dalga geçiyorsun!

"dalga geçiyorsun!" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 7 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Speaking

1	Konuşma	dalga geçiyorsun!	you must be joking! expr.
2	Konuşma	dalga geçiyorsun!	you must be kidding! expr.
3	Konuşma	dalga geçiyorsun!	you've got to be kidding me! expr.
4	Konuşma	dalga geçiyorsun!	you can't be serious expr.
5	Konuşma	dalga geçiyorsun!	are you kidding me? expr.
Slang

6	Argo	dalga geçiyorsun!	you're shitting me! i.
7	Argo	dalga geçiyorsun!	you shitting me! i.

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial

1	Konuşma Dili	dalga mı geçiyorsun?	are you having a laugh? expr.
2	Konuşma Dili	dalga mı geçiyorsun?	(you) could have fooled me expr.
3	Konuşma Dili	dalga mı geçiyorsun?	(you) coulda fooled me expr.
4	Konuşma Dili	dalga mı geçiyorsun?	could have fooled me expr.
5	Konuşma Dili	dalga geçiyorsun	ymbj (you must be joking) expr.
6	Konuşma Dili	dalga geçiyorsun	you have got to be kidding (me) expr.
7	Konuşma Dili	dalga geçiyorsun	you must be kidding (me) expr.
Speaking

8	Konuşma	benimle dalga mı geçiyorsun?	are you pulling my leg? expr.
9	Konuşma	benimle dalga mı geçiyorsun?	are you for real? expr.
10	Konuşma	benimle dalga mı geçiyorsun?	are you making fun of me? expr.
11	Konuşma	benle dalga mı geçiyorsun?	am I joke to you? expr.
12	Konuşma	dalga mı geçiyorsun?	are you for real? expr.
13	Konuşma	dalga mı geçiyorsun?	are you kidding me? expr.

14	Konuşma	dalga geçiyorsun	you must be kidding expr.
15	Konuşma	dalga geçiyorsun değil mi?	you're kidding right? expr.
16	Konuşma	dalga geçiyorsun	you're kidding expr.
17	Konuşma	dalga geçiyorsun	you have got to be kidding expr.
Slang

18	Argo	dalga mı geçiyorsun sen be?	are you fucking kidding? expr.
19	Argo	dalga mı geçiyorsun?	are you shitting on my pancakes? expr.
20	Argo	dalga mı geçiyorsun?	are you real? expr.