Geçmiş

birden bire

"birden bire" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 11 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	birden bire	abruptly zf.
2	Genel	birden bire	out of the blue zf.
Idioms
3	Deyim	birden bire	at a steady clip [us] zf.
4	Deyim	birden bire	at a good clip [us] zf.
5	Deyim	birden bire	at a fast clip [us] zf.
6	Deyim	birden bire	in one blow expr.
7	Deyim	birden bire	on the jump expr.
8	Deyim	birden bire	on a sixpence [uk] expr.
9	Deyim	birden bire	at a fast clip [us] expr.
10	Deyim	birden bire	at a good clip [us] expr.
Technical
11	Teknik	birden bire	immediate s.

"birden bire" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 21 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	birden bire hoşlanma	shine i.
2	Genel	birden bire durmak (makine)	die f.
3	Genel	birden bire belirmek	pop-out f.
4	Genel	birden bire kesilen	prerupt s.
5	Genel	birden(bire)	w/o warning zf.
6	Genel	birden(bire)	without warning zf.
Phrasals
7	Öbek Fiiller	birden bire kesilmek	cut off f.
Colloquial
8	Konuşma Dili	birden bire uyuşturucuyu kesmek	kick cold (turkey) f.
9	Konuşma Dili	birden bire uyuşturucuyu kesmek	quit (something) cold turkey f.
10	Konuşma Dili	birden bire üretmek	rip f.
Idioms
11	Deyim	her şeyin birden bire netleştiği an	a moment of clarity i.
12	Deyim	birden bire kesilip sonucu hüsran olan eylem	abortive action i.
13	Deyim	birden bire durmak	come to a grinding halt f.
14	Deyim	birden bire durmak	come to a screeching halt f.
15	Deyim	birden bire belirivermek	appear out of thin air f.
16	Deyim	birden bire dönmek/değişmek	turn on a sixpence [uk] f.
17	Deyim	birden bire durmak	come to a grinding/screeching halt f.
18	Deyim	(birini) birden bire durdurmak	pull (one) up short f.
19	Deyim	(birini) birden bire durdurmak	pull (one) up with a start f.
Trade/Economic
20	Ticaret/Ekonomi	birden bire ve hızlı düşüş	slump i.
Construction
21	İnşaat	(yapı) birden bire tuzla buz olmak	disintegrate f.