| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | deportation i. | sürgün | ||
|
After the war, they were told that Gerda's father had died during deportation. Savaştan sonra Gerda'nın babasının sürgün sırasında öldüğü söylendi. More Sentences |
||||
| Genel | deportation i. | sınır dışı etme | ||
|
It is more convenient and it is less costly, both financially and politically, than deportation. Sınır dışı etmekten daha uygundur ve hem mali hem de siyasi açıdan daha az maliyetlidir. More Sentences |
||||
| Genel | deportation i. | tehcir | ||
|
Deportation and genocide are two different things. Tehcir ve soykırım iki farklı şeydir. More Sentences |
||||
| Siyasal | ||||
| Siyasal | deportation i. | sürgün | ||
|
After the war, they were told that Gerda's father had died during deportation. Savaştan sonra Gerda'nın babasının sürgün sırasında öldüğü söylendi. More Sentences |
||||
| Siyasal | deportation i. | tehcir | ||
|
Deportation and genocide are two different things. Tehcir ve soykırım iki farklı şeydir. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | deportation i. | sınırdışı | ||
| Genel | deportation i. | sınırdışı etme | ||
| Genel | deportation i. | sürme | ||
| Genel | deportation i. | sürgüne gönderme | ||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | deportation i. | yabancı uyruklu birinin bir ülke veya devletten kanun gücüyle çıkarılması | ||
| Hukuk | deportation i. | (roma hukukunda) kınanan suçlunun sürgünü | ||
| Hukuk | deportation i. | aforoz | ||
| Hukuk | deportation i. | adaya sürülme | ||
| Siyasal | ||||
| Siyasal | deportation i. | bir yabancının ülkesine iadesi | ||
| Siyasal | deportation i. | müebbet sürgün | ||
| Siyasal | deportation i. | sınırdışı | ||
| Siyasal | deportation i. | sürme | ||
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | mass deportation i. | toplu sınırdışı | ||
| Genel | deportation law i. | tehcir yasası | ||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | chain deportation i. | zincirleme sınırdışı | ||
| Siyasal | ||||
| Siyasal | suspension of deportation i. | sınırdışının askıya alınması | ||
| Siyasal | deportation order i. | sınırdışı emri | ||
| Siyasal | obstacles to deportation i. | sınırdışı önündeki engeller | ||
| Siyasal | impediments to deportation i. | sınırdışı önündeki engeller | ||
| Siyasal | statutory temporary suspension of deportation i. | sınırdışının kanunla geçici olarak askıya alınması | ||
| Siyasal | the threat of deportation i. | sınırdışı edilme tehdidi | ||
| Siyasal | the threat of deportation i. | sürgün tehdidi | ||
| Siyasal | deportation or exclusion order i. | sınırdışı etme veya ülkeye giriş yasağı | ||
| Siyasal | ministerial order of deportation i. | sınırdışı için bakanlık emri | ||
| Siyasal | deportation law i. | tehcir kanunu | ||
| Siyasal | deportation order i. | sınır dışı etme kararı | ||
