dear

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: sevgili, değerli, pahalı
Okunuş (IPA):: (AmE /dɪr/ – BrE /dɪə/)
Terim Türü:: Sıfat/Ünlem; Sevgi ifadesi olarak hitabı veya maddi değeri yüksek/pahalı olmayı tanımlayan terimdir. Eski İngilizcedeki dēore (“değerli, kıymetli”) biçiminden gelir; modern İngilizcede duygusal değer ile ekonomik değer arasında doğal bir anlam köprüsü kurar.
Eş Anlamlılar:: beloved, expensive
Zıt Anlamlılar:: cheap, hated

"dear" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 23 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	dear s.	sevgili
Dearest hearts, your four angelic helpers are waiting for you to call on them. Sevgili kalpler, dört melek yardımcınız onları çağırmanızı bekliyor. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	dear ünl.	canım
I'm so sorry for your loss, dear. Kaybın için çok üzgünüm canım. More Sentences
Genel

3	Genel	dear i.	tatlım
Let me help you, my dear. Sana yardım edeyim, tatlım. More Sentences
4	Genel	dear i.	tatlı kimse
Be a dear and help your grandmother. Tatlı biri ol ve büyükannene yardım et. More Sentences
5	Genel	dear i.	sevgili
Dear Alice,' started the letter. "Sevgili Alice," diye başlıyordu mektup. More Sentences

6	Genel	dear i.	canım
How was your exam, dear? Sınavın nasıl geçti canım? More Sentences
7	Genel	dear s.	değerli
His uncle was dear to him until the big argument. Büyük tartışmaya kadar amcası onun için çok değerliydi. More Sentences
8	Genel	dear s.	pahalı
Transportation costs became 50% dearer after Brexit. Brexit'ten sonra ulaşım maliyetleri %50 daha pahalı hale geldi. More Sentences
9	Genel	dear exclam.	sevgili
Dear Alice,' started the letter. "Sevgili Alice," diye başlıyordu mektup. More Sentences
Ticaret/Ekonomi

10	Ticaret/Ekonomi	dear s.	pahalı
Transportation costs became 50% dearer after Brexit. Brexit'ten sonra ulaşım maliyetleri %50 daha pahalı hale geldi. More Sentences

Genel

11	Genel	dear i.	sevimli kimse
12	Genel	dear i.	sevilen kimse
13	Genel	dear s.	kıymetli
14	Genel	dear s.	kazık
15	Genel	dear s.	tuzlu
16	Genel	dear s.	minik
17	Genel	dear s.	aziz
18	Genel	dear s.	sayın
19	Genel	dear zf.	içtenlikle
20	Genel	dear zf.	pahalıya

21	Genel	dear exclam.	sayın
22	Genel	dear i.	canısı
Ticaret/Ekonomi

23	Ticaret/Ekonomi	dear s.	fiyatı yüksek

"dear" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	dear friend i.	sevgili arkadaşım
2	Genel	little dear i.	maskara
3	Genel	dear valued customer i.	değerli müşterimiz
4	Genel	dear john letter i.	ayrılık mektubu (erkek arkadaşa kız tarafından yazılan)
5	Genel	dear jane letter i.	(sevgiliyi) terk mektubu
6	Genel	dear john letter i.	(sevgiliyi) terk mektubu
7	Genel	dear jane letter i.	terk mektubu
8	Genel	dear john letter i.	terk mektubu
9	Genel	dear madam i.	sayın bayan
10	Genel	dear diary i.	sevgili günlük
11	Genel	dear sirs i.	sayın baylar
12	Genel	dear customer i.	sayın müşterimiz
13	Genel	dear all i.	sayın arkadaşlar
14	Genel	dear all i.	değerli arkadaşlar
15	Genel	dear listeners i.	sayın dinleyiciler
16	Genel	dear esteemed members i.	değerli üyeler
17	Genel	dear esteemed members i.	kıymetli üyeler

18	Genel	dear valued members i.	değerli üyeler
19	Genel	dear members i.	kıymetli üyeler
20	Genel	dear valued members i.	kıymetli üyeler
21	Genel	dear members i.	değerli üyeler
22	Genel	dear mr. president i.	sayın başkan
23	Genel	dear client i.	sayın müşterimiz
24	Genel	dear viewers i.	değerli izleyiciler
25	Genel	come dear f.	pahalıya gelmek
26	Genel	buy dear f.	pahalıya mal etmek
27	Genel	come dear f.	pahalıya mal olmak
28	Genel	hold something dear f.	baş tacı etmek
29	Genel	hold something dear f.	bir şeye çok değer vermek
30	Genel	buy cheap sell dear f.	ucuz alıp pahalı satmak
31	Genel	very dear s.	canciğer kuzu sarması
32	Genel	very dear s.	can ciğer
33	Genel	for dear life zf.	can havli ile
34	Genel	for dear life zf.	bütün kuvvetiyle
35	Genel	for dear life zf.	hayatını kurtarmak için
36	Genel	oh dear! ünl.	vah vah
37	Genel	oh dear! ünl.	aman yarabbim
38	Genel	oh dear! ünl.	aman allahım
39	Genel	oh dear! ünl.	hay allah!
40	Genel	oh dear ünl.	aman yarabbi
41	Genel	dear audience ünl.	sayın dinleyiciler
42	Genel	o dear ünl.	hay allah!
43	Genel	o dear ünl.	sürpriz, merhamet, keder, acı gibi çeşitli duyguları ifade eden ünlem
44	Genel	o dear ünl.	aman tanrım!
İfadeler

45	İfadeler	dear madam expr.	sayın yetkili
46	İfadeler	dear colleagues expr.	sayın meslektaşlarım
47	İfadeler	dear subscriber this is a pre-recorded message expr.	sayın abonemiz bu bir bant kaydıdır
48	İfadeler	my dear teacher expr.	canım öğretmenim
49	İfadeler	dear sir or madam expr.	sayın bay/bayan
50	İfadeler	dear colleagues expr.	sevgili meslektaşlarım
51	İfadeler	after you, my dear alphonse expr.	aynı anda aynı şeyi yapmaya çalışan iki kişi için kullanılan bir deyim
52	İfadeler	after you, my dear alphonse expr.	önce sen sevgili Alphonse
53	İfadeler	please excuse my dear aunt sally expr.	bir matematik denklemini hesaplarken izlenecek yolu (paretheses (parantezler), exponents (kuvvetler), multiplication (çarpma) ve division (bölme), addidition (toplama) ve subtraction (çıkartma)) hatırlamak için uydurulmuş anımsatıcı bir cümle
Atasözü

54	Atasözü	a thing you don't want is dear at any price i.	bir şey sadece fiyatı ucuz olduğu için alınmaz
55	Atasözü	a thing you don't want is dear at any price i.	ucuz etin yahnisi yavan olur
56	Atasözü	thing you don't want is dear at any price	ucuz etin yahnisi yavan olur
57	Atasözü	thing you don't want is dear at any price	bir şey sadece fiyatı ucuz olduğu için alınmaz

58	Atasözü	something you don't want is dear at any price	bir şey sadece fiyatı ucuz olduğu için alınmaz
59	Atasözü	something you don't want is dear at any price	ucuz etin yahnisi yavan olur
Konuşma Dili

60	Konuşma Dili	old dear i.	ihtiyar kadın
61	Konuşma Dili	old dear i.	yaşlı kadın
62	Konuşma Dili	old dear i.	ihtiyar
63	Konuşma Dili	an old dear i.	ihtiyar kadın
64	Konuşma Dili	an old dear i.	yaşlı kadın
65	Konuşma Dili	an old dear i.	ihtiyar
66	Konuşma Dili	oh dear! expr.	aman allahım!
67	Konuşma Dili	oh dear! expr.	aman tanrım!
68	Konuşma Dili	for dear life expr.	bir canı var onu korumak için
69	Konuşma Dili	for dear life expr.	hayatı için
70	Konuşma Dili	for dear life expr.	canını korumak için
71	Konuşma Dili	hi dear expr.	merhaba canım
72	Konuşma Dili	dear departed expr.	ölmüş
73	Konuşma Dili	dear departed expr.	merhum
74	Konuşma Dili	dear departed expr.	vefat etmiş
75	Konuşma Dili	for dear life expr.	hayatı pahasına
76	Konuşma Dili	dear spectators expr.	sevgili seyirciler
77	Konuşma Dili	the dear only knows [dated] expr.	tanrı bilir
78	Konuşma Dili	the dear only knows [dated] expr.	Allah bilir
79	Konuşma Dili	the dear only knows [dated] expr.	hiçbir fikrim yok
80	Konuşma Dili	the dear only knows [dated] expr.	kim bilir
81	Konuşma Dili	dear me! exclam.	olur şey değil!
82	Konuşma Dili	after you, my dear alphonse exclam.	önce sen buyur cancağızım
83	Konuşma Dili	dear me! exclam.	olacak iş değil!
Deyim

84	Deyim	a dear john letter i.	kadının erkeğe yazdığı ayrılık mektubu
85	Deyim	near and dear to someone i.	kalbinin bir parçası
86	Deyim	dear abby i.	güzin abla
87	Deyim	dear john i.	kadının erkeğe yazdığı ayrılık mektubu
88	Deyim	dear john i.	ayrılık mektubu (erkek arkadaşa kız tarafından yazılan)
89	Deyim	dear john i.	terk mektubu
90	Deyim	dear john i.	(sevgiliyi) terk mektubu
91	Deyim	hold dear f.	(birine) düşkün olmak
92	Deyim	hold dear f.	düşkün olmak
93	Deyim	hold dear f.	meraklısı olmak
94	Deyim	hold dear f.	çok değer vermek
95	Deyim	attach to something for dear life f.	sıkı sıkıya bağlanmak
96	Deyim	attach to something for dear life f.	sıkı sıkıya tutunmak
97	Deyim	attach to something for dear life f.	bir şeye hayatı pahasına bağlanmak
98	Deyim	cost somebody dear f.	çok şeye mal olmak
99	Deyim	hold on for dear life f.	üstün uğraş vermek
100	Deyim	cost somebody dear f.	pahalıya patlamak
101	Deyim	hold on for dear life f.	canını dişine takmak
102	Deyim	cost somebody dear f.	bedeli ağır olmak
103	Deyim	cost somebody dear f.	birine çok çektirmek
104	Deyim	hold on for dear life f.	sıkıca tutunmak
105	Deyim	hang on for dear life f.	sıkıca tutunmak
106	Deyim	hang on for dear life f.	sımsıkı tutunmak
107	Deyim	hold on for dear life f.	sımsıkı tutunmak
108	Deyim	cost dear f.	çok pahalıya mal olmak
109	Deyim	be dear to somebody’s heart f.	bayılmak
110	Deyim	be dear to somebody’s heart f.	düşkün olmak
111	Deyim	be dear to somebody’s heart f.	birisine hitap ediyor olmak
112	Deyim	be dear to somebody’s heart f.	tam kalbine seslenmek
113	Deyim	be dear to somebody’s heart f.	tam kalbinden geçen gibi olmak
114	Deyim	be dear to somebody’s heart f.	sevilen/değer verilen kişi ya da şey olmak
115	Deyim	be dear to somebody's heart f.	birine çok yakın olmak
116	Deyim	be dear to somebody's heart f.	birinin kıymetlisi olmak
117	Deyim	be dear to somebody's heart f.	birinin kalbinin bir parçası olmak
118	Deyim	be dear to somebody's heart f.	birisine hitap ediyor olmak
119	Deyim	be dear to somebody's heart f.	biri için önemli/değerli olmak
120	Deyim	be dear to somebody's heart f.	bayılmak
121	Deyim	be dear to somebody's heart f.	biri tarafından çok sevilmek
122	Deyim	be dear to somebody's heart f.	birinin düşkün olduğu bir şey/biri olmak
123	Deyim	be dear to somebody's heart f.	biri için çok değerli/önemli olmak
124	Deyim	be dear to somebody's heart f.	birinin sevdiği/değer verdiği bir şey/biri olmak
125	Deyim	be dear to somebody's heart f.	birine hitap etmek
126	Deyim	be dear to somebody's heart f.	birinin kıymetlisi olmak
127	Deyim	cost (one) dear f.	(biri için) bedeli ağır olmak
128	Deyim	cost (one) dear f.	(birine) çok çektirmek
129	Deyim	cost (one) dear f.	(biri için) çok şeye mal olmak
130	Deyim	cost (one) dear f.	(birine) pahalıya patlamak/mal olmak
131	Deyim	hold (someone or something) dear f.	(birine/bir şeye) düşkün olmak
132	Deyim	hold (someone or something) dear f.	(birinin/bir şeyin) meraklısı olmak
133	Deyim	hold somebody/something dear f.	birine/bir şeye düşkün olmak
134	Deyim	hold somebody/something dear f.	birinin/bir şeyin çok önemli/değerli olduğunu düşünmek
135	Deyim	hold (someone or something) dear f.	(birine/bir şeye) değer/önem vermek
136	Deyim	hold somebody/something dear f.	birine/bir şeye değer/önem vermek
137	Deyim	dear to somebody's heart s.	kalbinin bir parçası
138	Deyim	dear to your heart s.	kıymetlin
139	Deyim	dear to your heart s.	kalbinin bir parçası
140	Deyim	dear to your heart s.	sana hitap eden
141	Deyim	dear to your heart s.	senin için önemli/değerli
142	Deyim	dear to your heart s.	çok sevilen
143	Deyim	dear john s.	ayrılık hakkında
144	Deyim	dear john s.	ayrılık (mektubu, mesajı)
145	Deyim	near and dear to (one) s.	(birinin) hayatında büyük yer tutan
146	Deyim	near and dear to (one) s.	(birinin) kıymetlisi
147	Deyim	near and dear to (one) s.	(biri) için çok önemli
148	Deyim	near and dear to (one) s.	(birinin) kalbinin bir parçası
149	Deyim	near and dear to (one) s.	(birinin) canı ciğeri
150	Deyim	for dear life expr.	can havliyle

dear

dear — Definition

"dear" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 23 sonuç

"dear" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri