biri/bir şey için - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

biri/bir şey için



"biri/bir şey için" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

Türkçe İngilizce
Idioms
biri/bir şey için for the sake of someone or something expr.
biri/bir şey için for the sake of somebody/something expr.
biri/bir şey için for somebody's/something's sake expr.

"biri/bir şey için" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 424 sonuç

Türkçe İngilizce
General
(biri/bir şey için) mezar olmak entomb f.
Phrasals
(biri/bir şey) için üzülüp durmak/içine dert olmak brood about (someone or something) f.
(biri/bir şey) için üzülüp durmak/içine dert olmak brood about someone or something f.
(biri/bir şey) için üzülüp durmak/içine dert olmak brood on someone or something f.
(biri/bir şey) için üzülüp durmak/içine dert olmak brood over someone or something f.
(biri/bir şey) için göz yaşı dökmek weep for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için ağlamak weep for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için yanıp tutuşmak weep for (someone or something) f.
bir şeyi biri/bir şey için ulaşılmaz/erişilmez kılmak seal something off from someone or something f.
bir şeyi biri/bir şey için ulaşılmaz/erişilmez kılmak seal something off f.
(biri/bir şey) için tasarlamak gear to (someone or something) f.
(biri/bir şey) için tasarlamak gear toward (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için geri almak get (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için telafi etmek get (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için bulup getirmek get (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için geri ele geçirmek get (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için almak get (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için ele geçirmek get (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için elde etmek get (something) for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için daha belirgin bir hal almak grow upon (someone or something) f.
(biri/bir şey) için daha aşikar hale gelmek grow upon (someone or something) f.
(biri/bir şey) için bariz bir hale gelmek grow upon (someone or something) f.
(biri/bir şey) için daha belirgin bir hal almak grow on (someone or something) f.
(biri/bir şey) için daha aşikar hale gelmek grow on (someone or something) f.
(biri/bir şey) için bariz bir hale gelmek grow on (someone or something) f.
(biri/bir şey) için pazarlık etmek bargain for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için mücadele etmek campaign for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için seferber olmak campaign for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için bir şeyin göstergesi olmak represent to (someone or something) f.
(biri/bir şey) için bir şeyin sembolü olmak represent to (someone or something) f.
(biri/bir şey) için bir şey anlamına gelmek represent to (someone or something) f.
(biri/bir şey) için bir şeyin temsili olmak represent to (someone or something) f.
biri/bir şey için birini/bir şey seçmek select someone or something for someone or something f.
biri/bir şey için boşa harcamak waste something on someone or something f.
biri/bir şey için boşa sarf etmek waste something on someone or something f.
biri/bir şey için israf etmek waste something on someone or something f.
biri/bir şey için heba etmek waste something on someone or something f.
biri/bir şey için boşa tüketmek waste something on someone or something f.
biri/bir şey için çarçur etmek waste something on someone or something f.
(birini/bir şeyi/kendini biri/bir şey) yapmak için gerekli ayarlamaları yapmak set (someone, something, or oneself) up as (someone or something) f.
(birini/bir şeyi/kendini biri/bir şey) konumuna getirmek için gereken düzenlemeleri yapmak set (someone, something, or oneself) up as (someone or something) f.
(biri/bir şey) için aracılık etmek intercede for (someone or something) f.
bir şeyi biri/bir şey için israf etmek squander something on someone or something f.
bir şeyi biri/bir şey için boşa harcamak squander something on someone or something f.
bir şeyi biri/bir şey için çarçur etmek squander something on someone or something f.
(biri/bir şey) için bir şey önermek suggest for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için bir şey tavsiye etmek suggest for (someone or something) f.
(birine/bir şeye biri/bir şey) için bakmak keep (someone or something) for (someone or something) f.
(birine/bir şeye biri/bir şey) için göz kulak olmak keep (someone or something) for (someone or something) f.
(birine/bir şeye biri/bir şey) için sahip çıkmak keep (someone or something) for (someone or something) f.
(birini/bir şeyi biri/bir şey) için korumak keep (someone or something) for (someone or something) f.
(birini/bir şeyi biri/bir şey) için tutmak keep (someone or something) for (someone or something) f.
(birini/bir şeyi biri/bir şey) için saklamak keep (someone or something) for (someone or something) f.
(biri/bir şey için bir şey) ayırmak keep (something) for (someone or something) f.
(biri/bir şey için bir şeyi) elinde tutmak keep (something) for (someone or something) f.
programında biri/bir şey için programında yer açmak pen in f.
biri/bir şey için programında zaman yaratmak pen in f.
(biri/bir şey) için (biriyle/bir hayvanla) mücadele etmek fight with (someone or an animal) over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için (biriyle/bir hayvanla) kavga etmek fight with (someone or an animal) over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için (biriyle/bir hayvanla) dövüşmek fight with (someone or an animal) over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için (biriyle/bir hayvanla) kapışmak fight with (someone or an animal) over (someone or something) f.
biri/bir şey için değerli olmak credit to someone or something f.
biri/bir şey için onur kaynağı olmak credit to someone or something f.
(biri/bir şey) için ilan vermek advertise for (someone or something) f.
(biri/bir şey) aranıyor ilanı vermek (bir iş, hizmet için) advertise for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için ilan vermek advertise for (someone or something) f.
(biri/bir şey) aranıyor ilanı vermek (bir iş, hizmet için) advertise for (someone or something) f.
biri/bir şey için olmak apply to someone or something f.
biri/bir şey için uygun olmak apply to someone or something f.
biri/bir şey için bir şey ayarlamak arrange something for someone or something f.
biri/bir şey için bir şey planlamak arrange something for someone or something f.
biri/bir şey için bir şey düzenlemek arrange something for someone or something f.
(biri/bir şey) için yalvarmak beg for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için kaygılanmak bother about (someone or something) f.
(biri/bir şey) için üzülmek bother about (someone or something) f.
(biri/bir şey) için sıkıntıya girmek bother about (someone or something) f.
biri/bir şey için para ayırmak budget something for someone or something f.
biri/bir şey için kenara para koymak budget something for someone or something f.
biri/bir şey için bir bütçe oluşturmak budget something for someone or something f.
(biri/bir şey) için yanıp tutuşmak burn for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için hak iddia etmek claim something for someone or something f.
biri/bir şey için (para) toplamak collect (money) for someone or something f.
(biri/bir şey) için yarışmak compete for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için rekabet etmek compete for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için mücadele etmek compete for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için ağlamak cry for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için ağlamak cry out for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için ağlamak cry over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için gösteri düzenlemek demonstrate for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için gösteri yapmak demonstrate for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için (bir şey) tasarlamak design (something) for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için (bir şey) dizayn etmek design (something) for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için yapmak devote to (someone or something) f.
(biri/bir şey) için ölmek die for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için canını vermek die for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için ölüp bitmek die for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için yanıp tutuşmak die for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için ayırmak earmark for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için tahsis etmek earmark for (someone or something) f.
biri/bir şey için bir şey ayırmak earmark something for someone or something f.
biri/bir şey için bir şey tahsis etmek earmark something for someone or something f.
(biri/bir şey) için endişe etmek fear for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için korkmak fear for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için savaşmak fight for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için mücadele etmek fight for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için tartışmak/kavga etmek fight over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için aptalca para harcamak/dökmek fritter something away (on someone or something) f.
parasını (biri/bir şey) üzerinde/için çarçur etmek fritter something away (on someone or something) f.
(biri/bir şey) için (bir şey) sağlamak furnish (something) for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için (bir şey) temin etmek furnish (something) for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için (bir şey) tedarik etmek furnish (something) for (someone or something) f.
birini/bir şeyi (biri/bir şey için) hazırlamak gear someone or something up (for someone or something) f.
(biri/bir şey) için hazırlanmak gear up for (someone or something) f.
birini biri/bir şey için görevlendirmek get someone on someone or something f.
birini biri/bir şey için görevlendirmek get someone onto someone or something f.
(biri/bir şey) için dezavantajlı/istenmeyen bir durum olmak go against (someone or something) f.
biri/bir şey için işler ters gitmek go badly with f.
biri/bir şey için dışarı çıkmak go for someone or something f.
(biri/bir şey) için yas tutmak grieve for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için üzülmek grieve for (someone or something) f.
(biriyle) biri/bir şey için/üzerine tartışmak haggle (with someone) over someone or something f.
(biriyle) biri/bir şey için/üzerine pazarlık yapmak haggle (with someone) over someone or something f.
(biri/bir şey) için (bir şeyi) olmak have (something) for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için (bir çözümü) olmak have (something) for (someone or something) f.
(daha iyi biri/bir şey) için bir teklifi reddetmek hold out for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için ayırmak/planlamak intend (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için düşünmek intend (something) for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için özenle/sıkı bir şekilde çalışmak labor for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için yas tutmak lament (for) (someone or something) f.
(biri/bir şey) için üzülmek lament (for) (someone or something) f.
(biri/bir şey) için ağlayıp sızlamak lament (for) (someone or something) f.
(biri/bir şey) için matem tutmak lament (for) (someone or something) f.
(biri/bir şey) için ağlamak lament (for) (someone or something) f.
(biri/bir şey) için hayıflanmak lament (for) (someone or something) f.
(biri/bir şey) için yas tutmak lament over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için üzülmek lament over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için ağlayıp sızlamak lament over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için matem tutmak lament over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için ağlamak lament over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için hayıflanmak lament over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için (bir şey/bir tuzak) hazırlamak lay (something) for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için (bir şey) ayırmak lay aside (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için kenara koymak/ayırmak lay aside (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için tutmak lay aside (something) for (someone or something) f.
(biri/bir şey için) (belli bir miktar) para harcamak lay out (an amount of money) on (someone or something) f.
(biri/bir şey için) büyük miktarda para harcamak lay out for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için yaşamak live for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için lobi yapmak lobby for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için yas tutmak moon over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için yanıp tutuşmak moon over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için yas tutmak mourn over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için matem tutmak mourn over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için (bir şey) elde etmek obtain (something) for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için (bir şeyi) almak obtain (something) for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için (bir şeyi) ele geçirmek obtain (something) for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için (bir şeyi) temin etmek obtain (something) for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için can atmak pant for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için yanıp tutuşmak pant for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için poz vermek pose for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için poz verdirmek/yerleştirmek pose for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için korumak preserve (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için tutmak preserve (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için muhafaza etmek preserve (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için saklamak preserve (something) for (someone or something) f.
(biri/bir şey için bir şey) sağlamak provide (something) for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için (bir şey) satın almak purchase (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için ayırmak reserve (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için bir kenara koymak reserve (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için tutmak/saklamak reserve (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için rezerve etmek reserve (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için ayırtmak reserve (something) for (someone or something) f.
(bir şeyi biri/bir şey) için rezerve ettirmek reserve (something) for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için en iyisini dilemek root for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için koşuşturmak run around after (someone or something) f.
(birini/bir şeyi başka biri/bir şey) için feda etmek sacrifice (someone or something) for (someone or something else) f.
(birinden/bir şeyden başka biri/bir şey) için vazgeçmek sacrifice (someone or something) for (someone or something else) f.
(birinden/bir şeyden başka biri/bir şey) için feragat etmek sacrifice (someone or something) for (someone or something else) f.
(birini/bir şeyi başka biri/bir şey) için gözden çıkarmak sacrifice (someone or something) for (someone or something else) f.
(birini/bir şeyi başka biri/bir şey) için kurban etmek sacrifice (someone or something) for (someone or something else) f.
(birini/bir şeyi başka biri/bir şey) için feda etmek sacrifice (someone or something) to (someone or something else) f.
(birinden/bir şeyden başka biri/bir şey) için vazgeçmek sacrifice (someone or something) to (someone or something else) f.
(birinden/bir şeyden başka biri/bir şey) için feragat etmek sacrifice (someone or something) to (someone or something else) f.
(birini/bir şeyi başka biri/bir şey) için gözden çıkarmak sacrifice (someone or something) to (someone or something else) f.
(biri/bir şey) için ayırmak save for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için tutmak save for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için sayı yapmak score for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için puan kazanmak score for (someone or something) f.
(müzik parçasını) (biri/bir şey) için düzenlemek/yazmak score for (someone or something) f.
(bir şeyi/bir yeri biri/bir şey) için araştırmak scour (something or some place) for (someone or something) f.
(bir şeyi/bir yeri biri/bir şey) için taramak scour (something or some place) for (someone or something) f.
(bir şeyi/bir yeri biri/bir şey) için didik didik aramak scour (something or some place) for (someone or something) f.
(bir şeyi/bir yeri biri/bir şey) için dikkatlice aramak scour (something or some place) for (someone or something) f.
(biri/bir şey için) çevreyi araştırmak scout about (for someone or something) f.
(biri/bir şey için) çevreyi araştırmak scout around (for someone or something) f.
(biri/bir şey) için yollamak send around for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için üzülmek sorrow over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için yas tutmak sorrow over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için (bir şeyin) işareti olmak spell (something) for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için (bir şeyin) göstergesi olmak spell (something) for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için ayılıp bayılmak swoon over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için kendinden geçmek swoon over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için şahitlik yapmak testify for (someone or something) f.
çanlar (biri/bir şey) için çalmak toll for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için birleşmek unite for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için gözyaşı dökmek weep about (someone or something) f.
(biri/bir şey) için gözyaşı dökmek weep over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için uygun olmak work for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için kaygılanmak worry about (someone or something) f.
(biri/bir şey) için kaygılandırmak worry about (someone or something) f.
(biri/bir şey) için endişelenmek/kaygılanmak worry over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için endişelendirmek/kaygılandırmak worry over (someone or something) f.
(biri/bir şey) için yanıp tutuşmak yearn for (someone or something) f.
Phrases
(biri/bir şey) hakkı için in the name of (someone or something) expr.
(biri/bir şey) için on account of (someone or something) expr.
Colloquial
(biri/bir şey) için stres/sıkıntı drag on (someone or something) i.
(birinin/bir şeyin, biri/bir şey için) yeterince fit/zinde olduğunu düşünmek think (someone or something) is fit for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için sabit durmak hold still for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için yanıp tutuşmak be hurting for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için deli olmak be crazy about (someone or something) f.
(biri/bir şey) için divane olmak be crazy about (someone or something) f.
(biri/bir şey) için iyi olmak be good for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için yaratılmış olmak be made for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için biçilmiş kaftan olmak be made for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için yeterli olmak do for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için makul olmak do for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için uygun olmak do for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için deli divane crazy about (someone or something) s.
(biri/bir şey) için deli olan crazy about (someone or something) s.
(biri/bir şey) için deli divane crazy for (someone or something) s.
(biri/bir şey) için deli olan crazy for (someone or something) s.
(biri/bir şey) için iyi good for (someone or something) s.
(biri/bir şey için) yararlı good for (someone or something) s.
(biri bir şey) için teşekkür etmeyecek (someone) is not going to thank you for (something) expr.
(biri/bir şey için) hazırlıklı on the alert (for someone or something) expr.
(biri/bir şey için) hazırlıklı on the alert (for someone or something) expr.
(biri/bir şey) için kötü hell on (someone or something) expr.
(biri/bir şey) için acı verici hell on (someone or something) expr.
(biri/bir şey) için hoş değil hell on (someone or something) expr.
(biri/bir şey) için üzücü hell on (someone or something) expr.
(biri/bir şey için) daha kötü so much the worse (for someone or something) expr.
(biri/bir şey için) daha beter so much the worse (for someone or something) expr.
(biri/bir şey) için her şey bitti that's all for (someone or something) expr.
(biri/bir şey) için yolun sonu that's all for (someone or something) expr.
Idioms
(biri/bir şey) için yaratılmış god's gift (to somebody/something) [ironic] i.
(biri/bir şey) için zaman time for (someone or something) i.
(biri/bir şey) için endişe veya kaygı duymak trouble (one's) head with (someone or something) f.
(biri/bir şey) için pek endişelenmemek not lose (any) sleep (over someone or something) f.
(biri/bir şey) için çok endişelenmemek not lose (any) sleep (over someone or something) f.
(biri/bir şey) için hiç endişelenmemek not lose (any) sleep (over someone or something) f.
biri/bir şey için pek endişelenmemek not lose any sleep over somebody/something f.
biri/bir şey için çok endişelenmemek not lose any sleep over somebody/something f.
biri/bir şey için pek endişelenmemek lose no sleep over somebody/something f.
biri/bir şey için çok endişelenmemek lose no sleep over somebody/something f.
biri/bir şey için iyiye işaret olmak augur well for someone or something f.
biri/bir şey için işler fena/kötü gitmek go badly with someone or something f.
biri/bir şey için işler ters gitmek go badly with someone or something f.
(biri/bir şey için) şakşakçılık yapmak beat the drum (for somebody/something) f.
(biri/bir şey için) çığırtkanlık yapmak beat the drum (for somebody/something) f.
(biri/bir şey için) şakşakçılık yapmak bang the drum (for somebody/something) f.
(biri/bir şey için) çığırtkanlık yapmak bang the drum (for somebody/something) f.
(biri/bir şey) için şakşakçılık yapmak bang the drum for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için çığırtkanlık yapmak bang the drum for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için kolaylıkla ikna edilebilir olmak be a soft touch for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için kolay lokma olmak be a soft touch for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için kolayca kandırılabilir olmak be a soft touch for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için kötü olmak be bad news (for somebody/something) f.
(biri/bir şey) için hiç iyi olmamak be bad news (for somebody/something) f.
(biri/bir şey) için sorun olmak be bad news (for somebody/something) f.
biri/bir şey için uygun olmak be cut out for somebody/something f.
biri/bir şey için biçilmiş kaftan olmak be cut out for somebody/something f.
(biri/bir şey) için iyi olmak be good news (for somebody/something) f.
(biri/bir şey) için iyi haber olmak be good news (for somebody/something) f.
(biri/bir şey) için faydalı/yararlı olmak be good news (for somebody/something) f.
el altından biri/bir şey için çalışmak be in the pay of somebody/something f.
biri/bir şey için gizliden iş yapmak be in the pay of somebody/something f.
gizlice biri/bir şey için çalışmak be in the pay of somebody/something f.
el altından biri/bir şey için çalışmak be in somebody's/something's pay f.
biri/bir şey için gizliden iş yapmak be in somebody's/something's pay f.
gizlice biri/bir şey için çalışmak be in somebody's/something's pay f.
(biri/bir şey) için çok heyecanlanmak be keen about (someone or something) f.
(biri/bir şey) için çok heyecanlı olmak be keen about (someone or something) f.
(biri/bir şey) için çok heyecanlanmak be keen on (someone or something) f.
(biri/bir şey) için çok heyecanlı olmak be keen on (someone or something) f.
(biri/bir şey) için çalışmak be of service (to someone or something) f.
(biri/bir şey) için deli divane olmak, (biri/bir şey) için çok heyecanlı/hevesli olmak be wild about (someone or something) f.
birini/bir şeyi (biri/bir şey için) aklında tutmak keep someone or something in mind (for someone or something) f.
birini/bir şeyi (biri/bir şey için) göz önünde bulundurmak keep someone or something in mind (for someone or something) f.
birini/bir şeyi (biri/bir şey için) dikkate almak keep someone or something in mind (for someone or something) f.
birini/bir şeyi (biri/bir şey için) aklında bulundurmak keep someone or something in mind (for someone or something) f.
birini/bir şeyi (biri/bir şey için) hesaba katmak keep someone or something in mind (for someone or something) f.
(biri/bir şey için) iyiye işaret olmak bode well (for somebody/something) f.
(biri/bir şey için) iyiye alamet olmak bode well (for somebody/something) f.
(biri/bir şey için) iyiye işaret etmek bode well (for somebody/something) f.
(biri/bir şey için) iyiye delalet olmak bode well (for somebody/something) f.
(biri/bir şey için) kötüye işaret olmak bode ill (for somebody/something) f.
(biri/bir şey için) kötüye alamet olmak bode ill (for somebody/something) f.
(biri/bir şey için) kötüye işaret etmek bode ill (for somebody/something) f.
(biri/bir şey için) kötüye delalet olmak bode ill (for somebody/something) f.
(biri/bir şey) için kötüye işaret olmak bode ill for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için kötüye alamet olmak bode ill for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için kötüye işaret etmek bode ill for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için kötüye delalet olmak bode ill for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için iyiye işaret olmak bode well for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için iyiye alamet olmak bode well for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için iyiye işaret etmek bode well for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için iyiye delalet olmak bode well for (someone or something) f.
biri/bir şey için kaygılanmak bother one's (pretty little) head about someone or something f.
biri/bir şey için üzülmek bother one's (pretty little) head about someone or something f.
biri/bir şey için verilen mücadeleye öncülük etmek carry the torch f.
biri/bir şey için verilen mücadeleyi sürdürmek carry the torch f.
biri/bir şey için verilen mücadelede meşaleyi taşımak carry the torch f.
(biri/bir şey) için önem/değer taşımak carry weight with (someone or something) f.
(biri/bir şey) için bir ağırlığı olmak carry weight with (someone or something) f.
(biri/bir şey) için etkili olmak carry weight with (someone or something) f.
(biri/bir şey için) tezahürat yapmak (give) three cheers (for somebody/something) f.
(birinden biri/bir şey için) para toplamak take a collection up (from someone) (for someone or something) f.
(birinden biri/bir şey için) para almak take a collection up (from someone) (for someone or something) f.
(biri/bir şey) için çok kolay olmak come naturally (to somebody/something) f.
(biri/bir şey için/üzerinde) harikalar yaratmak work miracles (for/on/with somebody/something) f.
(biri/bir şey için/üzerinde/ile) harika iş çıkartmak work miracles (for/on/with somebody/something) f.
(biri/bir şey için/üzerinde) harikalar yaratmak work wonders (for/on/with somebody/something) f.
(biri/bir şey için/üzerinde/ile) harika iş çıkartmak work wonders (for/on/with somebody/something) f.
(biri/bir şey için/üzerinde) harikalar yaratmak do wonders (for/on/with somebody/something) f.
(biri/bir şey için/üzerinde/ile) harika iş çıkartmak do wonders (for/on/with somebody/something) f.
(biri/bir şey için/üzerinde) harikalar yaratmak do miracles (for/on/with somebody/something) f.
(biri/bir şey için/üzerinde/ile) harika iş çıkartmak do miracles (for/on/with somebody/something) f.
(biri/bir şey için) kendi kendini yemek eat your heart out (for somebody/something) [uk] f.
(biri/bir şey için) çok üzülmek eat your heart out (for somebody/something) [uk] f.
(biri/bir şey için) içi içini yemek eat your heart out (for somebody/something) [uk] f.
(biri/bir şey için) kendini yemek/bitirmek eat your heart out (for somebody/something) [uk] f.
(biri/bir şey için) yanıp tutuşmak eat your heart out (for somebody/something) [uk] f.
(biri/bir şey için) içi içini yemek eat your heart out (for somebody/something) [uk] f.
(biri/bir şey için) yanıp tutuşmak eat your heart out (for somebody/something) [uk] f.
(biri/bir şey için) ölüp bitmek eat your heart out (for somebody/something) [uk] f.
(biri/bir şey için) elinden gelenin fazlasını yapmak go the extra mile (for somebody/something) f.
(biri/bir şey için) gerekenden fazlasını yapmak go the extra mile (for somebody/something) f.
(biri/bir şey için) fazlasıyla uğraşmak/çabalamak go the extra mile (for somebody/something) f.
(biri/bir şey için) her şeyini vermek give one's right arm (for someone or something) f.
(biri/bir şey için) dünyaları vermek give one's right arm (for someone or something) f.
(biri/bir şey için) her şeyini vermek give one's eyeteeth (for someone or something) f.
(biri/bir şey için) dünyaları vermek give one's eyeteeth (for someone or something) f.
(biri/bir şey/bir şey yapmak için) dişiyle tırnağıyla çabalamak fight tooth and nail (for somebody/something/to do something) f.
(biri/bir şey/bir şey yapmak için) canını dişine takarak mücadele etmek fight tooth and nail (for somebody/something/to do something) f.
(biri/bir şey/bir şey yapmak için) canını dişine takmak fight tooth and nail (for somebody/something/to do something) f.
(biri/bir şey/bir şey yapmak için) kıran kırana mücadele etmek fight tooth and nail (for somebody/something/to do something) f.
biri/bir şey için kaygılanmak make a fuss of somebody/something f.
biri/bir şey için kaygılanmak make a fuss over somebody/something f.
(biri/bir şey için) endişelenmek get (oneself) into a stew (over someone or something) f.
(biri/bir şey/kendi) için vakit bulmak get time for (someone, something, or oneself) f.
biri/bir şey için çok heyecanlanmak go ape (over someone/something) f.
(biri/bir şey) için sonuna kadar savaşmak/mücadele etmek go to the mat for (someone or something) f.
(biriyle beraber biri/bir şey) için sonuna kadar savaşmak/mücadele etmek go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] f.
(biri/bir şey) için dikkat kesilmek have (one's) eye out for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için uyanık/tetikte olmak have (one's) eye out for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için gözünü dört açmak have (one's) eye out for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için dikkat kesilmek have an eye out for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için uyanık/tetikte olmak have an eye out for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için gözünü dört açmak have an eye out for (someone or something) f.
biri/bir şey için yanıp tutuşmak have a thing about someone or something f.
(biri/bir şey için) ilk sırada gelmek have first call (on somebody/something) f.
(bir şey, iş, pozisyon, konum için) aklında biri/bir şey olmak have something in mind (for something) f.
(biri/bir şey) için geçerli olmak hold good for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için geçerliliğini sürdürmek hold good for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için tetikte olmak keep an eye out for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için tetikte olmak keep an eye peeled (for something or someone) f.
(biri/bir şey için/uğruna) canını feda etmek lay down your life (for somebody/something) f.
(biri/bir şey için/uğruna) hayatını ortaya koymak lay down your life (for somebody/something) f.
(biri/bir şey için/uğruna) hayatını feda etmek lay down your life (for somebody/something) f.
(biri/bir şey) için uykusu kaçmak lose sleep about (someone or something) f.
(kendini/birini biri/bir şey) için hazır hale getirmek make (oneself or something) ready (for someone or something) f.
(kendini/birini biri/bir şey) için hazır etmek make (oneself or something) ready (for someone or something) f.
(biri/bir şey) için yaygara koparmak make a fuss of (someone or something) f.
(biri/bir şey) için yaygara koparmak make a fuss over (someone or something) f.
(biri/bir şey için) yer açmak make room (for someone or something) f.
(biri/bir şey) için zaman yaratmak make time for (someone or something) f.
(biri/bir şey/kendi) için iyi etmemek not do (someone, something, or oneself) any favors f.
(biri/bir şey) için kapıları açmak open the door for (someone or something) f.
(biri/bir şey için) zemin hazırlamak pave the way (for someone or something) f.
(biri/bir şey için) ortam hazırlamak pave the way (for someone or something) f.
biri/bir şey için kefil olmak put in a good word for someone/something f.
(biri/bir şey) için para toplamak raise money for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için para biriktirmek raise money for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için işleri/durumu kolaylaştırmak smooth the path for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için uygun zemin/kolaylık sağlamak smooth the path for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için işleri/durumu kolaylaştırmak smooth the way for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için uygun zemin/kolaylık sağlamak smooth the way for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için itibarını/ününü riske atmak stake (one's) reputation on (someone or something) f.
(biri/bir şey) için kıpırdamadan durmak stand still for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için hareketsiz durmak stand still for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için kıpırdamadan durmak stay still for (someone or something) f.
(biri/bir şey) için hareketsiz durmak stay still for (someone or something) f.
tam (biri/bir şey) için yapılmış/yaratılmış tailor-made for (someone or something) f.
(biri/bir şey için) para/bağış toplamak take a collection up (for someone or something) f.
(biri/bir şey) için araştırma yapmak take a look for (someone or something) f.
biri/bir şey için iyi dilekler dilemek wish somebody/something well f.
biri/bir şey için iyi dileklerde bulunmak wish somebody/something well f.
(biri/bir şey) için tasarlanmış geared to (someone or something) s.
(biri/bir şey) için tasarlanmış geared toward (someone or something) s.
(biri/bir şey için) tercih edilen of choice (for somebody/something) s.
(biri/bir şey için) seçilmiş of choice (for somebody/something) s.
(biri/bir şey) için kötü death on (someone or something) s.
(biri/bir şey) için zararlı death on (someone or something) s.
(biri/bir şey) için ölüm death on (someone or something) s.
(biri/bir şey) için kötü death on someone/something s.
(biri/bir şey) için zararlı death on someone/something s.
(biri/bir şey) için ölüm death on someone/something s.
(biri/bir şey) için çok heyecanlı keen about (someone or something) s.
(biri/bir şey) için çok heyecanlı keen on (someone or something) s.
(biri/bir şey) için sabırsızlanan keen on (someone or something) s.
(biri/bir şey) için fazla tehlikeli/riskli too hot for (someone or something) s.
(biri/bir şey) için kaldırması zor too hot for (someone or something) s.
(biri/bir şey) başarmak için tüm şartlara sahip the cards are stacked in (someone's or something's) favor expr.
(biri/bir şey) başarmak için tüm şartlara sahip the odds are stacked in favor of (someone or something) expr.
(biri/bir şey) oyundan atılmak/diskalifiye olmak için (üç hakkından birini, ikisini, üçünü de) kullanmış (one, two, three) strikes against (someone or something) expr.
çanlar kimin için çalıyor, (biri/bir şey) için çalıyor ask not for whom the bell tolls, it tolls for (someone or something) expr.
(biri/bir şey) için tehlike kapıda ask not for whom the bell tolls, it tolls for (someone or something) expr.
biri/bir şey için bir mağlubiyet/yenilgi one in the eye for somebody/something expr.
biri/bir şey için bir hayal kırıklığı one in the eye for somebody/something expr.
biri/bir şey için bir hezimet one in the eye for somebody/something expr.
çanlar (biri/bir şey) için çalıyor the bell tolls for (someone or something) expr.
Slang
biri/bir şey için kötü niyetle ve kin dolu konuşma bitchfest i.
(biri/bir şey) için çok heyecanlanmak go ape (over someone or something) f.
(biri/bir şey) için çılgına dönmek go ape (over someone or something) f.
(biri/bir şey) için kötü olmak do a job on (someone or something) f.