| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | fast lane i. | otoyolda sürat şeridi |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | fast lane i. | olağanüstü hızda ilerleyen durum |
| Konuşma Dili | fast lane i. | kolay ve hızlı faaliyet |
| Idioms | ||
| Deyim | fast lane i. | hızlı yaşam |
| Deyim | fast lane i. | uçlarda yaşam |
| Deyim | fast lane i. | vurdumduymaz yaşam |
| Deyim | fast lane i. | zevk-ü safa |
| Technical | ||
| Teknik | fast lane i. | hızlı şerit |
| Traffic | ||
| Trafik | fast lane i. | hızlı gidilen şerit |
| Trafik | fast lane i. | hız şeridi |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | live life in the fast lane f. | uçlarda yaşamak | ||
| Genel | live life in the fast lane f. | hızlı yaşamak | ||
| Genel | live life in the fast lane f. | hayatı uçlarda yaşamak | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | life in the fast lane i. | uçlarda yaşam | ||
| Deyim | life in the fast lane i. | hızlı yaşam | ||
| Deyim | in the fast lane expr. | başarılı konumda/durumda | ||
| Deyim | in the fast lane expr. | başarılı konuma/duruma | ||
| Deyim | in the fast lane expr. | başarı yolunda | ||
| Deyim | in the fast lane expr. | başarı yoluna | ||
| Deyim | in the fast lane expr. | uçlarda | ||
| Deyim | in the fast lane expr. | aşırı uçlarda | ||
| Deyim | in the fast lane expr. | hızlı bir şekilde | ||
| Deyim | on the fast lane expr. | başarılı konuma/duruma | ||
| Deyim | on the fast lane expr. | başarı yoluna | ||
| Deyim | on the fast lane expr. | hızla başarıyı elde etme yoluna | ||
| Deyim | on the fast lane expr. | hızlandırılmış başarı yoluna | ||
| Deyim | on the fast lane expr. | aşırı uçlarda | ||
| Deyim | on the fast lane expr. | uçlarda | ||
| Deyim | on the fast lane expr. | risk alarak | ||
