| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | fast and loose i. | bir tür üçkağıt oyunu |
| Idioms | ||
| Deyim | fast and loose zf. | düşünmeden |
| Deyim | fast and loose zf. | sorumsuzca |
| Deyim | fast and loose zf. | özensizce |
| Deyim | fast and loose zf. | dikkatsizce |
| Deyim | fast and loose zf. | umursamazca |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | play fast and loose with f. | hafife almak |
| Genel | play fast and loose with f. | oynamak |
| Genel | play fast and loose with f. | çarpıtmak |
| Genel | play fast and loose with f. | aldatmak |
| Idioms | ||
| Deyim | play fast and loose f. | düşünmeden hareket etmek |
| Deyim | play fast and loose f. | sorumsuz davranmak |
| Deyim | play fast and loose with f. | yeterli özeni/dikkati göstermemek |
| Deyim | play fast and loose (with someone or something) f. | (birine/bir şeye) karşı sorumsuzca/düşüncesizce davranmak |
| Deyim | play fast and loose (with someone or something) f. | (birine/bir şeye) umursamazca davranmak |
| Deyim | play fast and loose (with someone or something) f. | (birini/bir şeyi) hafife almak |
| Deyim | play fast and loose (with someone or something) f. | (birine/bir şeye) yeterli özeni/dikkati göstermemek |
| Mechanic | ||
| Mekanik | fast and loose pulleys i. | avara kasnağı |
