Geçmiş

dışına çıkarmak

"dışına çıkarmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	dışına çıkarmak	take something out of f.
Phrasals
2	Öbek Fiiller	dışına çıkarmak	bring out f.

"dışına çıkarmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 36 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	içini dışına çıkarmak	turn inside out f.
2	Genel	ülke dışına çıkarmak	take something out of the country f.
3	Genel	yasadışı yoldan yurt dışına çıkarmak	take it out of the country illegally f.
4	Genel	yurt dışına çıkarmak	take something/someone out of the country f.
5	Genel	yasadışı yoldan yurt dışına çıkarmak	smuggle out of the country f.
6	Genel	yurt dışına çıkarmak	get something/someone out of the country f.
7	Genel	politika dışına çıkarmak	depoliticize f.
8	Genel	politika dışına çıkarmak	depoliticise f.
9	Genel	normalin dışına çıkarmak	overproportion f.
10	Genel	(topu) kroket sahasının dışına çıkarmak	peg out f.
11	Genel	sınırların dışına çıkarmak	surpass f.
Phrasals
12	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeyin dışına doğru uzatmak/çıkarmak	poke something out f.
13	Öbek Fiiller	birini bir yerden uzaklaştırmak/ bir yerin dışına çıkarmak	guide someone away f.
14	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeyin dışına doğru uzatmak/çıkarmak	poke something out of something f.
15	Öbek Fiiller	birini bir yerden uzaklaştırmak/ bir yerin dışına çıkarmak	lead someone off f.
16	Öbek Fiiller	(birisini ülke dışına) çıkarmak	deport (someone) from (some place) f.
17	Öbek Fiiller	yumrukla (bir şeyin) dışına atmak/çıkarmak	punch out of (something) f.
18	Öbek Fiiller	tekerlekli bir araçla iterek bir yerin dışına çıkarmak	wheel out f.
19	Öbek Fiiller	tekerlekli bir araçla iterek (bir şeyin/yerin) dışına çıkarmak	wheel out of (something or some place) f.
20	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi tekerlekli bir araçla iterek bir şeyin dışına çıkarmak	wheel someone or something out of something f.
21	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi tekerlekli bir araçla iterek bir şeyin dışına çıkarmak	wheel someone or something out f.
22	Öbek Fiiller	(kapsamın) dışına çıkarmak	bulk out f.
23	Öbek Fiiller	(birini) ülke dışına çıkarmak	deport (someone) f.
24	Öbek Fiiller	içini dışına çıkarmak	dump out f.
25	Öbek Fiiller	'-in dışına çıkarmak	guide away f.
26	Öbek Fiiller	'-in dışına sürmek/çıkarmak	nudge out f.
27	Öbek Fiiller	yumrukla (bir şeyin) dışına atmak/çıkarmak	punch out of f.
28	Öbek Fiiller	(bir şeyi birinin/bir şeyin) dışına çıkarmak	take (something) out of (someone or something) f.
Idioms
29	Deyim	bağlam dışına çıkarmak	lift something out of context f.
30	Deyim	bağlam dışına çıkarmak	take something out of context f.
Technical
31	Teknik	merkez dışına çıkarmak	decenner f.
32	Teknik	pist dışına çıkarmak	overshoot f.
Aeronautic
33	Havacılık	pist dışına çıkarmak	overshoot f.
Medical
34	Medikal	(organları) ameliyat için vücudun dışına çıkarmak	exteriorize f.
35	Medikal	(organları) ameliyat için vücudun dışına çıkarmak	bring outside f.
Baseball
36	Beysbol	tam kale koşusu yapıp topu saha dışına çıkarmak	park f.