Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | borca batmış | deep in debt s. |
Genel | borca batmış | debt-choked s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | borca batmış | in deep s. |
Konuşma Dili | borca batmış | deeply in debt s. |
Konuşma Dili | borca batmış | in the hole s. |
Idioms | ||
Deyim | borca batmış | on carey street s. |
Deyim | borca batmış | in queer street [uk] expr. |
Archaic | ||
Eski Kullanım | borca batmış | dipped s. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | (ağır/çok) borca batmış | heavily in debt s. |
Idioms | ||
Deyim | gırtlağına kadar borca batmış | up to (one's) ears in debt expr. |
Deyim | gırtlağına kadar borca batmış | up to your ears in debt expr. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | gırtlağına kadar borca batmış | embarrassed s. |