| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | distort f. | saptırmak | ||
| Genel | ||||
| Genel | distort f. | çarpıtmak (yüzünü) | ||
|
Her statement was completely distorted by the media. İfadeleri medya tarafından tamamen çarpıtılmıştır. More Sentences |
||||
| Genel | distort f. | bozmak | ||
|
The microphone seemed to distort her voice. Anlaşılan o ki mikrofon kadının sesini bozuyordu. More Sentences |
||||
| Genel | distort f. | çarpıtmak | ||
|
In my opinion it completely distorts the meaning of the original text. Bana göre bu, orijinal metnin anlamını tamamen çarpıtmaktadır. More Sentences |
||||
| Genel | distort f. | şeklini bozmak | ||
|
But collisions do tend to distort a galaxy's shape. Ancak çarpışmalar galaksinin şeklini bozma eğilimindedir. More Sentences |
||||
| Genel | distort f. | gidişatından saptırmak | ||
|
The last witness distorted the trial. Son tanık davayı gidişatından saptırmıştır. More Sentences |
||||
| Teknik | ||||
| Teknik | distort f. | şeklini bozmak | ||
|
But collisions do tend to distort a galaxy's shape. Ancak çarpışmalar galaksinin şeklini bozma eğilimindedir. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | distort f. | kırmak | ||
| Genel | distort f. | biçimini bozmak | ||
| Genel | distort f. | yamultmak | ||
| Genel | distort f. | yüzünü çarpıtmak | ||
| Genel | distort f. | bükmek | ||
| Genel | distort f. | burkmak | ||
| Genel | distort f. | çarpmak | ||
| Genel | distort f. | tahrif etmek | ||
| Genel | distort f. | başka anlam vermek | ||
| Genel | distort f. | gerçek anlamından saptırmak | ||
| Genel | distort f. | konuyu çarpıtmak | ||
| Genel | distort f. | değiştirmek | ||
| Genel | distort f. | çarpılmak | ||
| Genel | distort f. | bükülmek | ||
| Genel | distort f. | bozulmak | ||
| Genel | distort f. | şekli bozulmak | ||
| Genel | distort f. | tahrip edilmek | ||
| Genel | distort f. | doğru olandan saptırmak | ||
| Genel | distort f. | anormalleştirmek | ||
| Genel | distort f. | yapay hale getirmek | ||
| Genel | distort f. | distorsiyona uğratmak | ||
| Genel | distort f. | sesin orijinalliğini bozmak | ||
| Genel | distort f. | (resmin) aslından farklı hale getirmek | ||
| Genel | distort f. | akışını bozmak | ||
| Genel | distort f. | deforme etmek | ||
| Genel | distort s. | biçimsiz | ||
| Genel | distort s. | bozuk | ||
| Genel | distort s. | çarpıtılmış | ||
| Genel | distort s. | bozulmuş | ||
| Genel | distort s. | karman çorman | ||
| Genel | distort s. | şekilsiz | ||
| Genel | distort s. | yanlış şekillenmiş | ||
| Genel | distort s. | deforme olmuş | ||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | distort f. | tahrif etmek | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | distort f. | çarpılmak | ||
| Teknik | distort f. | eğrilmek | ||
| Teknik | distort f. | (sinyali) hatalı şekilde yükseltmek | ||
| Teknik | distort f. | (sinyali) hatalı şekilde genişletmek | ||
| Teknik | distort f. | (sinyali) hatalı üretmek | ||
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Genel | ||
| Genel | distort the facts f. | gerçekleri çarpıtmak |
| Genel | distort the subject f. | konuyu çarpıtmak |
| Siyasal | ||
| Siyasal | distort historical facts f. | tarihi gerçekleri saptırmak |