| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | condemned s. | mahkum | ||
|
I therefore propose a correction to the text for the sake of the case of these condemned women. Bu nedenle, bu mahkum kadınların durumları için metinde bir düzeltme yapılmasını öneriyorum. More Sentences |
||||
| Genel | condemned s. | kullanıma uygun görülmeyen | ||
|
The condemned building was sold. Kullanıma uygun görülmeyen bina satıldı. More Sentences |
||||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | condemned s. | ölüme mahkum edilmiş | ||
|
Communication with a condemned man wasn't allowed. Ölüme mahkum edilmiş bir adamla iletişime izin verilmiyordu. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | condemned s. | ayıplanan | ||
| Genel | condemned s. | kınanan | ||
| Genel | condemned s. | hükümlü | ||
| Genel | condemned s. | kullanılamayacağı bariz olan | ||
| Genel | condemned s. | sonsuza kadar acı çekmeye lanetlenmiş olan | ||
| Genel | condemned s. | fena azar işitmiş | ||
| Genel | condemned s. | acımasızca paylanan | ||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | condemned s. | hükümlü | ||
| Hukuk | condemned s. | suçlu olduğu kanıtlanmış | ||
| Hukuk | condemned s. | suçu kanıtlanmış | ||
| Hukuk | condemned s. | idam cezasına çarptırılmış | ||
| İnşaat | ||||
| İnşaat | condemned s. | resmi makamlarca oturulmaz halde olduğu belirtilmiş (yapı) | ||
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | condemned cell i. | ölüm hücresi | ||
| Genel | be condemned f. | hüküm giymek | ||
| Genel | be condemned f. | mahkum olmak | ||
| Genel | be condemned to fail f. | başarısızlığa mahkum olmak | ||
| Genel | be condemned to be forgotten f. | unutulmaya mahkum olmak | ||
| Genel | condemned to death s. | idamlık | ||
| Genel | condemned to fail s. | başarısızlığa mahkum | ||
| Genel | condemned to death s. | ölüme mahkum edilmiş | ||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | be condemned to ten years in prison f. | on yıl hapis cezasına çarptırılmak | ||
| Hukuk | former condemned s. | eski hükümlü | ||
