Geçmiş

frighten

"frighten" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	frighten f.	korkutmak
General
2	Genel	frighten f.	ürkütmek
3	Genel	frighten f.	dehşete düşürmek
4	Genel	frighten f.	korkutmak

"frighten" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 162 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	frighten away f.	korkutup kaçırmak
2	Genel	frighten somebody out of his wits f.	ödünü patlatmak
3	Genel	frighten somebody to death f.	ödünü koparmak
4	Genel	frighten away f.	kışkırtmak
5	Genel	frighten away f.	kaçırmak
6	Genel	frighten someone out of their wits f.	birini çok feci korkutmak
7	Genel	frighten the horses f.	atları korkutmak
8	Genel	frighten the horses f.	atları ürkütmek
Phrasals
9	Öbek Fiiller	frighten off f.	birini bir şeyden/bir yerden korkutmak
10	Öbek Fiiller	frighten off f.	birini bir şeyden/bir yerden korkutup uzaklaştırmak
11	Öbek Fiiller	frighten off f.	birini bir şeyden/bir yerden korkutup kaçırmak
12	Öbek Fiiller	frighten (one) into (something) f.	(birini bir şey yapacak kadar) korkutmak
13	Öbek Fiiller	frighten (one) into (something) f.	(birine) korkudan (bir şey yaptırmak/bir duruma sokmak)
14	Öbek Fiiller	frighten (one) into (something) f.	(birini/bir şeyi) korkutup bir yere veya bir şeyin içine sokmak
15	Öbek Fiiller	frighten (one) into (something) f.	(birini) korkutup bir ruh haline sokmak
16	Öbek Fiiller	frighten (one) into (something) f.	(birinin) korkudan bir ruh haline girmesine neden olmak
17	Öbek Fiiller	frighten (one) in f.	(birini/bir şeyi) korkutup içeri sokmak
18	Öbek Fiiller	frighten (one) in f.	(birini/bir şeyi) içeri girmesi için korkutmak
19	Öbek Fiiller	frighten (one) in f.	(birini) içeri girmesi için ikaz etmek
20	Öbek Fiiller	frighten (one) in f.	(birini/bir şeyi) içeri sokmak için gözünü korkutmak
21	Öbek Fiiller	frighten someone (or an animal) into something f.	(birini/bir hayvanı) korkutarak bir şeye/yere sokmak
22	Öbek Fiiller	frighten someone (or an animal) into something f.	(birini/bir hayvanı)korkutarak bir şeye/yere girmesini sağlamak
23	Öbek Fiiller	frighten someone (or an animal) into something f.	(birini/bir hayvanı) korkutup bir şeyin/yerin içine kaçırmak
24	Öbek Fiiller	frighten someone (or an animal) into something f.	(birini/bir hayvanı) korkutup bir duruma sokmak
25	Öbek Fiiller	frighten someone or an animal in f.	(birini/bir hayvanı) korkutarak bir şeye/yere sokmak
26	Öbek Fiiller	frighten someone or an animal in f.	(birini/bir hayvanı)korkutarak bir şeye/yere girmesini sağlamak
27	Öbek Fiiller	frighten someone or an animal in f.	(birini/bir hayvanı) korkutup bir şeyin/yerin içine kaçırmak
28	Öbek Fiiller	frighten someone or an animal in f.	(birini/bir hayvanı) korkutup bir duruma sokmak
29	Öbek Fiiller	frighten (someone or an animal) into doing something f.	(birini/bir hayvanı) korkutup bir şey yaptırmak
30	Öbek Fiiller	frighten (someone or an animal) into doing something f.	(birini/bir hayvanı) bir şey yapacak kadar korkutmak
31	Öbek Fiiller	frighten (someone or an animal) into doing something f.	(birine/bir hayvana) korkudan bir şey yaptırmak
32	Öbek Fiiller	frighten (someone or an animal) into doing something f.	(birini/bir hayvanı) tehdit ederek bir şey yaptırmak
33	Öbek Fiiller	frighten (someone or an animal) into doing something f.	(birine/bir hayvana) bir şey yaptırmak için gözünü korkutmak
34	Öbek Fiiller	frighten someone or something away f.	birini/bir şeyi korkutup kaçırmak
35	Öbek Fiiller	frighten someone or something off f.	birini/bir şeyi korkutup kaçırmak
36	Öbek Fiiller	frighten into f.	korkudan bir şey yaptırmak/bir duruma sokmak
37	Öbek Fiiller	frighten into f.	korkutup bir yere veya bir şeyin içine sokmak
38	Öbek Fiiller	frighten into f.	korkutup bir ruh haline sokmak
39	Öbek Fiiller	frighten into f.	korkudan bir ruh haline girmesine neden olmak
40	Öbek Fiiller	frighten into f.	korkutup bir şeyin/yerin içine kaçırmak
41	Öbek Fiiller	frighten into f.	korkutup bir duruma sokmak
42	Öbek Fiiller	frighten into doing f.	korkutup bir şey yaptırmak
43	Öbek Fiiller	frighten into doing f.	bir şey yapacak kadar korkutmak
44	Öbek Fiiller	frighten into doing f.	korkudan bir şey yaptırmak
45	Öbek Fiiller	frighten into doing f.	tehdit ederek bir şey yaptırmak
46	Öbek Fiiller	frighten into doing f.	bir şey yaptırmak için gözünü korkutmak
47	Öbek Fiiller	frighten out of (something) f.	korkutup (bir şeyden) çıkarmak
48	Öbek Fiiller	frighten out of (something) f.	korkutup (bir şeyden) kaçırmak
49	Öbek Fiiller	frighten out of (something) f.	korkutup (bir şeyden) uzaklaştırmak
50	Öbek Fiiller	frighten out of (something) f.	korkutup (bir şeyden) göndermek
51	Öbek Fiiller	frighten out of (something) f.	korkutup (bir şeyden) vazgeçirmek
52	Öbek Fiiller	frighten out of (something) f.	(bir şeyden) korkutmak
53	Öbek Fiiller	frighten out of (someone) f.	korkutup (birinden) laf almak
54	Öbek Fiiller	frighten out of (someone) f.	tehdit ederek (birinden) laf almak
55	Öbek Fiiller	frighten out of (someone) f.	(birini) çok korkutmak
56	Öbek Fiiller	frighten out of (someone) f.	(birinin) aklını almak
57	Öbek Fiiller	frighten out of (someone) f.	(birinin) ödünü koparmak/patlatmak
Colloquial
58	Konuşma Dili	frighten the pants off f.	çok korkutmak
59	Konuşma Dili	frighten the pants off f.	korkudan altına kaçırtmak
60	Konuşma Dili	frighten the pants off f.	korkudan öldürmek
61	Konuşma Dili	frighten the pants off f.	ödünü koparmak
Idioms
62	Deyim	frighten the horses f.	huzursuzluk yaratmak
63	Deyim	frighten the horses f.	infaala neden olmak
64	Deyim	frighten the horses f.	infaala yol açmak
65	Deyim	frighten someone to death f.	birisini çok korkutmak
66	Deyim	frighten the life out of somebody f.	birisini çok korkutmak
67	Deyim	frighten one out of wits f.	birisini çok korkutmak
68	Deyim	frighten the living daylights out of someone f.	birisini çok korkutmak
69	Deyim	frighten one out of one's wits f.	birisini çok korkutmak
70	Deyim	frighten the hell out of someone f.	birisini çok korkutmak
71	Deyim	frighten one out of one's mind f.	birisini çok korkutmak
72	Deyim	frighten the daylights out of somebody f.	birisini çok korkutmak
73	Deyim	frighten someone out of a year's growth f.	birisini çok korkutmak
74	Deyim	frighten the living daylights out of somebody f.	birisini çok korkutmak
75	Deyim	frighten the pants off someone f.	birisini çok korkutmak
76	Deyim	frighten one out of one's mind f.	çok korkutmak
77	Deyim	frighten to death f.	çok korkmak
78	Deyim	frighten the living daylights out of somebody f.	çok korkutmak
79	Deyim	frighten someone out of their wits f.	çok korkutmak
80	Deyim	frighten the life out of somebody f.	çok korkutmak
81	Deyim	frighten the daylights out of somebody f.	çok korkutmak
82	Deyim	frighten the hell out of someone f.	çok korkutmak
83	Deyim	frighten somebody out of their wits f.	çok korkutmak
84	Deyim	frighten someone to death f.	çok korkutmak
85	Deyim	frighten one out of one's wits f.	çok korkutmak
86	Deyim	frighten to death f.	dehşete düşmek
87	Deyim	frighten one out of wits f.	çok korkutmak
88	Deyim	frighten the living daylights out of someone f.	çok korkutmak
89	Deyim	frighten someone out of a year's growth f.	çok korkutmak
90	Deyim	frighten the pants off someone f.	çok korkutmak
91	Deyim	frighten the life out of somebody f.	ödünü koparmak
92	Deyim	frighten someone to death f.	ödünü patlatmak
93	Deyim	frighten one out of one's mind f.	ödünü patlatmak
94	Deyim	frighten one out of one's wits f.	ödünü patlatmak
95	Deyim	frighten somebody out of their wits f.	ödlerini koparmak
96	Deyim	frighten the life out of somebody f.	ödünü patlatmak
97	Deyim	frighten one out of one's mind f.	ödünü koparmak
98	Deyim	frighten someone out of a year's growth f.	ödünü patlatmak
99	Deyim	frighten one out of wits f.	ödünü patlatmak
100	Deyim	frighten someone out of a year's growth f.	ödünü koparmak
101	Deyim	frighten someone to death f.	ödünü bokuna karıştırmak
102	Deyim	frighten the hell out of someone f.	ödünü koparmak
103	Deyim	frighten the pants off someone f.	ödünü patlatmak
104	Deyim	frighten someone out of their wits f.	ödünü koparmak
105	Deyim	frighten the hell out of someone f.	ödünü patlatmak
106	Deyim	frighten to death f.	ölecek kadar korkmak
107	Deyim	frighten the daylights out of somebody f.	ödünü koparmak
108	Deyim	frighten someone to death f.	ödünü koparmak
109	Deyim	frighten the living daylights out of someone f.	ödünü patlatmak
110	Deyim	frighten the living daylights out of somebody f.	ödünü koparmak
111	Deyim	frighten one out of wits f.	ödünü koparmak
112	Deyim	frighten the daylights out of somebody f.	ödünü patlatmak
113	Deyim	frighten the living daylights out of someone f.	ödünü koparmak
114	Deyim	frighten one out of one's wits f.	ödünü koparmak
115	Deyim	frighten to death f.	korkudan dili tutulmak
116	Deyim	frighten the pants off someone f.	ödünü koparmak
117	Deyim	frighten the living daylights out of somebody f.	ödünü patlatmak
118	Deyim	frighten (one) out of a year's growth f.	(birini) çok korkutmak
119	Deyim	frighten (one) out of a year's growth f.	(birinin) ödünü patlatmak
120	Deyim	frighten (one) out of a year's growth f.	(birinin) ödünü koparmak
121	Deyim	frighten (one) to death f.	(birini) çok korkutmak
122	Deyim	frighten (one) to death f.	(birinin) ödünü patlatmak
123	Deyim	frighten (one) to death f.	(birinin) ödünü koparmak
124	Deyim	frighten (one) to death f.	(birini) korkudan öldürmek
125	Deyim	frighten (someone or an animal) to death f.	(birini/bir hayvanı) korkudan öldürmek
126	Deyim	frighten (someone or an animal) to death f.	(birini) çok korkutmak
127	Deyim	frighten (someone or an animal) to death f.	(birinin) ödünü patlatmak
128	Deyim	frighten (someone or an animal) to death f.	(birinin) ödünü koparmak
129	Deyim	frighten the daylights out of f.	-i çok korkutmak
130	Deyim	frighten the daylights out of f.	-in ödünü koparmak
131	Deyim	frighten the daylights out of f.	-in ödünü patlatmak
132	Deyim	frighten the (living) daylights out of f.	çok korkutmak
133	Deyim	frighten the (living) daylights out of f.	ödünü koparmak
134	Deyim	frighten the (living) daylights out of f.	ödünü patlatmak
135	Deyim	frighten the hell out of f.	-i çok korkutmak
136	Deyim	frighten the hell out of f.	-in ödünü koparmak
137	Deyim	frighten the hell out of f.	-in ödünü patlatmak
138	Deyim	frighten the hell out of (one) f.	(birini) çok korkutmak
139	Deyim	frighten the hell out of (one) f.	(birinin) ödünü koparmak
140	Deyim	frighten the hell out of (one) f.	(birinin) ödünü patlatmak
141	Deyim	frighten the life out of f.	-i çok korkutmak
142	Deyim	frighten the life out of f.	-in ödünü koparmak
143	Deyim	frighten the life out of f.	-in ödünü patlatmak
144	Deyim	frighten the life out of (one) f.	(birini) çok korkutmak
145	Deyim	frighten the life out of (one) f.	(birinin) ödünü koparmak
146	Deyim	frighten the life out of (one) f.	(birinin) ödünü patlatmak
147	Deyim	frighten the life out of someone f.	birini çok korkutmak
148	Deyim	frighten the life out of someone f.	birinin ödünü koparmak
149	Deyim	frighten the life out of someone f.	birinin ödünü patlatmak
150	Deyim	frighten the pants off (of) (one) f.	(birini) çok korkutmak
151	Deyim	frighten the pants off (of) (one) f.	(birinin) ödünü koparmak
152	Deyim	frighten the pants off (of) (one) f.	(birinin) ödünü patlatmak
153	Deyim	frighten/scare somebody out of their wits f.	birini çok korkutmak
154	Deyim	frighten/scare somebody out of their wits f.	birinin ödünü koparmak
155	Deyim	frighten/scare somebody out of their wits f.	birinin ödünü patlatmak
156	Deyim	frighten/scare the life out of somebody f.	birini çok korkutmak
157	Deyim	frighten/scare the life out of somebody f.	birinin ödünü koparmak
158	Deyim	frighten/scare the life out of somebody f.	birinin ödünü patlatmak
Speaking
159	Konuşma	did I frighten you? expr.	sizi korkuttum mu?
Slang
160	Argo	frighten the shit out of (one) f.	(birinin) ödünü bokuna karıştırmak
161	Argo	frighten the shit out of (one) f.	(birinin) ödünü patlatmak
162	Argo	frighten the shit out of (one) f.	(birini) çok korkutmak