Geçmiş

ölmüş

"ölmüş" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 52 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	ölmüş	gone s.
General
2	Genel	ölmüş	departed s.
3	Genel	ölmüş	at rest s.
4	Genel	ölmüş	deceased s.
5	Genel	ölmüş	defunct s.
6	Genel	ölmüş	late s.
7	Genel	ölmüş	burked s.
8	Genel	ölmüş	died s.
9	Genel	ölmüş	blasted s.
10	Genel	ölmüş	agone s.
11	Genel	ölmüş	away [scottish] s.
12	Genel	ölmüş	bygone s.
13	Genel	ölmüş	stiff s.
14	Genel	ölmüş	decd (deceased) kısalt.
15	Genel	ölmüş	decd. (deceased) kısalt.
Colloquial
16	Konuşma Dili	ölmüş	cold s.
17	Konuşma Dili	ölmüş	gone on s.
18	Konuşma Dili	ölmüş	stone dead s.
19	Konuşma Dili	ölmüş	offed s.
20	Konuşma Dili	ölmüş	outed s.
21	Konuşma Dili	ölmüş	phfft s.
22	Konuşma Dili	ölmüş	dead 'n' buried s.
23	Konuşma Dili	ölmüş	gone under s.
24	Konuşma Dili	ölmüş	kacked s.
25	Konuşma Dili	ölmüş	dear departed expr.
26	Konuşma Dili	ölmüş	gone to meet one's maker expr.
27	Konuşma Dili	ölmüş	in the o-zone expr.
28	Konuşma Dili	ölmüş	in the q-zone expr.
29	Konuşma Dili	ölmüş	it's all over with expr.
Idioms
30	Deyim	ölmüş	dead meat i.
31	Deyim	ölmüş	off the hooks [uk] f.
32	Deyim	ölmüş	gone to the big (something) in the sky s.
33	Deyim	ölmüş	gone to the big (or great) in the sky s.
34	Deyim	ölmüş	gone to the great (something) in the sky s.
35	Deyim	ölmüş	living impaired s.
36	Deyim	ölmüş	gone to meet maker s.
37	Deyim	ölmüş	pushing up daisies s.
38	Deyim	ölmüş	bought the farm expr.
39	Deyim	ölmüş	in the ground expr.
Informal
40	Gündelik	ölmüş	be toast s.
Law
41	Hukuk	ölmüş	defunct s.
42	Hukuk	ölmüş	deceased s.
Medical
43	Medikal	ölmüş	dead s.
44	Medikal	ölmüş	vsa (vital signs absent) expr.
Archaic
45	Eski Kullanım	ölmüş	lamented s.
46	Eski Kullanım	ölmüş	parted s.
Slang
47	Argo	ölmüş	buzzard meat i.
48	Argo	ölmüş	boxed s.
49	Argo	ölmüş	flatline s.
50	Argo	ölmüş	piffed s.
51	Argo	ölmüş	pifted s.
British Slang
52	İngiliz Argosu	ölmüş	belly-up s.

"ölmüş" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 143 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ölmüş kimse	decedent i.
2	Genel	ölmüş bir adamın yüzünden alçı ile alınmış maske	death mask i.
3	Genel	özellikle ölmüş birinin ardından övgü konuşması ya da yazısı	eulogia i.
4	Genel	ölmüş kimseler hakkında yazı yazan kimse	necrologist i.
5	Genel	ölmüş bir kimse hakkında yazılan yazı	necrology i.
6	Genel	ölmüş kişi	decedent i.
7	Genel	rahmetli (ölmüş) eş	late wife i.
8	Genel	rahmetli (ölmüş) eş	late husband i.
9	Genel	(bir yerde veya zamanda) ölmüş olanların listesi	necrology i.
10	Genel	ölmüş ataların tanrı olarak tapınılan ruhları	manes i.
11	Genel	ölmüş birinin yaşayanlarla medyum aracığıyla kurduğu iletişim	message i.
12	Genel	annesi ölmüş veya terk etmiş kuzu	bum i.
13	Genel	ölmüş kimse	deceased person i.
14	Genel	ölmüş kimse	dead soul i.
15	Genel	tek ebeveyni ölmüş çocuk	orphan [rare] i.
16	Genel	(savaşta) ölmüş kimse	slain i.
17	Genel	kış nedeniyle ölmüş bitki	winterkilled s.
18	Genel	açlıktan ölmüş	starved s.
19	Genel	ölmüş gibi	as good as dead s.
20	Genel	yakını ölmüş	bereaved s.
21	Genel	hareketsiz rahatta ölmüş	at rest s.
22	Genel	sevdiği yeni ölmüş	bereaved s.
23	Genel	ölmüş sayılır	as good as dead s.
24	Genel	ölmüş kişi hakkında yazılan	necrological s.
25	Genel	yorgunluktan ölmüş	washed-out s.
26	Genel	mealen (bir çatışmada) ölmüş (kişi)	fallen s.
27	Genel	ölmüş olan	umquhile [scottish] s.
28	Genel	ölmüş ve gömülmüş	belowground s.
29	Genel	neredeyse ölmüş	half-drowned s.
30	Genel	(ölmüş veya soyu tükenmiş bir birey, ırk, tür ile) kan bağı bulunan	descended s.
31	Genel	(ölmüş veya soyu tükenmiş bir bireyin, ırkın, türün) soyundan gelen	descended s.
32	Genel	yakını ölmüş	orbate [obsolete] s.
33	Genel	ailesi ölmüş	orphaned s.
34	Genel	açlıktan ölmüş gibi görünen	slink s.
Phrasals
35	Öbek Fiiller	yeni ölmüş balinadan yağ almak	cut in f.
Proverb
36	Atasözü	ölmüş eşek kurttan korkmaz	dead mice feel no cold
Colloquial
37	Konuşma Dili	beyni ölmüş olmak	be brain dead f.
38	Konuşma Dili	çoktan ölmüş	stone dead s.
39	Konuşma Dili	beyni ölmüş	brain dead s.
40	Konuşma Dili	(hemen) oracıkta (anında) ölmüş/can vermiş	killed outright s.
41	Konuşma Dili	meraktan ölmüş	worried sick s.
42	Konuşma Dili	ölmüş olarak	feet first zf.
43	Konuşma Dili	ölmüş halde	feet first zf.
44	Konuşma Dili	çoktan ölmüş	It is all over with someone expr.
45	Konuşma Dili	çoktan ölmüş	it's all over for (someone) expr.
46	Konuşma Dili	ölmüş sayılır	be as good as gone expr.
47	Konuşma Dili	biri ölmüş gibi kokuyor burası!	It smells like someone died in here! expr.
Idioms
48	Deyim	ölmüş kimse	food for worms i.
49	Deyim	birisini ölmüş kabul etmek	take someone for dead f.
50	Deyim	birisini ölmüş sanmak	take someone for dead f.
51	Deyim	ölmüş olmak	be food for worms f.
52	Deyim	ölmüş saymak	take someone for dead f.
53	Deyim	ölmüş olmak	be a goner f.
54	Deyim	ölmüş birinin yerine geçmek	step into dead men's shoes f.
55	Deyim	ölmüş birinin mevkisine konmak	step into dead men's shoes f.
56	Deyim	ölmüş olmak	have had the radish [us] f.
57	Deyim	ölmüş olmak	be (as) dead as a doornail f.
58	Deyim	ölmüş sayılmak	be as good as dead f.
59	Deyim	ölmüş gibi olmak	be as good as dead f.
60	Deyim	ölmüş saymak	take for dead f.
61	Deyim	ölmüş kabul etmek	take for dead f.
62	Deyim	ölmüş/öldü sanmak	take for dead f.
63	Deyim	çoktan ölmüş	dead and gone s.
64	Deyim	sıkıntıdan ölmüş	bored stiff s.
65	Deyim	sıkıntıdan ölmüş	bored to death s.
66	Deyim	sıkıntıdan ölmüş	bored to distraction s.
67	Deyim	sıkıntıdan ölmüş	bored to tears s.
68	Deyim	ölmüş gitmiş	dead and buried s.
69	Deyim	ölmüş gitmiş	dead and gone s.
70	Deyim	ölmüş gitmiş	dead as a dodo s.
71	Deyim	çoktan ölmüş	dead as a dodo s.
72	Deyim	tamamen ölmüş	dead as a dodo s.
73	Deyim	ölmüş gitmiş	dead as a doornail s.
74	Deyim	çoktan ölmüş	dead as a doornail s.
75	Deyim	tamamen ölmüş	dead as a doornail s.
76	Deyim	ölmüş gitmiş	deader than a doornail s.
77	Deyim	çoktan ölmüş	deader than a doornail s.
78	Deyim	tamamen ölmüş	deader than a doornail s.
79	Deyim	ölmüş gitmiş	dead as a doornail s.
80	Deyim	çoktan ölmüş	dead as a doornail s.
81	Deyim	tamamen ölmüş	dead as a doornail s.
82	Deyim	ölmüş gitmiş	dead as a herring s.
83	Deyim	çoktan ölmüş	dead as a herring s.
84	Deyim	tamamen ölmüş	dead as a herring s.
85	Deyim	ölmüş gitmiş	dead as mutton s.
86	Deyim	çoktan ölmüş	dead as mutton s.
87	Deyim	tamamen ölmüş	dead as mutton s.
88	Deyim	ölmüş gitmiş	dead as the dodo s.
89	Deyim	çoktan ölmüş	dead as the dodo s.
90	Deyim	tamamen ölmüş	dead as the dodo s.
91	Deyim	(bir hastalıktan) ölmüş	struck down with (an illness) s.
92	Deyim	ölmüş ve gömülmüş	six feet under expr.
93	Deyim	(eğer) bakışları(n) öldürebilseydi (şimdi ölmüş olurdum)	if looks could kill expr.
94	Deyim	ölmüş de haberi yok	dead man walking expr.
95	Deyim	(bir yerde) biri ölmüş gibi kokuyor!	it smells like someone died in (some place)! expr.
96	Deyim	burası biri ölmüş gibi kokuyor!	somebody died in here! expr.
97	Deyim	burada biri ölmüş gibi kokuyor?	who died in here? expr.
98	Deyim	yalandan kim ölmüş	denial ain't (just) a river in egypt [cliché] expr.
99	Deyim	yalandan kim ölmüş	denial is not (just) a river in egypt [cliché] expr.
Speaking
100	Konuşma	araba kazasında mı ne ölmüş	he died like in a car accident or something expr.
101	Konuşma	ben daha doğmadan ölmüş	he passed away before I was born expr.
102	Konuşma	nerede ölmüş?	where did she die? expr.
103	Konuşma	ölmüş olamam	I can't be dead expr.
104	Konuşma	nerede ölmüş	where did he die? expr.
105	Konuşma	yalandan kim ölmüş!	tell me another! expr.
106	Konuşma	yalandan kim ölmüş!	tell me another one! expr.
Law
107	Hukuk	ölmüş kimse	decedent i.
108	Hukuk	ölmüş kişinin ikametgahı dışındaki mallarının idaresi	ancillary administration i.
109	Hukuk	şahsın uzun süredir görülmemesinden dolayı ölmüş olduğuna hükmeden karine	presumptive death i.
110	Hukuk	sahibi ölmüş olan mülke yasal varisinden önce girip kanunsuz olarak sahip çıkma	rebatement f.
111	Hukuk	önce ölmüş	predeceased s.
Computer
112	Bilgisayar	ölmüş link	dead link i.
Medical
113	Medikal	ölmüş kimse	flatliner i.
Breeding
114	Hayvancılık	doğal nedenlerle ölmüş koyunun derisi	mort [scotland] i.
115	Hayvancılık	doğal nedenlerle ölmüş koyunun postu	mort [scotland] i.
Forestry
116	Ormancılık	orman yangını gibi sebeplerle ölmüş dik vaziyetteki kuru ağaç	rampike i.
Literature
117	Edebiyat	özellikle ölmüş birine adanan övgü metni	monument i.
Religious
118	Dini	iki yapraklı bir kitabede adları yazılı olan yaşayan ve ölmüş kişilerin katalog veya listesi	diptych i.
119	Dini	ölmüş veya yaşayan tüm gerçek hristiyanların oluşturduğu manevi kardeşlik	communion of saints i.
Military
120	Askeri	yaralardan ölmüş	died of wounds i.
121	Askeri	ölmüş birinin nişanının bulunduğu panel	hatchment i.
122	Askeri	hastalıktan ölmüş	died of disease s.
Latin
123	Latince	ölmüş gitmiş şey	defunctum i.
Slang
124	Argo	yolda ölmüş hayvan	road pizza i.
125	Argo	araç çarpıp ölmüş hayvan	road pizza i.
126	Argo	aracın altında kalıp ölmüş hayvan	road pizza i.
127	Argo	ölmüş kimse	o-sign i.
128	Argo	ölmüş kimse	deader i.
129	Argo	ölmüş olmak	be dead meat f.
130	Argo	ölmüş olmak	be six feet under f.
131	Argo	mafya hesaplaşmasında ölmüş	wacked s.
132	Argo	ölmüş eşek fiyatına	dirt cheap s.
133	Argo	yorgunluktan ölmüş	nackered s.
134	Argo	elektrik çarpıp ölmüş	kentucky fried [us] s.
135	Argo	elektrik akımıyla ölmüş	kentucky fried [us] s.
136	Argo	aşırı doz uyuşturucu kullanımından ölmüş	overdosed s.
137	Argo	aşırı doz uyuşturucu kullanımından ölmüş	oded s.
138	Argo	onu ölmüş bil	(one's) ass is grass expr.
139	Argo	ameliyat masasında ölmüş	boxed on the table expr.
140	Argo	ölmüş ve gömülmüş	put to bed with a shovel expr.
Modern Slang
141	Modern Argo	ölmüş arkadaşlar	absent friends i.
142	Modern Argo	ölmüş gibi	agad (as good as dead) s.
143	Modern Argo	ölmüş sayılır	agad (as good as dead) s.