Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | boş iş | bubble i. |
Genel | boş iş | vanity [obsolete] i. |
Genel | boş iş | idiocy i. |
Genel | boş iş | bauble i. |
Genel | boş iş | fribble i. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | boş iş | a house of cards i. |
Konuşma Dili | boş iş | faff i. |
Idioms | ||
Deyim | boş iş | sleeveless errand i. |
Deyim | boş iş | busy work i. |
Slang | ||
Argo | boş iş | horseshit i. |
Argo | boş iş | pony i. |
British Slang | ||
İngiliz Argosu | boş iş | lark i. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | boş zamanlarda yapılan iş | bywork i. | ||
Genel | bir iş sonuçlanıncaya kadar boş yere gecikmelerle uğramak | drift f. | ||
Genel | boş kalan iş pozisyonunu doldurmak | backfill f. | ||
Proverb | ||||
Atasözü | boş durana şeytan iş bulur | the devil finds work for idle hands | ||
Atasözü | boş durana şeytan iş bulur | the devil makes work for idle hands | ||
Atasözü | boş durana şeytan iş bulur | the devil makes work for idle hands to do | ||
Idioms | ||||
Deyim | boş yere yapılan zahmetli iş | caucus race i. | ||
Deyim | gereksiz/boş bir iş | fool's errand i. | ||
Deyim | boş/olmayacak bir iş peşinde | on a fool's errand expr. | ||
Deyim | boş/olmayacak bir iş peşinde | on a hiding to nothing expr. | ||
Abbreviation | ||||
Kısaltma | (iş ilanlarında) boş pozisyonlar | sits vac i. | ||
Slang | ||||
Argo | boş iş yapmak | crap f. |