Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
değer olmak
"değer olmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Colloquial
1
Konuşma Dili
değer olmak
be in the running for
f.
"değer olmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 43 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
övgüye değer olmak
be praiseworthy
f.
2
Genel
masraf yapmaya değer olmak
be worth the expense
f.
3
Genel
masrafa değer olmak
be worth the expense
f.
4
Genel
haber yapılmaya değer olmak
be newsworthy
f.
5
Genel
karşılaştırılmaya değer olmak
compare
f.
Phrasals
6
Öbek Fiiller
(bir şey yapmaya) değer olmak
pay to (do something)
f.
7
Öbek Fiiller
minimum belli bir ücret/değer olmak
start off at (something or some place)
f.
8
Öbek Fiiller
bir şeyle eş değer olmak
amount to something
f.
9
Öbek Fiiller
bir şeyle eş değer olmak
amount to something
f.
Colloquial
10
Konuşma Dili
(gerçekten) kayda değer olmak
be (really) something
f.
11
Konuşma Dili
(gerçekten) dikkate değer olmak
be (really) something
f.
12
Konuşma Dili
yapmaya değer olmak
be for/in a good cause
f.
13
Konuşma Dili
kayda değer biri/bir şey olmak
be no mean...
f.
14
Konuşma Dili
kayda değer bir şey olmak
be something to shout about
f.
15
Konuşma Dili
takdire değer bir şey olmak
be something to shout about
f.
16
Konuşma Dili
yapmaya değer olmak
pay to do
f.
Idioms
17
Deyim
dünyalara bedel/değer olmak
be the world to (one)
f.
18
Deyim
dünyalara bedel/değer olmak
be all the world to somebody
f.
19
Deyim
dünyalara bedel/değer olmak
mean all the world to somebody
f.
20
Deyim
asil ya da övgüye değer olmak (genelde alaycı bir biçimde söylenir) (ne kadar da yüce gönüllüsün)
be big of (one)
f.
21
Deyim
dünyalara bedel/değer olmak
be the world to (one)
f.
22
Deyim
dünyalara bedel/değer olmak
be/mean (all) the world to somebody
f.
23
Deyim
dünyalara bedel/değer olmak
be the world to (one)
f.
24
Deyim
dünyalara bedel/değer olmak
mean the world to (someone)
f.
25
Deyim
dünyalara bedel/değer olmak
mean the world to (someone)
f.
26
Deyim
sevilen/değer verilen kişi ya da şey olmak
be close to somebody’s heart
f.
27
Deyim
sevilen/değer verilen kişi ya da şey olmak
be dear to somebody’s heart
f.
28
Deyim
sevilen/değer verilen kişi ya da şey olmak
be near to somebody’s heart
f.
29
Deyim
gururlanacak/coşmaya değer bir şeyi olmak
have something to shout about
f.
30
Deyim
(değer verdiği/hoşlandığı) birisine ayıracak çok zamanı olmak
have a lot of time for somebody
f.
31
Deyim
kayda değer olmak
ring the bell
f.
32
Deyim
elde tutmaya değer bir şey olmak
be a keeper
f.
33
Deyim
yapmaya değer olmak
be (all) in a good cause
f.
34
Deyim
yapmaya değer olmak
be (all) for a good cause
f.
35
Deyim
başarılı/saygı değer insanlar gibi olmak
be in good company
f.
36
Deyim
(birinin) sevdiği/değer verdiği bir şey/biri olmak
be near to (one's) heart
f.
37
Deyim
birinin sevdiği/değer verdiği bir şey/biri olmak
be close to somebody's heart
f.
38
Deyim
birinin sevdiği/değer verdiği bir şey/biri olmak
be dear to somebody's heart
f.
39
Deyim
birinin sevdiği/değer verdiği bir şey/biri olmak
be near to somebody's heart
f.
40
Deyim
kayda değer (bir şey) olmak
be no mean (something)
f.
41
Deyim
biri için dünyalara bedel/değer olmak
be the world to somebody
f.
42
Deyim
biri için dünyalara bedel/değer olmak
mean the world to somebody
f.
Trade/Economic
43
Ticaret/Ekonomi
(mülke) fazla değer biçip daha fazla vergi konmasına sebep olmak
overassess
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of değer olmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy