bunu

"bunu" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	bunu	this zm.
At present it is extremely difficult to quantify this specifically but we are working on this. Şu anda bunu spesifik olarak ölçmek son derece zor ancak bunun üzerinde çalışıyoruz. More Sentences

"bunu" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	kaplumbağa kabuğu veya bunu andıran bir madde	tortoiseshell i.
2	Genel	gazete dağıtımı ve bunu yaparken kullanılan güzergah	paper route i.
3	Genel	gazete dağıtımı ve bunu yaparken kullanılan güzergah	paper round i.
4	Genel	toprağı verimsiz olup bunu geliştirmek için yeterince nakde sahip olmayan	land-poor s.
5	Genel	bunu yapmak suretiyle	by doing that zf.
6	Genel	bunu yapmak şöyle dursun	far from doing this zf.
7	Genel	bunu akılda tutarak	with this in mind zf.
8	Genel	bunu yaparak	by doing so zf.
9	Genel	bunu müteakip	hereafter zf.
10	Genel	bunu takiben	following that bağ.
11	Genel	bunu arayın	hq (see this) kısalt.
12	Genel	bunu arayın	hq (look for this) kısalt.
Öbek Fiiller
13	Öbek Fiiller	onu da isterim bunu da isterim diye tutturmak	beset with (something) f.
İfadeler
14	İfadeler	asalet bunu gerektirir	noblesse oblige i.
15	İfadeler	bunu gerçekleştirmek için	to do this expr.
16	İfadeler	bunu izleyen şey	from this follows expr.
17	İfadeler	bunu takiben	following this expr.
18	İfadeler	durum bunu gerektiriyorsa	if the situation calls for it expr.
19	İfadeler	bunu ne onaylayabilirim ne de reddederim	I can neither confirm nor deny that... expr.
20	İfadeler	bunu engellemek için	to prevent this expr.
21	İfadeler	bunu daha önce de duydum	this is where I came in expr.
22	İfadeler	bunu yaparken	by doing this expr.
23	İfadeler	bunu söyledikten sonra	having said that expr.
24	İfadeler	bunu ısmarlamamıştım	this isn't what i ordered expr.
25	İfadeler	bunu sipariş etmemiştim	this isn't what i ordered expr.
26	İfadeler	bunu bilmeyen mi var	from the department of the bleeding obvious expr.
27	İfadeler	onu bunu geçelim millet	but seriously, folks expr.
Atasözü
28	Atasözü	bunu yapacağıma kurşuna dizilmeyi tercih ederim	I'd rather face a firing squad than do this
29	Atasözü	biri bir şeyin kontrolünü/mülkiyetini elinde bulunduruyorsa başka birinin yasal hakkı olsa da bunu o kişinin elinden alması çok zordur	possession is nine points/tenths of the law
30	Atasözü	çekingen olursan bunu fırsat bilirler/istismar ederler	don't make yourself a mouse, or the cat will eat you
31	Atasözü	ses çıkarmazsan/kuzu gibi olursan bunu fırsat bilirler	don't make yourself a mouse, or the cat will eat you
Konuşma Dili
32	Konuşma Dili	mutlu bunu tanımlamaya yetmemek	not the word for it f.
33	Konuşma Dili	unut bunu!	check that! expr.
34	Konuşma Dili	ve sen de bunu biliyorsun	and you know it expr.
35	Konuşma Dili	sigorta bunu karşılamaz	insurance won't cover it expr.
36	Konuşma Dili	birinin bunu yapması gerekiyordu	somebody had to do it expr.
37	Konuşma Dili	ölsem (bunu) yapmam! bunu yapacağıma ölürüm/cehenneme giderim daha iyi!	see somebody in hell first expr.
38	Konuşma Dili	ölsem (bunu) yapmam! bunu yapacağıma ölürüm/cehenneme giderim daha iyi!	see somebody in hell before doing something expr.
39	Konuşma Dili	haydi bunu yapabilirsin	come on you can do it expr.
40	Konuşma Dili	(bunu) kimseye söyleme	shut up about it expr.
41	Konuşma Dili	bunu söylediğim için üzgünüm	excuse the pun expr.
42	Konuşma Dili	(bunu) kabullen	better get used to it expr.
43	Konuşma Dili	(bunu) kabullen	bguti (better get used to it) expr.
44	Konuşma Dili	bunu geçebilir misin?	can you beat it/that? expr.
45	Konuşma Dili	bunu hiç beklemiyordum	I declare (to goodness)! expr.
46	Konuşma Dili	bunu hiç beklemiyordum	I declare to goodness expr.
47	Konuşma Dili	bunu hayal bile edemezdim	now I've seen everything! expr.
48	Konuşma Dili	bunu da görmedim demem	now I've seen everything! expr.
49	Konuşma Dili	bunu hiç beklemiyordum	now I've seen everything! expr.
50	Konuşma Dili	bunu yazarken gülümsüyorum	big fat grin (bfg) expr.
51	Konuşma Dili	bunu hisseden tek kişi sen değilsin	the feeling is mutual expr.
52	Konuşma Dili	bunu kabullenmek gerek	there’s no getting away from it expr.
53	Konuşma Dili	bunu kabul etmek lazım	there’s no getting away from it expr.
54	Konuşma Dili	(bunu) yapamazsın!	you wouldn't (do that)! expr.
55	Konuşma Dili	(bunu) yapamazsın!	you couldn't (do that)! expr.
56	Konuşma Dili	(bunu) yapmazsın değil mi?	you wouldn't (do that)! expr.
57	Konuşma Dili	(bunu) yapmazsın değil mi?	you couldn't (do that)! expr.
58	Konuşma Dili	(bunu) nasıl yaparsın?	how could you (do something)? expr.
59	Konuşma Dili	bana bunu tekrar/son bir kez daha açıkla	run that by me one more time expr.
60	Konuşma Dili	bana bunu tekrar/son bir kez daha bildir	run that by me one more time expr.
61	Konuşma Dili	bana bunu tekrar/son bir kez daha söyle	run that by me one more time expr.
62	Konuşma Dili	at bunu!	junk it! expr.
63	Konuşma Dili	bunu duyduğuma sevindim/mutlu oldum	(I'm) glad to hear it expr.
64	Konuşma Dili	bunu duyduğuma (çok) sevindim/mutlu oldum	(I'm) (so) glad to hear it/that expr.
65	Konuşma Dili	bunu duyduğuma (çok) memnun oldum	(I'm) (so) glad to hear it/that expr.
66	Konuşma Dili	(biri) bunu aşamaz	(one) can't beat that expr.
67	Konuşma Dili	(biri) bunu geçemez	(one) can't top that expr.
68	Konuşma Dili	(biri) bunu aşamaz	(one) can't top that expr.
69	Konuşma Dili	(biri) bunu geçemez	(one) can't beat that expr.
70	Konuşma Dili	(biri) bunu alt edemez	(one) can't beat that expr.
71	Konuşma Dili	(biri) bunu alt edemez	(one) can't top that expr.
72	Konuşma Dili	bunu evde denemeyin	do not try this at home [cliché] expr.
73	Konuşma Dili	bunu anlatmak için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)?	do I have to spell it out? expr.
74	Konuşma Dili	bunu evde denemeyiniz	do not try this at home [cliché] expr.
75	Konuşma Dili	bunu açıklamalı mıyım?	do I have to spell it out? expr.
76	Konuşma Dili	bunu sana açıklamam mı gerekiyor mu?	do I have to spell it out (for you) expr.
77	Konuşma Dili	bunu açıklamam gerekiyor mu?	do I have to spell it out? expr.
78	Konuşma Dili	bunu kendiniz denemeyiniz	do not try this at home [cliché] expr.
79	Konuşma Dili	bunu dert etme	dwai (don't worry about it) expr.
80	Konuşma Dili	bunu aklından çıkar	forget it expr.
81	Konuşma Dili	bunu aklından çıkar	forgeddaboudit [us] expr.
82	Konuşma Dili	bunu aklından çıkar	forgeddaboutit [us] expr.
83	Konuşma Dili	bunu aklından çıkar	forget about it expr.
84	Konuşma Dili	bunu duyduğuma memnun oldum	glad to hear it expr.
85	Konuşma Dili	bunu duyduğuma mutlu oldum	glad to hear it expr.
86	Konuşma Dili	bunu duyduğuma sevindim	glad to hear it expr.
87	Konuşma Dili	keşke bunu ben söyleseydim	I wish I'd said that expr.
88	Konuşma Dili	bu devirde hala bunu yapıyor olamazsınız	ishygddt (I seriously hope you guys don't do this) expr.
89	Konuşma Dili	şimdi de bunu mu uyduruyorlar/uydurmuşlar?	is that what they're calling it these days? expr.
90	Konuşma Dili	şimdi de bunu mu uyduruyorlar/uydurmuşlar?	is that what they're calling it now? expr.
91	Konuşma Dili	bunu tekrarlayalım	let's do this again expr.
92	Konuşma Dili	bunu yine/tekrar yapalım	let's do this again expr.
93	Konuşma Dili	bunu yaptığına değmiyor	it doesn't pay to do this expr.
94	Konuşma Dili	bunu yeni öğrendim	that's a new one expr.
95	Konuşma Dili	bunu bana/bize söylemesen de olurdu	thanks for sharing expr.
96	Konuşma Dili	bunu daha önce duymamıştım	that's a new one expr.
97	Konuşma Dili	bunu ilk kez duyuyorum	that's a new one expr.
98	Konuşma Dili	bunu bilmiyordum	that's a new one expr.
99	Konuşma Dili	bunu (bu iğrenç, rahatsız edici şeyi) söylediğin çok iyi oldu, teşekkürler	thanks for sharing expr.
100	Konuşma Dili	bunu söylemenin kolay bir yolu yok	there isn't any easy way to say this expr.
101	Konuşma Dili	bunu söylemek kolay değil	there is no easy way to say this expr.
102	Konuşma Dili	bunu söylemenin kolay bir yolu yok	there is no easy way to say this expr.
103	Konuşma Dili	bunu söylemek kolay değil	there isn't any easy way to say this expr.
104	Konuşma Dili	bunu daha önce de duyduk	this is where we came in [dated] expr.
105	Konuşma Dili	bunu sana söyleten ne?	what makes you say so? expr.
106	Konuşma Dili	bunu kim düşünürdü ki?	who would have thought it? expr.
107	Konuşma Dili	(bunu) sen mi söylüyorsun?	you can talk expr.
108	Konuşma Dili	(bunu) sen mi söylüyorsun?	you can't talk expr.
109	Konuşma Dili	ve sen de bunu biliyorsun	and you know this expr.
110	Konuşma Dili	hele bir de bunu gör	wait until you see expr.
111	Konuşma Dili	hele bir de bunu duy	wait until you hear expr.
112	Konuşma Dili	bunu bir kafanda oturt	let that sink in expr.
113	Konuşma Dili	bunu bir sindir	let that sink in expr.
114	Konuşma Dili	bunu iyice düşün	let that sink in expr.
Deyim
115	Deyim	sürekli seyahat halinde olmak veya bunu gerektiren bir iş yapmak	live out of a suitcase f.
116	Deyim	o sözcük/kelime bunu tanımlamaya yetmemek	be not the word for it f.
117	Deyim	bunu havada olmak	have tickets on yourself f.
118	Deyim	(o sözcük/kelime) bunu tanımlamaya yetmemek	not be the word for it f.
119	Deyim	bunu dahi yapamadan	to save someone's life zf.
120	Deyim	bunu benden isteme	not for love or money expr.
121	Deyim	bunu yapamam	not for love or money expr.
122	Deyim	bana bunu yapma	don't give me that expr.
123	Deyim	benden bunu isteme	don't give me that expr.
124	Deyim	bunu kabul edip çeneni kapasan iyi olur	put that in your pipe and smoke it expr.
125	Deyim	bunu sineye çekmek zorundasın	put that in your pipe and smoke it expr.
126	Deyim	bunu sineye çekmek zorundasın	stick that in your pipe and smoke it expr.
127	Deyim	bunu kabul edip çeneni kapasan iyi olur	stick that in your pipe and smoke it expr.
128	Deyim	(bunu ben) tek elimle yaparım	could do something with one arm tied behind their back expr.
129	Deyim	(bunu ben) tek elimle yaparım	could do something with one hand tied behind their back expr.
130	Deyim	bunu kabul edemem (sana inanmıyorum)	I can't accept that expr.
131	Deyim	(bunu) yapmak için bir neden/gerekçe yok	no call to do something expr.
132	Deyim	(bunu) yapmak için bir neden/gerekçe yok	no call for something expr.
133	Deyim	kalıbımı basarım bunu o yaptı	as sure as hell he did it expr.
134	Deyim	bunu kesinlikle o yaptı	as sure as hell he did it expr.
135	Deyim	bunu eğer kafana koyduysan	if you've a mind to do this expr.
136	Deyim	bunu eğer gerçekten yapmak istiyorsan	if you've a mind to do this expr.
137	Deyim	sana bunu söylemekte (bir) sakınca görmüyorum	I don't mind telling you (something) expr.
138	Deyim	birisi bunu senden önce yaptı	someone beat you to it expr.
139	Deyim	asıl bunu dinle!	hold on to your hat! expr.
140	Deyim	sen asıl bunu dinle!	hold on to your hat! expr.
141	Deyim	sen bunu külahıma anlat!	tell it to the hand! expr.
142	Deyim	herkes bunu konuşuyor	tongues are wagging expr.
143	Deyim	aynı anda hem onu hem bunu yapamazsın	you can’t dance at two weddings expr.
144	Deyim	bunu yemezler	that cat won't jump expr.
145	Deyim	bunu yemezler	that cat won't jump expr.
146	Deyim	bunu sen istedin	it's your funeral expr.
147	Deyim	(biri) bunu sır olarak saklar	(one's) lips are sealed expr.
148	Deyim	(biri) bunu anlatmasa/bir şeyden bahsetmese iyi olur	(someone had) better keep quiet about it expr.
149	Deyim	bunu hak ediyorsun (iyi olmuş)	it serves you right expr.
150	Deyim	iyi olmuş (bunu hak ettin)	it serves you right expr.