Geçmiş

birine anlatmak

"birine anlatmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	birine anlatmak	hip i.

"birine anlatmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 64 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir şeyi birine anlatmak	get something through someone's head f.
Phrasals
2	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) anlatmak/söylemek/açıklamak/göstermek	run by f.
3	Öbek Fiiller	birine bir şey anlatmak	tell someone about something f.
4	Öbek Fiiller	birine bir şey aktarmak/anlatmak	tell something to someone f.
5	Öbek Fiiller	birine bir şey aktarmak/anlatmak	recount something to someone f.
6	Öbek Fiiller	birine tatsız şeyler anlatmak	drop (someone or something) on (someone or something) f.
7	Öbek Fiiller	birine tatsız şeyler anlatmak	drop something on someone f.
8	Öbek Fiiller	birine kaçırdığı şeyleri anlatmak	fill in f.
9	Öbek Fiiller	birine bir şeyi anlatmak/açıklamak	represent something to someone f.
10	Öbek Fiiller	(birine) ayrıntılarıyla anlatmak	retail to (someone) [dated] f.
11	Öbek Fiiller	(birine) ayrıntılı olarak anlatmak	retail to (someone) [dated] f.
12	Öbek Fiiller	birine ağlaya ağlaya anlatmak	sob something to someone f.
13	Öbek Fiiller	(birine) sıkıntılarını anlatmak	unload on (someone) f.
14	Öbek Fiiller	(birine) dertlerini anlatmak	unload on (someone) f.
15	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) anlatmak	run (something) by (one) f.
16	Öbek Fiiller	(birine) anlatmak	account to (one) f.
17	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) anlatmak	acquaint (one) with (something) f.
18	Öbek Fiiller	birine derdini anlatmak	communicate with someone f.
19	Öbek Fiiller	birine meramını anlatmak	communicate with someone f.
20	Öbek Fiiller	(birine) derdini anlatmak	communicate with (one) f.
21	Öbek Fiiller	(birine) meramını anlatmak	communicate with (one) f.
22	Öbek Fiiller	birine olanı biteni anlatmak	cue someone in f.
23	Öbek Fiiller	birine birini/bir şeyi anlatmak	explain someone or something to someone f.
24	Öbek Fiiller	(birine birini/bir şeyi) anlatmak	explain (someone or something) to (one) f.
25	Öbek Fiiller	(bir şeyi birine) anlatmak/açıklamak	get (something) across to (one) f.
26	Öbek Fiiller	(birine bir şeyi) anlatmak	relate (something) to (one) f.
27	Öbek Fiiller	(birine birini/bir şeyi) anlatmak	tell (one) about (someone or something) f.
28	Öbek Fiiller	(birine bir şey) anlatmak	tell (something) to (one) f.
Colloquial
29	Konuşma Dili	bir şeyi birine anlatmak	lay something on someone f.
30	Konuşma Dili	(birine) neyin ne olduğunu anlatmak/söylemek	tell (someone) what's what f.
31	Konuşma Dili	(birine) durumu anlatmak	tell (someone) what's what f.
32	Konuşma Dili	(birine) gerçeği anlatmak	tell (someone) what's what f.
Idioms
33	Deyim	sıkıntısını/derdini (birine) anlatmak	burden (someone) with (something) f.
34	Deyim	(bir şey veya biri hakkında birine) bir iki şey anlatmak	tell (someone) a thing or two (about someone or something) f.
35	Deyim	(birine) bir iki şey anlatmak	tell someone a thing or two f.
36	Deyim	(birine) bir iki şey anlatmak	teach someone a thing or two f.
37	Deyim	(birine) anlatmak istediklerini anlatabilmek	get through to f.
38	Deyim	(birine) anlatmak istediklerini anlatabilmek	get through to f.
39	Deyim	(birine anlatmaması gereken bir şeyi) detaylıca anlatmak	give (one) the benefit of (something) f.
40	Deyim	birine uzun uzun anlatmak	give someone the benefit of f.
41	Deyim	birine tüm hikayeyi anlatmak	give someone the benefit of f.
42	Deyim	(birine) yalan bir hikaye anlatmak	spin (one) a story f.
43	Deyim	(birine) yalan bir hikaye anlatmak	spin (one) a tale f.
44	Deyim	(birine) yalan bir hikaye anlatmak	spin (somebody) a yarn f.
45	Deyim	(birine) yalan bir hikaye anlatmak	spin (somebody) a tale f.
46	Deyim	(birine bir şeyi) üstünkörü anlatmak	run (something) past (one) f.
47	Deyim	(birine/bir şeye) son gelişmeleri anlatmak/bildirmek/aktarmak	bring (someone or something) up to date f.
48	Deyim	birine (biri/bir şey hakkında/konusunda) son gelişmeleri anlatmak/bildirmek/aktarmak	bring someone up-to-date (on someone or something) f.
49	Deyim	birine (biriyle/bir şeyle ilgili) son gelişmeleri anlatmak/bildirmek/aktarmak	bring someone up-to-date (on someone or something) f.
50	Deyim	birine birkaç şey anlatmak	can/could teach/tell somebody a thing or two f.
51	Deyim	(birine) ağlayıp sızlayarak derdini anlatmak	cry on (one's) shoulder f.
52	Deyim	birine (biri/bir şey hakkındaki) gerçeği anlatmak	give somebody the low-down (on somebody/something) f.
53	Deyim	(birine bir şeyin) iç yüzünü anlatmak	give (someone) the lowdown (on something) f.
54	Deyim	(birine bir şeyi) tekrar anlatmak/açıklamak	run (something) by (one) again f.
55	Deyim	acısını/derdini (birine) açmak/anlatmak	share (one's) pain f.
56	Deyim	birine bir iki şey anlatmak	tell (or teach) someone a thing or two f.
57	Deyim	anlaması mümkün olmayan birine bir şey anlatmak	like showing a dog a card trick expr.
Slang
58	Argo	(birine bir şeyi) uzun uzadıya anlatmak	yak at (one) f.
59	Argo	(birine bir şeyi) uzun uzadıya anlatmak	yack at (one) f.
60	Argo	(birine) bilmediği bir şeyi anlatmak	set (one) wise f.
61	Argo	(birine) tüm gerçeği anlatmak/açıklamak	run it down (to one) f.
62	Argo	(birine) her şeyi anlatmak	run it down (to one) f.
63	Argo	(birine) tüm gerçeği anlatmak/açıklamak	run it down for (one) f.
64	Argo	(birine) her şeyi anlatmak	run it down for (one) f.