İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | cutting room i. | kurgu odası |
Genel | cutting room i. | montaj odası |
Cinema | ||
Sinema | cutting room i. | kurgu odası |
Sinema | cutting room i. | montaj odası |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | be on the cutting room floor f. | dahil edilmemek |
Deyim | be on the cutting room floor f. | çıkarılmak |
Deyim | be on the cutting room floor f. | hariç tutulmak |
Deyim | on the cutting room floor expr. | son ürüne/ sonuca dahil edilmemiş |
Deyim | on the cutting room floor expr. | hariç tutulmuş |
Deyim | on the cutting room floor expr. | çıkarılmış |
Deyim | on the cutting room floor expr. | kesilip atılmış |
Deyim | on the cutting room floor expr. | montajda kesilmiş |