dialogue - Türkçe İngilizce Sözlük

dialogue

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

dialogue — Definition

Anlamı ve Tanımı:
diyalog, konuşma, karşılıklı konuşma
Okunuş (IPA):
(AmE /ˈdaɪəˌlɔːɡ/ – BrE /ˈdaɪəlɒɡ/)
Terim Türü:
İsim: dialogue (dialogues)
İki veya daha fazla kişi arasında karşılıklı konuşmayı; edebiyatta karakterlerin konuşma bölümlerini tanımlar. Yunanca dialogos (“karşılıklı söz”) kelimesinden Latince ve Fransızca üzerinden İngilizceye geçmiştir; modern kullanımda “dialogue” çoğu zaman sadece konuşmayı değil, anlam üretmek için karşılıklı dinlemeyi ve müzakereyi de içerir.
Eş Anlamlılar:
conversation, exchange
Zıt Anlamlılar:
monologue, silence

"dialogue" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 24 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
dialogue i. diyalog
Everyone is waiting for the outcome of the dialogue between the two leaders.
Herkes iki lider arasındaki diyaloğun sonucunu bekliyor.

More Sentences
Genel
dialogue i. iletişim
We respect and encourage open dialogue, to create a climate for frank and honest discussions.
Dürüst ve samimi tartışmalara ortam oluşturmak için açık iletişime saygı gösterir ve bunu teşvik ederiz.

More Sentences
Bilişim
dialogue i. diyalog
Everyone is waiting for the outcome of the dialogue between the two leaders.
Herkes iki lider arasındaki diyaloğun sonucunu bekliyor.

More Sentences
Sanat
dialogue i. diyalog
Everyone is waiting for the outcome of the dialogue between the two leaders.
Herkes iki lider arasındaki diyaloğun sonucunu bekliyor.

More Sentences
Genel
dialogue i. karşılıklı konuşma
dialogue i. konuşma
dialogue i. söyleşme
dialogue i. ileti
dialogue i. birkaç karakterin bir konu üzerinde tartışıyor veya akıl yürütüyor gibi gösterildiği yazılı kompozisyon
dialogue i. fikir ve görüş alışverişi
dialogue f. diyaloğa katılmak
dialogue f. konuşmaya katılmak
dialogue f. konuşarak ifade etmek
dialogue f. diyalogla ifade etmek
dialogue f. anlaşmazlıkları açıkça tartışarak çözmek
Siyasal
dialogue i. iki grubun temsilcileri arasında geçen siyasi tartışma
Bilgisayar
dialogue i. konuşma kutusu
dialogue i. diyalog kutusu
Edebiyat
dialogue i. eserde karakterler arasında geçen konuşma
dialogue i. diyalog şeklinde edebi yazı
Dilbilim
dialogue i. ikili konuşma
Müzik
dialogue i. konuşmayı andıran aranjman
Sinema
dialogue i. konuşmalar
Osmanlıca
dialogue i. mükaleme

"dialogue" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 88 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
interfaith dialogue i. dinler arası diyalog
theoretical dialogue i. kuramsal diyalog
interfaith dialogue i. dinlerarası diyalog
audible dialogue i. sesli diyalog
dialogue window i. diyalog penceresi
constructive dialogue i. yapıcı diyalog
dialogue platform i. diyalog platformu
dialogue process i. diyalog süreci
competitive dialogue procedure i. rekabetçi diyalog prosedürü
similar dialogue i. benzer diyalog
internal dialogue i. iç sesim
internal dialogue i. içimdeki ses
internal dialogue i. iç ses
forced dialogue i. zorlama diyalog
forced dialogue i. doğal gelmeyen diyalog
bridge of dialogue and persuasion i. diyalog ve ikna köprüsü
establish a dialogue f. diyalog kurmak
make a dialogue f. dialog kurmak
enter into a dialogue f. diyaloğa girmek
engage in dialogue f. diyalog içerisinde olmak
improve the dialogue with f. -ile diyaloğu geliştirmek
engage in dialogue f. diyaloğa girmek
act out a dialogue f. diyalog yürütmek
open to dialogue s. diyaloğa açık
in dialogue zf. diyalog içerisinde
Öbek Fiiller
dialogue with (one) f. (biriyle) görüşmek
dialogue with (one) f. (biriyle) bir konuyu müzakere etmek
dialogue with someone f. biriyle diyalog kurmak
dialogue with (one) f. (biriyle) konuşmak
dialogue with someone f. biriyle konuşmak
dialogue with (one) f. (biriyle) diyalog kurmak
dialogue with someone f. biriyle görüşmek
dialogue with (one) f. (biriyle) bir konuda konuşmak/görüşmek
dialogue with (one) f. (biriyle) bir şeyi/konuyu tartışmak
dialogue with f. ile diyalog kurmak
dialogue with f. ile bir konuda konuşmak/görüşmek
dialogue with f. ile konuşmak
dialogue with f. ile bir şeyi/konuyu tartışmak
dialogue with f. ile bir konuyu müzakere etmek
dialogue with f. ile görüşmek
İfadeler
put the dialogue in the correct order expr. diyalogdaki cümleleri/ifadeleri doğru sıraya koyunuz
Deyim
dialogue of the deaf i. karşıdakine kulak asmadan konuşma
a dialogue of the deaf i. karşıdakine kulak asmadan konuşma
a dialogue of the deaf i. birbirini dinlemeden konuşma
dialogue of the deaf i. birbirini dinlemeden konuşma
dialogue of the deaf i. üst üste konuşma
a dialogue of the deaf i. üst üste konuşma
a dialogue of the deaf i. kendi söyleyip kendi dinleme
dialogue of the deaf i. kendi söyleyip kendi dinleme
dialogue of the deaf i. karşısındakini dinlemeden konuşma
a dialogue of the deaf i. karşısındakini dinlemeden konuşma
a dialogue of the deaf expr. her kafadan ayrı bir ses çıkması
a dialogue of the deaf expr. sağırlar diyaloğu
a dialogue of the deaf expr. kimsenin gerçekten birbirini dinlemediği durum
Hukuk
dialogue writer i. diyalog yazan
Siyasal
european social dialogue i. avrupa sosyal diyaloğu
social dialogue i. sosyal diyalog
call for dialogue i. diyalog çağrısı
civil society dialogue i. sivil toplum diyaloğu
european year of intercultural dialogue i. avrupa kültürlerarası diyalog yılı
policy dialogue i. politika diyaloğu
eu-japan business dialogue round table i. ab-japon iş diyaloğu yuvarlak masası
transatlantic business dialogue i. transatlantik iş diyaloğu
dialogue process i. diyalog süreci
strategic dialogue mechanism i. stratejik diyalog mekanizması
north-south dialogue i. kuzey-güney diyaloğu
dialogue between religions i. dinler arası diyalog
intercultural dialogue i. kültürlerarası diyalog
oic islamic conference youth forum for dialogue and cooperation i. iit islam işbirliği diyalog ve işbirliği gençlik forumu
asia cooperation dialogue (asian union) i. asya işbirliği diyaloğu (asya birliği)
g20 dialogue platform on inclusive green investments i. g20 kapsayıcı yeşil yatırımlar diyalog platformu
Teknik
audible dialogue i. sesli diyalog
dialogue management principles i. diyalog yöntemi prensipleri
Bilgisayar
dialogue boxes i. diyalog kutuları
dialogue box i. kullanıcının bilgi girmesi için görüntü biriminde açılan pencere
Bilişim
dialogue window i. diyalog penceresi
notification dialogue box i. bildiri mesaj kutusu
dialogue box i. uyarı kutusu
Sosyal Bilimler
humanitarian dialogue i. insani diyalog
Askeri
high level military dialogue meeting i. üst düzey askeri diyalog toplantısı
nato defence college mediterranean dialogue general/admiral course i. nato savunma koleji akdeniz diyaloğu general/amiral kursu
military dialogue meeting i. askeri diyalog toplantısı
mediterranean dialogue military programme i. akdeniz diyaloğu askeri programı
mediterranean dialogue working group i. akdeniz diyaloğu çalışma grubu
mediterranean dialogue working programme i. akdeniz diyaloğu çalışma programı
Müzik
dialogue [obsolete] i. soru-cevap şeklinde birkaç alternatif sesle yapılan müzikal düzenleme
Sinema
unnatural dialogue i. zorlama diyalog
unnatural dialogue i. doğal gelmeyen diyalog