devamı

"devamı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	devamı	cont. i.
2	Genel	devamı	contd i.
Konuşma Dili
3	Konuşma Dili	devamı	follow-on i.
Bilgisayar
4	Bilgisayar	devamı	cont'd kısalt.

"devamı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 59 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	devamı (roman)	suite i.
2	Genel	tetkikin devamı	follow-up i.
3	Genel	devamı (niteliğinde)	a follow-up i.
4	Genel	önceki sayfanın devamı	continuing from the previous page i.
5	Genel	önceki sayfanın devamı	continuation of previous page i.
6	Genel	yaşamın devamı	continuation of life i.
7	Genel	bir şeyin devamı	continuance i.
8	Genel	yayınlarda birbirinin devamı olan parçaların her biri	continuation i.
9	Genel	birbirinin devamı olan parçalar halinde çıkarılan yayın	continuation i.
10	Genel	romanın devamı	continuance i.
11	Genel	başka bir rüyanın devamı olan rüya	serial dream i.
12	Genel	devamı gelmek	continue f.
13	Genel	devamı olmak	be continuation of f.
14	Genel	devamı olan	serial s.
15	Genel	devamı olmayan	interlocutory s.
Öbek Fiiller
16	Öbek Fiiller	paragrafın devamı olmak	rule in f.
İfadeler
17	İfadeler	devamı var	to be concluded expr.
18	İfadeler	devamı var	to be continued expr.
19	İfadeler	devamı arkada	see overleaf expr.
20	İfadeler	devamı arka sayfada	see overleaf expr.
21	İfadeler	ve devamı	and the rest expr.
22	İfadeler	devamı olarak	as a continuation of expr.
23	İfadeler	devamı sonraki slayta	continued on next slide expr.
24	İfadeler	devamı az sonra bizden ayrılmayın	more to come stay tuned expr.
Konuşma Dili
25	Konuşma Dili	ve devamı	and whatnot expr.
26	Konuşma Dili	ve devamı	and (all) the rest (of it) expr.
27	Konuşma Dili	devamı arkada	more on back expr.
Deyim
28	Deyim	devamı başka sayfada herhalde (kinayeli bir ifade)	continued (on) page 94 s.
29	Deyim	devamı 94'üncü sayfada olsa gerek (kinayeli bir ifade)	continued (on) page 94 s.
Ticaret/Ekonomi
30	Ticaret/Ekonomi	alacaklılar tarafından borcunu ödeyemeyecek durumda olan borçluya işlemlerinin sınırlı bir süre zarfında devamı hakkında verilen izin	letter of licence i.
31	Ticaret/Ekonomi	alacaklılar tarafından borcunu ödeyemeyecek durumda olan borçluya işlemlerinin sınırlı bir süre zarfında devamı hakkında verilen izin	letter of license i.
32	Ticaret/Ekonomi	yıllık ödeneğin ömür boyu devamı için gereken yıllık ödeme süresi	perpetuity i.
Hukuk
33	Hukuk	ticaret unvanının devamı	continuation of firm name i.
34	Hukuk	tutukluluğun devamı	continuation of detention i.
35	Hukuk	tutukluluk halinin devamı	continuation of detention i.
36	Hukuk	(iskoç hukukunda) derebeyinin toprak üzerindeki mülkiyet hakkının devamı	recognosce i.
Medya
37	Medya	çok tutan bir dizinin farklı içerikte çekilen devamı	spin-off i.
Bilgisayar
38	Bilgisayar	arama devamı	call proceeding i.
39	Bilgisayar	liste devamı	list continue i.
Demiryolu
40	Demiryolu	devamı olmayan yol	dead end track i.
Anatomi
41	Anatomi	anguler venin devamı olan bir damar	anterior facial vein i.
42	Anatomi	anguler venin devamı olan bir damar	vena facialis anterior i.
43	Anatomi	femoral arterin bacak ve ayakları beslemek için dallanan devamı	arteria poplitea i.
44	Anatomi	aksiller arterin devamı olan üst kol atardamarı	arteria brachialis i.
45	Anatomi	pterigoid sinir ağının arka kısmının devamı	maxillary vein i.
46	Anatomi	sol taraftaki yükselen bel toplardamarının devamı	hemizygos vein i.
47	Anatomi	sol taraftaki yükselen bel toplardamarının devamı	hemizygous vein i.
48	Anatomi	pterigoid sinir ağının arka kısmının devamı	vena maxillaris i.
49	Anatomi	sol taraftaki yükselen bel toplardamarının devamı	vena hemizygos i.
50	Anatomi	lambdoid sütürün devamı	occipitomastoid suture i.
Fizik
51	Fizik	heisenberg'in belirsizlik ilkesine göre kısa bir süre için var olan ve varlığının devamı enerjinin korunumu yasasını ihlal edecek olan atom altı parçacık	virtual particle i.
Biyoloji
52	Biyoloji	bakteri genomuna entegre olarak onun devamı haline gelen bakteriyofaj genomu	prophage i.
53	Biyoloji	yaşamsal süreçlerin devamı için gerekli	biogenic s.
54	Biyoloji	soyun devamı için korunan (popülasyon)	seed s.
Botanik
55	Botanik	üzerindeki tomurcukların yeni zooitler oluşturduğu, gövde duvarının devamı niteliğindeki çıkıntı	rhizome i.
Tarih
56	Tarih	feodal mutasarrıfın varisinin mülk üzerindeki hakkının devamı için derebeyine ödediği para	relief i.
Askeri
57	Askeri	harekat planının devamı için destek planı	support plan for continuity of operation plan i.
Kısaltma
58	Kısaltma	ve devamı	ff kısalt.
Argo
59	Argo	baldırın devamı gibi görünen kalın bilek	cankles i.