date - Türkçe İngilizce Sözlük

date

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

date — Definition

Anlamı ve Tanımı:
tarih, randevu, hurma
Okunuş (IPA):
(AmE /deɪt/ – BrE /deɪt/)
Terim Türü:
İsim: date (dates); Fiil: date (dates – dated – dating)
Takvimde günü, romantik/planlı buluşmayı veya hurma meyvesini anlatan çok anlamlı kelimedir; fiil olarak “tarih atmak/biriyle çıkmak” anlamına gelir. Latince datum (“verilmiş şey”, belge tarihi) ve Eski Fransızca biçimler üzerinden İngilizceye yerleşmiş; meyve anlamı ise Akdeniz/Orta Doğu ticaretinin adlandırmalarıyla ayrı bir çizgide sabitlenmiştir.
Eş Anlamlılar:
appointment, rendezvous
Zıt Anlamlılar:
cancel, timeless

"date" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 61 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
date i. zaman
On what date did your last period start?
En son ne zaman regl oldunuz?

More Sentences
date i. randevu
We are going to make a date to see my grandmother.
Büyükannemi görmek için bir randevu ayarlayacağız.

More Sentences
date i. tarih
I am not sure about the date, but I think it is October 1st.
Tarih konusunda emin değilim ama sanırım 1 Ekim.

More Sentences
date f. (biriyle) çıkmak
Did you hear? Liam and Fiona are dating again.
Duydunuz mu? Liam ve Fiona tekrar çıkmaya başlamışlar.

More Sentences
date f. randevuya çıkmak
Genel
date i. flört
May I get two tickets, one for me and one for my date?
İki bilet alabilir miyim, bir tane kendim için bir tane de flörtüm için?

More Sentences
date i. buluşma
I am going to miss your party because I will be on a date that evening.
Partinizi kaçıracağım çünkü o akşam bir buluşmam var.

More Sentences
date i. gün
Fadil was awaiting his court date.
Fadıl mahkeme gününü bekliyordu.

More Sentences
date i. hurma
I like to eat a date with almonds.
Hurmayı bademle beraber yemeyi severim.

More Sentences
date f. ile flört etmek
Have you told Tom that you used to date Mary?
Mary ile flört ettiğini Tom'a söyledin mi?

More Sentences
date f. flört etmek
I don't date.
Flört etmiyorum.

More Sentences
date f. tarih atmak
The magazine was dated 1926.
Dergiye 1926 tarihi atılmış.

More Sentences
date f. tarihlendirmek
Trees are dated by examining the rings.
Ağaçlar, halkaları incelenerek tarihlendirilir.

More Sentences
date f. buluşmak
Don't tell me you dated her?
Bana onunla buluştuğunu söyleme?

More Sentences
date f. ile çıkmak
Tom has never gone on a date with Mary.
Tom hiç Mary ile çıkmadı.

More Sentences
date f. modası geçmek
That trench coat seems dated.
O trençkotun modası geçmiş gibi.

More Sentences
date f. dayanmak (bir tarihe)
I would remind you of the debate surrounding the non-food regulation dating back some five years.
Yaklaşık beş yıl öncesine dayanan gıda dışı yönetmeliğe ilişkin tartışmaları hatırlatmak isterim.

More Sentences
date f. yaşını belli etmek
My favorite show is Friends. Does that date me?
En sevdiğim dizi Friends. Bu benim yaşımı belli eder mi?

More Sentences
Konuşma Dili
date i. sevgili
Tom is my date.
Tom benim sevgilimdir.

More Sentences
Ticaret/Ekonomi
date i. gün
Fadil was awaiting his court date.
Fadıl mahkeme gününü bekliyordu.

More Sentences
date i. tarih
I am not sure about the date, but I think it is October 1st.
Tarih konusunda emin değilim ama sanırım 1 Ekim.

More Sentences
Hukuk
date f. tarih atmak
The magazine was dated 1926.
Dergiye 1926 tarihi atılmış.

More Sentences
Siyasal
date i. çağ
This book is a little out of date.
Bu kitap biraz çağ dışı.

More Sentences
Mutfak
date i. hurma
I like to eat a date with almonds.
Hurmayı bademle beraber yemeyi severim.

More Sentences
Botanik
date i. hurma
I like to eat a date with almonds.
Hurmayı bademle beraber yemeyi severim.

More Sentences
Genel
date i. flört edilen kişi
date i. çağdaş
date i. vade
date i. dönem
date i. arabistanhurması
date i. tarihlendirme
date i. mühlet
date i. günlemeç
date i. kişinin doğum ve ölüm yılları
date f. eski bir tarihten geliyor olmak
date f. eskiden kalmak
date f. tarih vermek
date f. tarih koymak
date f. eskimek
date f. zamanını belirlemek
date f. bayatlamak
date f. tarihini belirlemek
date f. tarihini saptamak
date f. bir tarihe dayanmak
date f. tarihi geçmek
date f. çekiciliğini kaybetmek
date f. yaşlanmak
date f. yaşını göstermek
date f. çıkmak
Ticaret/Ekonomi
date i. vade
date f. tarih koymak
date f. tarihlemek
Hukuk
date f. tarih belirlemek
Botanik
date i. tropikal bölgelerde yetiştirilen ince yapraklı ve hurma veren uzun bir ağaç
date i. abd'nin güneybatısına özgü bir palmiye
Eski Kullanım
date i. son verme
date i. son bulma
date i. sonlandırma
date i. sona erdirme
date i. bitirme
Argo
date i. kıç

"date" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
starting date i. başlangıç tarihi
redemption date i. vade
motion date i. dava tarihi
exact date i. tam tarih
blind date i. tanışma randevusu
publishing date i. yayınlama tarihi
blind date i. önceden tanışılmayan biriyle eğlence yeri lokanta vb'ne gitme
date bar i. tarih çizgisi
fixed date i. vade
the international date line i. gündeğişme çizgisi
target date i. amaçlanan tarih
double date i. iki çiftin buluşması
the fatal date i. vade
order date i. sipariş tarihi
transfer date i. devir tarihi
expiration date i. son kullanım tarihi
date palm i. hurma ağacı
date line i. gün değiştirme hattı
date of collection i. örnekleme tarihi
release date i. serbest bırakma tarihi
expire date i. son kullanım tarihi
expire date i. son kullanma tarihi
date of notification i. tebliğ tarihi
final participation date i. son katılım tarihi
final participation date i. son katılma tarihi
latest participation date i. son katılım tarihi
latest participation date i. son katılma tarihi
date of dispatch i. gönderme tarihi
date of record i. kayıt tarihi
effective date i. yürürlük tarihi
terminal date i. vade
date block i. yapraklı takvim
expiry date i. sona erme tarihi
record date i. kayıt tarihi
issue date i. veriliş tarihi (belge vb)
dob (date of birth) i. doğum tarihi
date paid i. ödeme günü
shipping date i. gönderme tarihi
expiration date i. süre bitim tarihi
expiration date i. son kullanma tarihi
market introduction date i. piyasaya sürülüş tarihi
invoice date i. fatura tarihi
start date i. başlama tarihi
today's date i. bugünün tarihi
start date i. başlangıç tarihi
expiration date i. sona erme tarihi
expiration date i. bitiş tarihi
due date i. bitiş tarihi
arrival date time i. geliş tarih saati
due date i. son tarih
due date i. vade tarihi
due date i. gereğinin yapılacağı tarih
due date i. süre sonu
expense date i. harcama tarihi
payment date i. ödeme tarihi
date completed i. tamamlanma tarihi
first date i. ilk görüşme
extension date i. temdit tarihi
sending date i. gönderilme tarihi
dispatchment date i. gönderilme tarihi
date of establishment i. kuruluş tarihi
founding date i. kuruluş tarihi
establishment date i. kuruluş tarihi
date of entry into force i. tarihi neşri
date of ratification i. kabul tarihi
date of issue i. yayım tarihi
date of entry into force i. yürürlüğe giriş tarihi
date of publication i. tarihi neşri
dispatching date i. gönderilme tarihi
university entrance date i. üniversiteye giriş tarihi
date of expiry i. son kullanma tarihi
date rape i. bir kadına ilk randevusunda tecavüz edilmesi
date rape i. sevgili tecavüzü
date of return i. dönüş tarihi
bid date i. teklif verme tarihi
date of substantial completion i. kabul edilmiş tamamlama tarihi
latest finish date i. son bitiriliş tarihi
latest start date i. en son işe başlama tarihi
registry date i. tescil tarihi
date palm i. hurma
current date i. günün tarihi
author-date system i. yazar-tarih sistemi
cut-off date i. cut-off tarihi
cut-off date i. yapılacak bir şeyin konfirme edilmesi veya tamamlanması gereken son tarih
open-date i. açık tarih
up-to-date list i. güncel liste
up-to-date information i. güncel bilgi
up-to-date program i. güncel program
date of manufacture i. imalat tarihi
date of validity i. geçerlilik tarihi
final acceptance date i. son kabul tarihi
control date i. kontrol tarihi
date of control i. kontrol tarihi
date of attendance i. katılım tarihi
date of birth i. doğum tarihi
date of death i. ölüm günü
date of performance i. icra tarihi
date of performance i. performans tarihi
date proposal i. çıkma teklifi
date of discovery i. bulunma tarihi
date of discovery i. keşif tarihi
date proposal i. arkadaşlık teklifi
booking date i. rezervasyon tarihi
booking date i. kayıt tarihi
date of graduation i. mezun olduğu tarih
graduation date i. mezun olunan tarih
date of graduation i. mezuniyet tarihi
date of graduation i. mezun olunan tarih
graduation date i. mezun olduğu tarih
graduation date i. mezuniyet tarihi
julian date i. jül tarihi
target date i. bitim tarihi
target date i. başlangıç tarihi
date of publishing i. yayın tarihi
publishing date i. yayın tarihi
broadcast date i. yayın tarihi
date of publish i. yayın tarihi
release date i. yayın tarihi
publish date i. yayın tarihi
publish date i. yayınlanma tarihi
date of the judgement i. karar tarihi
date of application i. başvuru tarihi
date of the verdict i. karar tarihi
application date i. başvurma tarihi
date of the decision i. karar tarihi
commencement date i. başlama tarihi
commencement date i. başlangıç tarihi
place and date of birth i. doğum yeri ve tarihi
the most recent date i. en güncel tarih
recent date i. en güncel tarih
use by date i. son kullanma tarihi
date of transfer i. transfer tarihi
transfer date i. transfer tarihi
achievements to date i. bugüne kadarki kazanımlar/başarılar
date of arrrival i. geliş tarihi
date of arrival i. varış tarihi
date of arrival i. geliş tarihi
arrival date i. geliş tarihi
date of maturity i. vade dolumu
due date i. vade dolumu
maturity date i. vade dolumu
date of renovation i. yenileme tarihi
date of renovation i. renovasyon tarihi
date of marriage i. evlilik tarihi
date of marriage i. evlenme tarihi
expired date i. günü geçmiş
ytd (year-to-date) i. mevcut yılın başından günümüze kadar olan süre
date of invention i. icat/buluş tarihi
expected end date i. tahmini (beklenen) bitiş tarihi
date of sampling i. örnekleme tarihi