emigrate

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: göç etmek (ülkeden ayrılmak), dış göç yapmak
Okunuş (IPA):: (AmE /ˈɛmɪˌɡreɪt/ – BrE /ˈemɪɡreɪt/)
Terim Türü:: Fiil: emigrate (emigrates – emigrated – emigrating); Kişinin kendi ülkesinden ayrılıp başka bir ülkeye yerleşmek üzere göç etmesini anlatan fiildir; “immigrate”ın bakış açısı tersidir. Latince emigrare (“dışarı göç etmek”) kökünden gelir; modern kullanımda emigrate, çıkış ülkesini merkez alarak göç hareketini resmi biçimde adlandırır.
Eş Anlamlılar:: leave one’s country, relocate abroad
Zıt Anlamlılar:: immigrate, return

"emigrate" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 13 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	emigrate f.	göçmek
Genel

2	Genel	emigrate f.	göç etmek
Over a thousand immigrants had no choice but to emigrate to the bordering countries. Binden fazla göçmenin komşu ülkelere göç etmekten başka seçenekleri yoktu. More Sentences
3	Genel	emigrate f.	(başka bir ülkeye) göç etmek
The Turks were forced to emigrate on 29 May 1989 by statements from communist leader Jivkov. Türkler, 29 Mayıs 1989'da komünist lider Jivkov'un açıklamalarıyla göç etmeye zorlandı. More Sentences
Ticaret/Ekonomi

4	Ticaret/Ekonomi	emigrate f.	(başka bir ülkeye) göç etmek
The Turks were forced to emigrate on 29 May 1989 by statements from communist leader Jivkov. Türkler, 29 Mayıs 1989'da komünist lider Jivkov'un açıklamalarıyla göç etmeye zorlandı. More Sentences
Siyasal

5	Siyasal	emigrate f.	göç etmek
Over a thousand immigrants had no choice but to emigrate to the bordering countries. Binden fazla göçmenin komşu ülkelere göç etmekten başka seçenekleri yoktu. More Sentences

Genel

6	Genel	emigrate f.	göç vermek
7	Genel	emigrate f.	hicret etmek
8	Genel	emigrate f.	yurt dışına göç etmek
9	Genel	emigrate f.	başka ülkeye gitmek/yerleşmek
10	Genel	emigrate f.	göç eylemek

11	Genel	emigrate f.	göç etmek (ülkeden ayrılmak)
12	Genel	emigrate f.	dış göç yapmak
Siyasal

13	Siyasal	emigrate i.	göç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	force someone to emigrate f.	tehcir etmek
2	Genel	emigrate from some place to some place f.	bir yerden başka bir yere göç etmek
Öbek Fiiller

3	Öbek Fiiller	emigrate to (some place) from (some place) f.	(bir yerden bir yere) göç etmek
4	Öbek Fiiller	emigrate to (some place) f.	(bir yere) göç etmek
5	Öbek Fiiller	emigrate from (some place) f.	(bir yerden) göç etmek
6	Öbek Fiiller	emigrate to (some place) from (some place) f.	(bir yerden bir yere) göçmek
7	Öbek Fiiller	emigrate to (some place) f.	(bir yere) göçmek

8	Öbek Fiiller	emigrate from (some place) f.	(bir yerden) göçmek