|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
fok balığı |
seal i.
|
|
2 |
Genel |
fok avcılığı |
seal hunting i.
|
|
3 |
Genel |
beyaz fok |
white seal i.
|
|
4 |
Genel |
fok yavrusu |
pup i.
|
|
5 |
Genel |
fok sürüsü |
pod i.
|
|
6 |
Genel |
fok tarlası |
sealery i.
|
|
7 |
Genel |
fok avcılığı |
sealery i.
|
|
8 |
Genel |
yavru fok |
pup i.
|
|
9 |
Genel |
fok balığı yağı |
seal blubber i.
|
|
10 |
Genel |
fok derisinden yağ çıkaran kimse |
blabber i.
|
|
11 |
Genel |
fok derisinden yağ çıkaran kimse |
blubberer i.
|
|
12 |
Genel |
kulaksız fok kürkü |
hair seal i.
|
|
13 |
Genel |
kulaksız fok kürkünden yapılan şey |
hair seal i.
|
|
14 |
Genel |
fok veya geyik derisinden yapılan eskimo botu |
muckluck i.
|
|
15 |
Genel |
fok veya geyik derisinden yapılan eskimo botu |
mucluc i.
|
|
|
16 |
Genel |
fok balığı iglosu |
igloo i.
|
|
17 |
Genel |
fok balığı iglosu |
iglu i.
|
|
18 |
Genel |
fok derisinden yapılmış, baykuşa benzeyen bir oyuncak markası |
ookpik® [canada] i.
|
|
19 |
Genel |
fok derisi |
sculp i.
|
|
20 |
Genel |
fok kürkü |
sculp i.
|
|
21 |
Genel |
yavru fok derisi |
sculp i.
|
|
22 |
Genel |
avustralya ve yeni zelanda'da fok kürkünü taklit amacıyla kırkılıp boyanan tavşan kürkü |
sealine i.
|
|
23 |
Genel |
fok derisinden yapılmış giysi |
sealskin i.
|
|
24 |
Genel |
yukarı doğru tırmanışta geriye kaymayı önlemesi için kayağın altına takılan fok kürkünden veya daha kaba kürkten yapılmış bant |
sealskin i.
|
|
25 |
Genel |
(kayak tabanında kullanılan) fok derisi |
skin i.
|
|
26 |
Genel |
fok avlamak |
seal f.
|
|
27 |
Genel |
yavrulamak (köpek/kurt/fok vb) |
pup f.
|
|
28 |
Genel |
(fok derisini ve yağını) çıkarmak |
sculp f.
|
|
Technical |
|
29 |
Teknik |
fok derisi |
sealskin i.
|
|
Textile |
|
30 |
Tekstil |
fok derisinden yapılan küçük sırt çantası |
nunny bag [canadian] i.
|
|
31 |
Tekstil |
fok derisine benzemesi için işlenip boyanmış misk sıçanı kürkü |
hudson seal i.
|
|
32 |
Tekstil |
kunduz veya fok kürküne benzemesi için kırkılıp boyanan ve genellikle kadın paltolarında kullanılan işlenmiş koyun postu |
mouton i.
|
|
33 |
Tekstil |
yolunup boyanarak giysi yapımında kullanılan işlenmemiş fok derisi |
seal i.
|
|
34 |
Tekstil |
fok kürkünden elde edilen tabaklanmış deri |
seal i.
|
|
Dyeing |
|
35 |
Boyacılık |
fok derisini andıran koyu bir kahverengi |
seal i.
|
|
|
36 |
Boyacılık |
fok derisini andıran koyu bir kahverengi |
seal brown i.
|
|
Marine |
|
37 |
Denizcilik |
yaşlı fok balığı |
wig [dated] i.
|
|
38 |
Denizcilik |
fok avlayan denizci |
sealer i.
|
|
39 |
Denizcilik |
fok avında yer alan gemi |
sealer i.
|
|
Biology |
|
40 |
Biyoloji |
erkek fok kürkü |
wig i.
|
|
Marine Biology |
|
41 |
Deniz Biyolojisi |
bayağı fok |
tangfish (phoca vitulina) i.
|
|
42 |
Deniz Biyolojisi |
sakallı fok |
bearded seal i.
|
|
43 |
Deniz Biyolojisi |
bayağı fok |
common seal i.
|
|
44 |
Deniz Biyolojisi |
bayağı fok |
harbor seal i.
|
|
45 |
Deniz Biyolojisi |
bayağı fok |
phoca vitulina i.
|
|
46 |
Deniz Biyolojisi |
fok balığıyla ilgili |
phocine i.
|
|
47 |
Deniz Biyolojisi |
kulaksız fok |
earless seal i.
|
|
48 |
Deniz Biyolojisi |
kulaksız fok |
true seal i.
|
|
49 |
Deniz Biyolojisi |
kulaksız fok |
hair seal i.
|
|
50 |
Deniz Biyolojisi |
kuzey pasifik kıyılarında yaşayan bir fok balığı |
tangfish (phoca richardii) i.
|
|
51 |
Deniz Biyolojisi |
yengeç yiyen fok |
crabeater seal i.
|
|
52 |
Deniz Biyolojisi |
yengeç yiyen fok |
lobodon carcinophaga i.
|
|
53 |
Deniz Biyolojisi |
yengeç yiyen fok |
carcinophagus i.
|
|
54 |
Deniz Biyolojisi |
sakallı fok |
erignathus i.
|
|
55 |
Deniz Biyolojisi |
fok havlaması |
seal barking i.
|
|
56 |
Deniz Biyolojisi |
arktik ve kuzey atlantik sularında görülen, kafasında şişik, büyük bir kese olan orta boy, siyahımsı gri bir fok |
bladdernose i.
|
|
57 |
Deniz Biyolojisi |
arktik ve kuzey atlantik sularında görülen, kafasında şişik, büyük bir kese olan orta boy, siyahımsı gri bir fok |
hooded seal i.
|
|
58 |
Deniz Biyolojisi |
arktik ve kuzey atlantik sularında görülen, kafasında şişik, büyük bir kese olan orta boy, siyahımsı gri bir fok |
cystophora cristata i.
|
|
59 |
Deniz Biyolojisi |
bebek balonlu fok |
blueback i.
|
|
60 |
Deniz Biyolojisi |
balonlu fok |
hood i.
|
|
61 |
Deniz Biyolojisi |
balonlu fok |
hoodcap i.
|
|
62 |
Deniz Biyolojisi |
monachus cinsinden olup hawaii, akdeniz ve karayip bölgelerine özgü boyun kısmında deri kıvrımları olan üç fok türüne verilen ad |
monk seal i.
|
|
63 |
Deniz Biyolojisi |
halkalı fok |
ringed seal i.
|
|
64 |
Deniz Biyolojisi |
kuzey kutbu'na özgü, yanlarında ve sırtında halka şeklinde desenler bulunan bir fok |
ringed seal i.
|
|
65 |
Deniz Biyolojisi |
halkalı fok |
pusa hispida i.
|
|
66 |
Deniz Biyolojisi |
kuzey kutbu'na özgü, yanlarında ve sırtında halka şeklinde desenler bulunan bir fok |
pusa hispida i.
|
|
67 |
Deniz Biyolojisi |
halkalı fok |
phoca hispida i.
|
|
68 |
Deniz Biyolojisi |
kuzey kutbu'na özgü, yanlarında ve sırtında halka şeklinde desenler bulunan bir fok |
phoca hispida i.
|
|
69 |
Deniz Biyolojisi |
bayağı fok |
dotard i.
|
|
70 |
Deniz Biyolojisi |
yengeç yiyen fok |
crabeater i.
|
|
71 |
Deniz Biyolojisi |
sakallı fok |
thong seal i.
|
|
72 |
Deniz Biyolojisi |
sakallı fok |
atlantic bearded seal i.
|
|
73 |
Deniz Biyolojisi |
sakallı fok |
erignathus barbatus i.
|
|
74 |
Deniz Biyolojisi |
sakallı fok |
square flipper i.
|
|
75 |
Deniz Biyolojisi |
sakallı fok |
squareflipper i.
|
|
|
76 |
Deniz Biyolojisi |
arktik okyanusu'na özgü gri-sarı renklerde orta büyüklükte bir fok |
squareflipper square flipper i.
|
|
77 |
Deniz Biyolojisi |
yengeç yiyen fok |
sterrink i.
|
|
Zoology |
|
78 |
Zooloji |
henüz çiftleşmemiş genç erkek fok |
bachelor seal i.
|
|
79 |
Zooloji |
fokgiller familyasına mensup, dış kulak kapakları olmayan, sert bir kürkü olan ve arka bacakları yüzme işlevi gören fok balığı |
earless seal i.
|
|
80 |
Zooloji |
fokgiller familyasına mensup, dış kulak kapakları olmayan, sert bir kürkü olan ve arka bacakları yüzme işlevi gören fok balığı |
hair seal i.
|
|
81 |
Zooloji |
fokgiller familyasına mensup, dış kulak kapakları olmayan, sert bir kürkü olan ve arka bacakları yüzme işlevi gören fok balığı |
true seal i.
|
|
82 |
Zooloji |
üç yaşındaki balonlu fok |
turner hood i.
|
|
83 |
Zooloji |
balonlu fok |
cystophora cristata i.
|
|
84 |
Zooloji |
balonlu fok |
hooded seal i.
|
|
85 |
Zooloji |
balonlu fok |
bladdernose i.
|
|
86 |
Zooloji |
boz fok balığı |
gray seal i.
|
|
87 |
Zooloji |
kürklü fok |
callorhinus ursinus i.
|
|
88 |
Zooloji |
kürklü fok |
fur seal i.
|
|
89 |
Zooloji |
kürklü fok |
juan fernández fur seal (arctocephalus philippi) i.
|
|
90 |
Zooloji |
pasifik kıyıları boyunca kaliforniya'dan güneye doğru geniş bir coğrafyada bulunan bir fok |
juan fernández fur seal (arctocephalus philippi) i.
|
|
91 |
Zooloji |
kürklü fok |
guadalupe fur seal i.
|
|
92 |
Zooloji |
pasifik kıyıları boyunca kaliforniya'dan güneye doğru geniş bir coğrafyada bulunan bir fok |
guadalupe fur seal i.
|
|
93 |
Zooloji |
kulaklı fok |
eared seal i.
|
|
94 |
Zooloji |
yavru fok |
jacket i.
|
|
95 |
Zooloji |
sakallı fok |
ursuk i.
|
|
96 |
Zooloji |
üreme alanındaki kürklü fok |
beachmaster i.
|
|
97 |
Zooloji |
bebek kulaksız fok |
whitecoat i.
|
|
98 |
Zooloji |
yeni doğmuş boz fok balığı |
whitecoat i.
|
|
99 |
Zooloji |
bayağı fok |
harbour seal i.
|
|
100 |
Zooloji |
yavru erkek kürklü fok (üç ila altı yaş arası) |
holluschickie i.
|
|
101 |
Zooloji |
yavru erkek kürklü fok (üç ila altı yaş arası) |
bachelor i.
|
|
102 |
Zooloji |
benekli fok |
spotted seal (phoca largha) i.
|
|
103 |
Zooloji |
benekli fok |
larga seal i.
|
|
104 |
Zooloji |
benekli fok |
largha seal i.
|
|
105 |
Zooloji |
kürklü fok |
guadalupe fur seal (arctocephalus townsendi) i.
|
|
106 |
Zooloji |
pasifik kıyıları boyunca kaliforniya'dan güneye doğru geniş bir coğrafyada bulunan bir fok |
guadalupe fur seal (arctocephalus townsendi) i.
|
|
107 |
Zooloji |
bir fok türü |
floe rat i.
|
|
108 |
Zooloji |
kürklü fok |
sea bear i.
|
|
109 |
Zooloji |
bayağı fok |
sea leopard i.
|
|
110 |
Zooloji |
monachus cinsinden olup hawaii, akdeniz ve karayip bölgelerine özgü boyun kısmında deri kıvrımları olan üç fok türüne verilen ad |
sea monk i.
|
|
Fishery |
|
111 |
Balıkçılık |
(balina veya fok) derisini yüzmek |
flense f.
|
|
112 |
Balıkçılık |
(balina veya fok) yağını çıkarmak |
flense f.
|
|
Social Sciences |
|
113 |
Sosyal Bilimler |
(ren geyiği ve fok avcılığı ile karakterize edilen) kanada ve grönland'ın kuzeyine özgü bir eskimo kültürü |
dorset i.
|
|
Hunting |
|
114 |
Silah/Atıcılık |
fok avı |
sealing i.
|
|
Mythology |
|
115 |
Mitoloji |
denizde fok karada insan şeklinde olan mitolojik yaratık |
selkie i.
|
|
116 |
Mitoloji |
denizde fok karada insan şeklinde olan mitolojik yaratık |
sealchie i.
|
|
117 |
Mitoloji |
denizde fok karada insan şeklinde olan mitolojik yaratık |
silkie i.
|
|
Latin |
|
118 |
Latince |
akdeniz fok balığı |
monachus monachus i.
|
|
119 |
Latince |
balonlu fok |
cystophora cristata i.
|
|
Archaic |
|
120 |
Eski Kullanım |
kürklü fok |
ursal i.
|
|
121 |
Eski Kullanım |
kürklü fok |
ursine seal i.
|
|