Geçmiş

geliyor!

"geliyor!" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	geliyor!	coming through expr.

"geliyor!" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 148 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	eski bir tarihten geliyor olmak	date f.
2	Genel	-den geliyor/dönüyor olmak	be on the way from f.
Phrases
3	İfadeler	hazırlıklı ol, bir dalga daha geliyor	bend over, here it comes again expr.
4	İfadeler	fırtına geliyor	there's storm brewing expr.
5	İfadeler	bana öyle geliyor ki	I am under the impression that expr.
6	İfadeler	bana öyle geliyor ki	I have a feeling (that) expr.
7	İfadeler	bana öyle geliyor ki	looks to me like expr.
8	İfadeler	bana öyle geliyor ki	it strikes me that expr.
9	İfadeler	bana öyle geliyor ki	I have an idea that expr.
10	İfadeler	bana öyle geliyor ki	it seems to me that expr.
11	İfadeler	bana öyle geliyor ki	it strikes me expr.
12	İfadeler	bana öyle geliyor ki	I have a feeling that expr.
13	İfadeler	bana öyle geliyor ki	it seems to me expr.
14	İfadeler	bu şu anlama geliyor	this means that expr.
15	İfadeler	hazır mısın, işte tekrar geliyor	bend over, here it comes again expr.
Colloquial
16	Konuşma Dili	(genelde verilen siparişe cevaben) tabii, olur, hemen geliyor	right you are! [brit] expr.
17	Konuşma Dili	burnuma kötü kokular geliyor	I smell a rat expr.
18	Konuşma Dili	bir ses geliyor	a noise is coming expr.
19	Konuşma Dili	birisi geliyor	someone's coming expr.
20	Konuşma Dili	işte bir tane geliyor	here comes one expr.
21	Konuşma Dili	kış geliyor	winter is coming expr.
22	Konuşma Dili	saati geliyor	time closing in expr.
23	Konuşma Dili	şimdi geliyor	coming now expr.
24	Konuşma Dili	(sipariş vb) hemen geliyor	coming right up expr.
25	Konuşma Dili	(bir şeyin zamanı) geliyor/yaklaşıyor	getting on toward expr.
26	Konuşma Dili	(bir şeyin zamanı) geliyor/yaklaşıyor	getting on for expr.
27	Konuşma Dili	sanki ilk kez başına geliyor/başarıyor	act like you've been there before expr.
28	Konuşma Dili	kulağa (birinin/bir şeyin) bir özelliği gibi geliyor	(someone or something) called, they want their (something) back! expr.
29	Konuşma Dili	geliyor olmak	will be along expr.
30	Konuşma Dili	sesim geliyor mu?	(do) you read me? expr.
31	Konuşma Dili	başıma hep bu geliyor	(it's the) story of my life expr.
32	Konuşma Dili	başıma hep bu geliyor	(ithat's the) story of my life expr.
33	Konuşma Dili	kulağa iyi geliyor	(that) sounds good expr.
34	Konuşma Dili	kulağa mantıklı geliyor	(that) sounds good expr.
35	Konuşma Dili	kulağa iyi geliyor	(that) sounds like a plan expr.
36	Konuşma Dili	kulağa mantıklı geliyor	(that) sounds like a plan expr.
37	Konuşma Dili	hemen geliyor/geliyorum	be right there expr.
38	Konuşma Dili	işte geliyor	here (it) goes expr.
39	Konuşma Dili	bana öyle geliyor ki	istm (it seems to me) expr.
40	Konuşma Dili	ne anlama geliyor?	what's all this expr.
41	Konuşma Dili	tüm bunlar ne anlama geliyor?	what's all this expr.
42	Konuşma Dili	(yemek) birazdan geliyor!	coming up! expr.
Idioms
43	Deyim	fırtına geliyor	storm is brewing expr.
44	Deyim	sıra ona/size geliyor/sıradaki	in the hopper expr.
45	Deyim	(bir şey) tanıdık geliyor	(something) rings a bell (with one) expr.
46	Deyim	fırtına geliyor	a storm is brewing expr.
47	Deyim	kulağa harika/çok iyi geliyor!	sounds like a winner! expr.
48	Deyim	ingilizler geliyor	the british are coming [cliché] expr.
49	Deyim	düşman geliyor/yaklaşıyor	the british are coming [cliché] expr.
50	Deyim	felaket geliyor/yaklaşıyor	the british are coming [cliché] expr.
Speaking
51	Konuşma	adın/ismin ne anlama geliyor	what does your name mean? i.
52	Konuşma	adın ne anlama geliyor?	what does your name mean? expr.
53	Konuşma	adınız ne anlama geliyor?	what does your name mean? expr.
54	Konuşma	birisi geliyor	somebody's coming up expr.
55	Konuşma	bu size tanıdık geliyor mu?	does that sound familiar? expr.
56	Konuşma	biri geliyor	somebody's coming up expr.
57	Konuşma	bu kelime/sözcük ne demek/ne anlama geliyor?	what does this word mean? expr.
58	Konuşma	biri geliyor	somebody's coming expr.
59	Konuşma	bu şarkı tanıdık geliyor mu?	does this song sound familiar? expr.
60	Konuşma	bana çok anlamlı geliyor	it makes perfect sense to me expr.
61	Konuşma	bundan sonra ne geliyor?	what comes after this? expr.
62	Konuşma	burnuma kötü kokular geliyor	it smells fishy expr.
63	Konuşma	bu ne anlama geliyor bilmiyorum	I don't know what that means expr.
64	Konuşma	bu kulağa hoş geliyor	I like the sound of that expr.
65	Konuşma	birisi geliyor	somebody's coming expr.
66	Konuşma	bir kere tadına alıştın mı harika geliyor	it's pretty good once you get used to the taste expr.
67	Konuşma	bu tam olarak ne anlama geliyor?	what does that mean exactly? expr.
68	Konuşma	başarı senin için ne anlama geliyor?	what does success mean to you? expr.
69	Konuşma	bu ne anlama geliyor biliyor musun?	you know what that means? expr.
70	Konuşma	bize doğru geliyor	It’s coming towards us expr.
71	Konuşma	bu sana mantıklı geliyor mu?	does that make sense to you? expr.
72	Konuşma	bu sana mantıklı geliyor mu?	does it make sense to you? expr.
73	Konuşma	bu sana mantıklı geliyor mu?	does this make sense to you? expr.
74	Konuşma	değirmenin suyu nereden geliyor?	where the hell do the expenses come from? expr.
75	Konuşma	dur en sevdiğim kısmı geliyor	wait my favorite's coming expr.
76	Konuşma	geliyor musun?	are you coming? expr.
77	Konuşma	göze hoş geliyor	it appeals to the eye expr.
78	Konuşma	ismin ne anlama geliyor?	what does your name mean? expr.
79	Konuşma	insanlar dünyanın dört bir yanından bunu görmek için geliyor	people come from all over the world to see this expr.
80	Konuşma	isminiz ne anlama geliyor?	what does your name mean? expr.
81	Konuşma	ismini duydum gibime geliyor	I seem to have heard his name expr.
82	Konuşma	onlar da seninle aynı yerden geliyor	they come from the same place as you expr.
83	Konuşma	kulağa çok saçma geliyor biliyorum	I know how crazy this sounds expr.
84	Konuşma	kulağa hoş geliyor	it sounds good expr.
85	Konuşma	kulağa eğlenceli geliyor	that sounds like fun expr.
86	Konuşma	kulağa kötü geliyor	it sounds bad expr.
87	Konuşma	kulağa çok romantik geliyor	it sounds so romantic expr.
88	Konuşma	korktuğum başıma geliyor	it turns out the way I feared expr.
89	Konuşma	kulağa gizemli geliyor mu?	does this sound mysterious? expr.
90	Konuşma	kulağa harika geliyor!	sounds awesome! expr.
91	Konuşma	kulağa mantıksız geliyor	it makes no sense expr.
92	Konuşma	kulağa iyi bir fikir gibi geliyor	that sounds like a good idea expr.
93	Konuşma	kulağa mantıklı geliyor	sounds like a plan expr.
94	Konuşma	ne dersin? (nasıl geliyor kulağa)	how's that sound? expr.
95	Konuşma	kulağa hoş geliyor	that sounds great expr.
96	Konuşma	kulağa hoş geliyor	it has a nice ring to it expr.
97	Konuşma	kulağa da hoş geliyor hani	it's got a ring to it expr.
98	Konuşma	kulağa hoş geliyor	it sounds great expr.
99	Konuşma	ne anlama geliyor?	what does it stand for? expr.
100	Konuşma	ne anlama geliyor dersin?	what do you think it means? expr.
101	Konuşma	kulağa cazip geliyor	sounds appealing expr.
102	Konuşma	kulağa nasıl geliyor?	how's that sound? expr.
103	Konuşma	kulağa hoş geliyor	that sounds fine expr.
104	Konuşma	polisler geliyor	cops are coming expr.
105	Konuşma	sesim şaka yapıyor gibi mi geliyor?	do I sound like I'm joking? expr.
106	Konuşma	sesin yorgun geliyor	you sound tired expr.
107	Konuşma	sesin çok az geliyor	I can hardly hear you expr.
108	Konuşma	sesiniz çok az geliyor	I can hardly hear you expr.
109	Konuşma	sence ne anlama geliyor?	what do you think it means? expr.
110	Konuşma	sana öyle geliyor	that's your idea expr.
111	Konuşma	sana öyle geliyor	that's your opinion expr.
112	Konuşma	senin için başarı ne anlama geliyor?	what does success mean to you? expr.
113	Konuşma	sana öyle geliyor	that is how it seems to you expr.
114	Konuşma	sana dayak atasım geliyor!	I've half a notion to give you a hiding! expr.
115	Konuşma	sana öyle geliyor	that is what you think expr.
116	Konuşma	sesin hasta gibi geliyor	you sound sick expr.
117	Konuşma	sesim geliyor mu?	can you hear me? expr.
118	Konuşma	sana öyle geliyor	this is your idea expr.
119	Konuşma	sesin çok kötü geliyor	you sound terrible expr.
120	Konuşma	sesiniz dışarıdaymış gibi geliyor	you sound like you're outdoors expr.
121	Konuşma	sesin gidip gidip geliyor	you're breaking up expr.
122	Konuşma	tanıdık geliyor mu?	does it look familiar? expr.
123	Konuşma	tanıdık gibi geliyor	it rings a bell expr.
124	Konuşma	tanıdık geliyor	it sounds familiar expr.
125	Konuşma	tüm bunlar ne anlama geliyor?	what's all that mean? expr.
126	Konuşma	yılbaşı geliyor	new year is coming expr.
127	Konuşma	yaz geliyor	summer is coming expr.
128	Konuşma	yeni yıl geliyor	new year is coming expr.
129	Konuşma	uykum geliyor	I feel sleepy expr.
130	Konuşma	uykum geliyor	I'm getting sleepy expr.
131	Konuşma	yarın partiye geliyor musun?	are you coming to the party tomorrow? expr.
132	Konuşma	(bana) doğru geliyor	it feels right expr.
133	Konuşma	noel geliyor	christmas is coming expr.
134	Konuşma	gelemiyorum kuzenim geliyor	I can't come over my cousin is coming expr.
135	Konuşma	gelemem kuzenim geliyor	I can't come over my cousin is coming expr.
Telecom
136	Telekom	sinyal geliyor, tamam	five by five expr.
Transportation
137	Ulaştırma	tren on dakika geç kalkıyor/geliyor	the train is running ten minutes late expr.
Archaic
138	Eski Kullanım	bana öyle geliyor ki	methinks expr.
139	Eski Kullanım	bana öyle geliyor ki	methought expr.
140	Eski Kullanım	bana öyle geliyor ki	meseems expr.
Slang
141	Argo	gardiyan geliyor uyarısı	gigger out i.
142	Argo	memur geliyor anlamına gelen bir uyarı	hook down i.
143	Argo	(ceza evi argosu) memur geliyor anlamında bir uyarı	hot water i.
144	Argo	(cezaevinde) memur geliyor anlamında bir uyarı	floor wet i.
145	Argo	(taksiye vb) parayı şuradan alıp geliyor deyip ödemeden kaçma	dope fiend move i.
146	Argo	burnuma kötü kokular geliyor	it smells fishy expr.
147	Argo	polisler geliyor!	here come the rollers! expr.
148	Argo	polisler geliyor	six up expr.