hip

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: kalça, modaya uygun
Okunuş (IPA):: (AmE /hɪp/ – BrE /hɪp/)
Terim Türü:: İsim; Sıfat; Anatomide kalça bölgesini, mecazda ise çağdaş ve trend olanı anlatan çok anlamlı sözcüktür; bağlama göre teknik ya da argo değer kazanır. Eski İngilizce hype ile ilişkisiz olan anatomik anlam, Germen kökenlidir.
Eş Anlamlılar:: trendy (figurative)
Zıt Anlamlılar:: outdated

"hip" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 67 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	hip i.	kalça
Take your hands off my hips, or I'll shout. Ellerini kalçalarımdan çek yoksa bağırırım. More Sentences
Medikal

2	Medikal	hip i.	kalça
Take your hands off my hips, or I'll shout. Ellerini kalçalarımdan çek yoksa bağırırım. More Sentences
Genel

3	Genel	hip i.	kaba et
4	Genel	hip i.	çatı dış açısı
5	Genel	hip i.	gül tohumu

6	Genel	hip i.	iç sıkıntısı
7	Genel	hip i.	kalça eklemi
8	Genel	hip i.	kıç
9	Genel	hip i.	bilgili olma
10	Genel	hip i.	güncel olma

11	Genel	hip i.	üst bacak ve kalçaların en geniş olduğu kısım
12	Genel	hip i.	kuruntu
13	Genel	hip f.	içini sıkmak
14	Genel	hip f.	bilgilendirmek
15	Genel	hip f.	haber vermek
16	Genel	hip f.	kalçayı desteklemek
17	Genel	hip f.	kalçayla taşımak
18	Genel	hip f.	depresif hale getirmek
19	Genel	hip f.	endişelendirmek
20	Genel	hip f.	hastalık hastası hale getirmek

21	Genel	hip s.	modern
22	Genel	hip s.	haberdar
23	Genel	hip s.	farkında olan
24	Genel	hip s.	uyanık
25	Genel	hip s.	modaya uygun
26	Genel	hip s.	açıkgöz
27	Genel	hip s.	havalı
28	Genel	hip s.	bilgili
29	Genel	hip s.	caza karşı ilgili ve duyarlı olan
30	Genel	hip s.	hipster'lara ait
31	Genel	hip s.	hipster'lara ilişkin
32	Genel	hip s.	hippilere ait
33	Genel	hip s.	hippilere ilişkin
34	Genel	hip ünl.	hey!
35	Genel	hip ünl.	tezahürata başlarken kullanılan bir ünlem
Konuşma Dili

36	Konuşma Dili	hip i.	birini bilgilendirmek
37	Konuşma Dili	hip i.	birine söylemek
38	Konuşma Dili	hip i.	birine anlatmak
39	Konuşma Dili	hip i.	birine bilgi vermek
Tekstil

40	Tekstil	hip i.	basen

41	Tekstil	hip s.	kalça boyunca
42	Tekstil	hip s.	kalçayı örten
Mimarlık

43	Mimarlık	hip i.	çatı sağrısı
44	Mimarlık	hip f.	(çatıyı) sağrılı yapmak
45	Mimarlık	hip f.	(çatıyı) eğimli yapmak
İnşaat

46	İnşaat	hip i.	çatı sırtı
47	İnşaat	hip i.	dam sağrısı
48	İnşaat	hip i.	mahya kiremidi
49	İnşaat	hip i.	sağrı
50	İnşaat	hip i.	sırt
51	İnşaat	hip i.	sırt merteği
52	İnşaat	hip i.	eğimli uç kiriş ile kirişin üst kısmı arasındaki bağlantı
Mobilya

53	Mobilya	hip i.	mobilya ayağının dışbükey olan üst kısmı
Anatomi

54	Anatomi	hip i.	alt veya arka uzuvları destekleyen iskelet yapısı
Veterinerlik

55	Veterinerlik	hip i.	(çiftlik hayvanı) kalçasını zorlamak
56	Veterinerlik	hip i.	(çiftlik hayvanı) kalçasını yaralamak
57	Veterinerlik	hip i.	(çiftlik hayvanı) kalçasını kırmak
Mutfak

58	Mutfak	hip i.	kuşburnu
Zooloji

59	Zooloji	hip i.	koksa
60	Zooloji	hip i.	kalça kemiği
61	Zooloji	hip i.	(dört ayaklı hayvanlarda) kalça
Botanik

62	Botanik	hip i.	kuşburnu
Spor

63	Spor	hip f.	güreşte rakibi kalçanın üzerinden atmak
64	Spor	hip f.	kalçasıyla vurmak
Eski Kullanım

65	Eski Kullanım	hip i.	hastalık hastalığı
66	Eski Kullanım	hip i.	hastalık kuruntusu
67	Eski Kullanım	hip i.	hipokondri

"hip" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	hip pocket i.	arka cep
2	Genel	rose hip i.	kuşburnu
3	Genel	hip jack i.	sırt merteği
4	Genel	hip hop culture i.	hip hop kültürü
5	Genel	hip flask i.	(içki) cep şisesi
6	Genel	hip pack (uk) i.	bel çantası
7	Genel	hip sack (us) i.	bel çantası
8	Genel	hip bath i.	oturma banyosu
9	Genel	hip bone i.	kalça kemği
10	Genel	hip venue i.	havalı, modern revaçta mekan
11	Genel	hip bump i.	sevinç gösterisi olarak popo tokuşturma
12	Genel	waist–hip ratio i.	bel kalça oranı
13	Genel	waist-to-hip ratio i.	bel kalça oranı

14	Genel	hip-hop i.	1980'lerde new york'da ortaya çıkmış bir gençlik kültürü
15	Genel	hip strap i.	eyer kayışını sabit tutmaya yarayan deri kayışlar
16	Genel	hip sway i.	kalça sallama (hareketi)
17	Genel	got hip to f.	uyanık olmak
18	Genel	get hip to f.	karşı uyanık olmak
19	Genel	shoot from the hip f.	dan diye söylemek
20	Genel	smite hip and thigh f.	büyük bir farkla yenmek
21	Genel	smite hip and thigh f.	tamamen yenmek
22	Genel	smite hip and thigh f.	yerle bir etmek
23	Genel	shoot from the hip f.	silah çekip ateşlemek
24	Genel	shoot from the hip f.	belinden silahı çıkarıp ateşlemek
25	Genel	shoot from the hip f.	silahını çıkarıp ateşlemek
26	Genel	hip [dialect] [uk] f.	tek ayakla zıplamak
27	Genel	hip [dialect] [uk] f.	es geçmek
28	Genel	hip [dialect] [uk] f.	atlayıp geçmek
29	Genel	hip-length s.	kalça boyunda
30	Genel	hip-pocket s.	küçük boyutlu
31	Genel	hip to s.	en son gelişmeler hakkında bilgisi olan
32	Genel	hip-pocket s.	küçük boylu
33	Genel	hip-pocket s.	küçük kapsamlı
Konuşma Dili

34	Konuşma Dili	hip-shooter i.	pat diye söyleyen kimse
35	Konuşma Dili	hip-shooter i.	yaptıklarının sonucunu düşünmeden hareket eden kimse
36	Konuşma Dili	hip-shooter i.	gelişigüzel konuşan/hareket eden kimse
37	Konuşma Dili	hip-shooter i.	lafının nereye gideceğini hesaplamadan konuşan kimse
38	Konuşma Dili	hip-shooter i.	işkembeden atan kimse
39	Konuşma Dili	hip-shooter i.	pervasızca konuşan/hareket eden kimse
40	Konuşma Dili	hip-shooter i.	paldır küldür konuşan/hareket eden kimse
41	Konuşma Dili	hip-shooter i.	düşünmeden konuşan/hareket eden kimse
42	Konuşma Dili	hip-shooter i.	düşüncesizce konuşan/hareket eden kimse
43	Konuşma Dili	hip-shooter i.	dan diye söyleyen kimse
44	Konuşma Dili	hip-shooter i.	patavatsız kişi
45	Konuşma Dili	smite hip and thigh f.	bütün gücüyle vurmak
46	Konuşma Dili	smite hip and thigh f.	tümü gücüyle saldırmak
47	Konuşma Dili	hit me on the hip f.	biriyle cep telefonundan/çağrı cihazından iletişim kurmak
48	Konuşma Dili	hip hip hooray expr.	yaşasın
49	Konuşma Dili	hip hip hooray expr.	yupi
50	Konuşma Dili	hit me on the hip expr.	bana çağrı cihazından ulaş
51	Konuşma Dili	hit me on the hip expr.	bana cepten ulaş
52	Konuşma Dili	hit me on the hip expr.	beni cepten ara
53	Konuşma Dili	hit me on the hip expr.	beni çağrı cihazımdan ara
54	Konuşma Dili	hit me on the hip expr.	beni çağrı cihazından ara
55	Konuşma Dili	hip, hip, hurrah! expr.	yaşasın!
56	Konuşma Dili	hip, hip, hurrah! expr.	yuppi!
57	Konuşma Dili	hip, hip, hurrah! expr.	oley!
Deyim

58	Deyim	shoot from the hip f.	dan diye söylemek
59	Deyim	shoot from the hip f.	işkembeden atmak
60	Deyim	shoot from the hip f.	pat diye söylemek
61	Deyim	hip to someone or something f.	tanımaya başlamak
62	Deyim	shoot from the hip f.	ani reaksiyon göstermek
63	Deyim	be joined at the hip f.	birbirlerine etle tırnak gibi bağlı olmak
64	Deyim	get hip to f.	anlamaya başlamak
65	Deyim	be hip to f.	anlamaya başlamak
66	Deyim	become hip to f.	anlamaya başlamak
67	Deyim	catch upon the hip f.	avantajlı olmak
68	Deyim	catch upon the hip f.	avantajı elde etmek
69	Deyim	fire from the hip f.	pat diye söylemek
70	Deyim	fire from the hip f.	çam devirmek
71	Deyim	fire from the hip f.	pot kırmak
72	Deyim	fire from the hip f.	pervasızca konuşmak
73	Deyim	fire from the hip f.	gaf yapmak
74	Deyim	fire from the hip f.	dan diye söylemek
75	Deyim	fire from the hip f.	lafını sakınmamak
76	Deyim	fire from the hip f.	işkembeden atmak/sallamak
77	Deyim	fire from the hip f.	uluorta konuşmak
78	Deyim	fire from the hip f.	düşüncesizce konuşmak
79	Deyim	fire from the hip f.	düşünmeden konuşmak
80	Deyim	fire from the hip f.	lafın nereye gideceğini düşünmeden konuşmak
81	Deyim	shoot from the hip f.	direkt konuşmak
82	Deyim	shoot from the hip f.	doğrudan konuşmak
83	Deyim	shoot from the hip f.	açıkça/açık açık konuşmak
84	Deyim	shoot from the hip f.	dürüstçe/samimiyetle konuşmak
85	Deyim	shoot from the hip f.	dobra dobra konuşmak
86	Deyim	be hip to (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) anlamaya başlamak
87	Deyim	be hip to (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) farkına varmak
88	Deyim	become hip to (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) farkına varmak
89	Deyim	become hip to (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) anlamak
90	Deyim	become hip to (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) farkında olmak
91	Deyim	become hip to (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) haberdar olmak
92	Deyim	become hip to (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) haberi olmak
93	Deyim	get hip to (someone or somebody) f.	(birinin/bir şeyin) farkında olmak
94	Deyim	get hip to (someone or somebody) f.	(birine/bir şeye) karşı uyanık olmak
95	Deyim	get hip to (someone or somebody) f.	(birinden/bir şeyden) haberi olmak
96	Deyim	get hip to (someone or somebody) f.	(birini/bir şeyi) fark etmek/farkına varmak
97	Deyim	joined at the hip expr.	ayrılmaz ikili
98	Deyim	in someone's hip pocket [us] expr.	avucunun içinde
99	Deyim	on the hip expr.	güçsüz durumda
100	Deyim	in the hip pocket of (someone) expr.	(birinin) maşası olmuş
101	Deyim	in (one's) hip pocket expr.	(birinin) maşası olmuş
102	Deyim	in someone's hip pocket [us] expr.	tamamen birinin kontrolünde
103	Deyim	in (one's) hip pocket expr.	(birinin) avucunun içinde
104	Deyim	in the hip pocket of (someone) expr.	(birinin) avucunun içinde
105	Deyim	in the hip pocket of (someone) expr.	(birinin) kontrolünde
106	Deyim	on the hip expr.	savunmasız durumda
107	Deyim	in (one's) hip pocket expr.	(birinin) kontrolünde
Konuşma

108	Konuşma	my favorite type of music is hip-hop expr.	sevdiğim müzik türü hip-hop
Ticaret/Ekonomi

109	Ticaret/Ekonomi	hip [uk] [wales] kısalt.	satıcının mülkünü satışa çıkarmadan önce edinmesi gereken bir dizi belge
Turizm

110	Turizm	hip (higher intermediate point) kısalt.	seyahat planındaki ücretin varış noktasındakinden daha yüksek olduğu yer
Teknik

111	Teknik	conical hip i.	konik sağrı
112	Teknik	hip principal i.	mahya merteği
113	Teknik	hot isostatic pressing (hip) i.	sıcak dengeli baskılama
Tekstil

114	Tekstil	hip size i.	basen ölçüsü
115	Tekstil	hip line i.	basen hattı
116	Tekstil	hip pocket i.	basen cebi
117	Tekstil	extra hip width i.	dış kalça genişliği
118	Tekstil	hip-huggers [us] i.	düşük belli pantolonlar
119	Tekstil	hip pocket i.	(pantolonda) arka cep
120	Tekstil	hip-slung s.	basende/basenden bollaşan
121	Tekstil	hip-hugging s.	düşük belli (pantolon)
Mimarlık

122	Mimarlık	hip-roofed s.	sağrılı çatılı (yapı)
123	Mimarlık	hip-roofed s.	sarkık çatılı (yapı)
İnşaat

124	İnşaat	hip roof i.	ortası kabarık çatı
125	İnşaat	hip of the roof i.	çatı mahyası
126	İnşaat	hip tile i.	mahya kiremidi
127	İnşaat	church hip i.	kilise dam sağrısı
128	İnşaat	skewed hip i.	eğik dam sağrısı
129	İnşaat	skew hip i.	eğik dam sağrısı
130	İnşaat	hip knob i.	çatı kalkan tepeliği
131	İnşaat	hip knob i.	kalkan tepeliği
132	İnşaat	hip roof i.	sağrılı çatı
133	İnşaat	hip molding i.	çatı kalkan pervazı
134	İnşaat	hip molding i.	sağrı pervazı
135	İnşaat	hip joint i.	mertek düğüm noktası
136	İnşaat	hip joint i.	kalça eklemi
137	İnşaat	hip-bead i.	mahyalık
138	İnşaat	hip tile i.	eğik mahya kiremidi
139	İnşaat	hip roll i.	mahya kiremidi
140	İnşaat	hip rafter i.	sırt merteği
141	İnşaat	hip roof i.	sarkık çatı
Otomotiv

142	Otomotiv	hip room i.	kalça mesafesi
143	Otomotiv	hip point i.	kalça noktası
Demiryolu

144	Demiryolu	rail hip i.	ray kancası
Medikal

145	Medikal	hip prosthesis i.	kalça protezleri
146	Medikal	hip fractures i.	kalça kırıkları
147	Medikal	congenital hip dislocation i.	doğuştan kalça çıkığı
148	Medikal	hip joint i.	kalça eklemi
149	Medikal	hip replacement i.	kalça artroplastisi
150	Medikal	hip replacement i.	kalça protezi ameliyatı

hip

hip — Definition

"hip" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 67 sonuç

"hip" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri