurtarmak
take someone or something off someone'shands
f.
29
Deyim
birini/bir şeyi birinden alıp onu yükten kurtarmak
take something/somebody off somebody’s hands
f.
30
Deyim
kendini/birini/bir şeyi birinden/bir şeyden kurtarmak
get free of someone or something
f.
31
Deyim
kendini/birini/bir şeyi birinden/bir şeyden kurtarmak
get free from someone or something
f.
32
Deyim
(bir şeyi) öldürerek acı çekmekten kurtarmak
put (something) out of its misery
f.
33
Deyim
bir şeyi bir şeyden kurtarmak
break something loose from something
f.
34
Deyim
(bir şeyi) birinden/bir şeyden kurtarmak
break/cut/tear (something) loose from somebody/something
f.
35
Deyim
birini/bir şeyi bir şeyden kurtarmak
cut someone or something loose from something
f.
36
Deyim
(birini/bir şeyi) kurtarmak
come to (someone's or something's) rescue
f.
37
Deyim
(bir şeyi) kesip (birini/bir şeyi) kurtarmak
cut (someone or something) loose
f.
38
Deyim
(birini/bir şeyi) zor bir durumdan/tehlikeden/beladan kurtarmak
pull (someone or something) out of the fire
f.
39
Deyim
(birini/bir şeyi) yaklaşan bir beladan kurtarmak
pull (someone or something) out of the fire
f.
40
Deyim
kendini/bir şeyi (birinden/bir şeyden) kurtarmak
tear yourself/something loose (from somebody/something)
f.
41
Deyim
kendini/bir şeyi (birinden/bir şeyden) zorla kurtarmak/ayırmak
tear yourself/something loose (from somebody/something)
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of bir şeyi kurtarmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy