Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | cambaz | horsedealer i. |
Genel | cambaz | acrobat i. |
Genel | cambaz | tumbler i. |
Genel | cambaz | coper i. |
Genel | cambaz | distortionist i. |
Genel | cambaz | balancer i. |
Sport | ||
Spor | cambaz | turner [us] i. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | cambaz ayaklığı | stilt i. | ||
Genel | cambaz ayaklığı | tom walkers [dialect] i. | ||
Genel | cambaz ayaklıkları | scatches i. | ||
Genel | tel ip üzerinde yürüyen (cambaz) | wirework s. | ||
Phrases | ||||
İfadeler | iki cambaz bir ipte oynamaz | you can't dance at two weddings (with one behind) expr. | ||
Proverb | ||||
Atasözü | bir ipte iki cambaz oynamaz | if two ride on a horse, one must ride behind | ||
Idioms | ||||
Deyim | iki cambaz aynı ipte oynamaz | two cunning men will not try to make a dupe of each other expr. | ||
Deyim | iki cambaz bir ipte oynamaz | two acrobats cannot dance on the same rope expr. | ||
Technical | ||||
Teknik | cambaz salıncağı | trapeze i. | ||
Teknik | cambaz teli | high wire i. | ||
Ornithology | ||||
Kuşbilim | cambaz kartal | bateleur eagle (terathopius ecaudatus) i. | ||
Kuşbilim | cambaz kartal | bateleur (terathopius ecaudatus) i. | ||
Slang | ||||
Argo | cambaz ayaklığı takmış adam | tom walker i. | ||