| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | do-nothing i. | tembel |
| Genel | do-nothing i. | aylak |
| Genel | do-nothing i. | haylaz |
| Genel | do-nothing i. | boş gezenin boş kalfası |
| Genel | do-nothing i. | serseri |
| Genel | do-nothing s. | uyuşuk |
| Genel | do-nothing s. | miskin |
| Genel | do-nothing s. | hareketsiz |
| Genel | do-nothing s. | ağırkanlı |
| Genel | do-nothing s. | hımbıl |
| Genel | do-nothing s. | işe yaramaz |
| Genel | do-nothing s. | mevcut durumu etkilemeyen |
| Genel | do-nothing s. | etki yaratmayan |
| Idioms | ||
| Deyim | do-nothing i. | kaldırım mühendisi |
| Slang | ||
| Argo | do-nothing i. | hiçbir iş yapmayıp sürekli televizyon izleyen tip |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | do nothing f. | hiçbir şey yapmamak | ||
| Phrases | ||||
| İfadeler | evil triumphs when good men do nothing expr. | kötülüğe meydan verme | ||
| İfadeler | evil triumphs when good men do nothing expr. | iyiler bir şey yapmadıkça kötüler meydanı boş bulur | ||
| İfadeler | evil triumphs when good men do nothing expr. | iyiler bir şey yapmadıkça kötülük kazanır | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | do nothing by halves f. | hiçbir işi yarım bırakmamak | ||
| Deyim | do nothing by halves f. | hiçbir işi yarım yamalak/üstünkörü yapmamak | ||
| Deyim | when in doubt, do nothing expr. | tereddütteyken harekete geçme | ||
| Deyim | when in doubt, do nothing expr. | emin değilsen yapma | ||
| Deyim | when in doubt, do nothing expr. | şüphelerin varsa bir şey yapmaktan kaçın | ||
| Speaking | ||||
| Konuşma | we can't just sit back and do nothing expr. | öylece izleyip boş duramayız | ||
| Computer | ||||
| Bilgisayar | do nothing expr. | hiçbir şey yapma | ||
