mevcut

"mevcut" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 57 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	mevcut	available s.
The Commission makes every effort to base itself on available objective information, in particular IAEA sources. Komisyon, başta IAEA kaynakları olmak üzere, mevcut objektif bilgilere dayanmak için her türlü çabayı göstermektedir. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	mevcut	existing s.
The existing regulations are too old to cover this situation. Mevcut yönetmelikler bu durumu kapsayamayacak derecede eskidir. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	mevcut	present s.
This is the imperative force underlying the present Single Sky proposal. Bu, mevcut Tek Gökyüzü teklifinin altında yatan zorunlu güçtür. More Sentences
Genel
4	Genel	mevcut	existing s.
The existing regulations are too old to cover this situation. Mevcut yönetmelikler bu durumu kapsayamayacak derecede eskidir. More Sentences
5	Genel	mevcut	existent s.
The solution lay within the range of existent technology. Çözüm mevcut teknolojinin sınırları içinde yatıyor. More Sentences
6	Genel	mevcut	available s.
The Commission makes every effort to base itself on available objective information, in particular IAEA sources. Komisyon, başta IAEA kaynakları olmak üzere, mevcut objektif bilgilere dayanmak için her türlü çabayı göstermektedir. More Sentences
7	Genel	mevcut	going s.
Is there any car going in our price range? Bizim fiyat aralığımızda mevcut araba var mı? More Sentences
8	Genel	mevcut	in place zf.
Subsidiary protection is already in place in our fifteen Member States. On beş Üye Devletimizde ikincil koruma zaten mevcuttur. More Sentences
9	Genel	mevcut	there zf.
The path is there for anyone who wants to enjoy a forest hike. Orman yürüyüşünün tadını çıkarmak isteyen herkes için yol mevcut. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
10	Ticaret/Ekonomi	mevcut	current s.
The best way of illustrating the extent of the reform is to compare current policy with future policy. Reformun kapsamını göstermenin en iyi yolu, mevcut politika ile gelecekteki politikayı karşılaştırmaktır. More Sentences
11	Ticaret/Ekonomi	mevcut	available s.
The Commission makes every effort to base itself on available objective information, in particular IAEA sources. Komisyon, başta IAEA kaynakları olmak üzere, mevcut objektif bilgilere dayanmak için her türlü çabayı göstermektedir. More Sentences
Teknik
12	Teknik	mevcut	present s.
This is the imperative force underlying the present Single Sky proposal. Bu, mevcut Tek Gökyüzü teklifinin altında yatan zorunlu güçtür. More Sentences
13	Teknik	mevcut	current s.
The best way of illustrating the extent of the reform is to compare current policy with future policy. Reformun kapsamını göstermenin en iyi yolu, mevcut politika ile gelecekteki politikayı karşılaştırmaktır. More Sentences
14	Teknik	mevcut	available s.
The Commission makes every effort to base itself on available objective information, in particular IAEA sources. Komisyon, başta IAEA kaynakları olmak üzere, mevcut objektif bilgilere dayanmak için her türlü çabayı göstermektedir. More Sentences
Genel
15	Genel	mevcut	total i.
16	Genel	mevcut	the number present i.
17	Genel	mevcut	total number of attendance i.
18	Genel	mevcut	subsistence i.
19	Genel	mevcut	supply i.
20	Genel	mevcut	store i.
21	Genel	mevcut	stock i.
22	Genel	mevcut	turnout i.
23	Genel	mevcut	extant s.
24	Genel	mevcut	actual s.
25	Genel	mevcut	in being s.
26	Genel	mevcut	on hand s.
27	Genel	mevcut	obtainable s.
28	Genel	mevcut	in hand s.
29	Genel	mevcut	physical s.
30	Genel	mevcut	in store s.
31	Genel	mevcut	attendant s.
32	Genel	mevcut	forthcoming s.
33	Genel	mevcut	existed s.
34	Genel	mevcut	prevalent s.
35	Genel	mevcut	disposable s.
36	Genel	mevcut	currently available s.
37	Genel	mevcut	in-date s.
38	Genel	mevcut	active s.
39	Genel	mevcut	acquirable s.
40	Genel	mevcut	ready s.
41	Genel	mevcut	being s.
42	Genel	mevcut	living s.
43	Genel	mevcut	running s.
44	Genel	mevcut	in s.
45	Genel	mevcut	instant s.
46	Genel	mevcut	good s.
47	Genel	mevcut	cur (current) s.
48	Genel	mevcut	prs (present) s.
49	Genel	mevcut	in one's way [brit] zf.
50	Genel	mevcut	curt (current) kısalt.
Konuşma Dili
51	Konuşma Dili	mevcut	check ünl.
Deyim
52	Deyim	mevcut	all present and correct [uk] expr.
53	Deyim	mevcut	up for grabs expr.
Ticaret/Ekonomi
54	Ticaret/Ekonomi	mevcut	inventory i.
55	Ticaret/Ekonomi	mevcut	in stock s.
56	Ticaret/Ekonomi	mevcut	substantial s.
Askeri
57	Askeri	mevcut	on hand s.

"mevcut" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	mevcut olmayan	absent s.
Genel
2	Genel	aynı zamanda birçok yerde mevcut olma	ubiquity i.
3	Genel	mevcut durum	lot i.
4	Genel	bir restoranda mevcut yiyecek ve içeceklerin listesi	menu i.
5	Genel	mevcut veri	available data i.
6	Genel	mevcut olma	presentness i.
7	Genel	mevcut çevresel durumun araştırılması	environmental baseline study i.
8	Genel	bir konaklamada veya taşıtta boş yerin mevcut bulunması	vacancy i.
9	Genel	mevcut ilkelere uymayan kimse	heretic i.
10	Genel	mevcut kurallara uyan	conformist i.
11	Genel	mevcut olma	availableness i.
12	Genel	mevcut olma	availability i.
13	Genel	mevcut olmama	nonavailability i.
14	Genel	mevcut denge	existing equilibrium i.
15	Genel	mevcut ağ	current network i.
16	Genel	mevcut müşteriler	existing customers i.
17	Genel	mevcut trendler	current trends i.
18	Genel	mevcut durumdan başka bir duruma geçiş	elocation i.
19	Genel	mevcut tehlike	immediate threat i.
20	Genel	mevcut tehdit	immediate threat i.
21	Genel	mevcut hal	current situation i.
22	Genel	mevcut hal	existing state i.
23	Genel	mevcut hal	present condition i.
24	Genel	mevcut durum	existing state i.
25	Genel	mevcut durum	current situation i.
26	Genel	mevcut durum	present condition i.
27	Genel	vasiyet edilen şeyin vasiyet edenin ölümü sırasında artık mevcut olmadığı için vasiyetin iptali	ademption i.
28	Genel	mevcut hükümet	present government i.
29	Genel	mevcut durum	present situation i.
30	Genel	mevcut süreç	current process i.
31	Genel	mevcut süreç	current period i.
32	Genel	mevcut sistem	existing sytem i.
33	Genel	mevcut zemin	existing grade i.
34	Genel	önceden mevcut koşul	pre-existing condition i.
35	Genel	mevcut mal	stock i.
36	Genel	mevcut vaziyet	state of play i.
37	Genel	mevcut koşullar	current circumstances i.
38	Genel	mevcut altyapı	current infrastructure i.
39	Genel	mevcut altyapı	existing infrastructure i.
40	Genel	mevcut durum	status quo i.
41	Genel	ortalama mevcut	average strength i.
42	Genel	mevcut teknolojiler	existing technologies i.
43	Genel	mevcut durum	present state i.
44	Genel	mevcut yönetim	current administration i.
45	Genel	mevcut değer	going rate i.
46	Genel	mevcut yılın başından günümüze kadar olan süre	ytd (year-to-date) i.
47	Genel	mevcut müşteri	current customer i.
48	Genel	mevcut sistem	current system i.
49	Genel	mevcut sistem	existing system i.
50	Genel	mevcut şehir	current city i.
51	Genel	mevcut çalışma	present study i.
52	Genel	mevcut paket	current package i.
53	Genel	mevcut satır	current line i.
54	Genel	mevcut hedef	current objective i.
55	Genel	mevcut uygulama	existing practice i.
56	Genel	mevcut en iyi teknikler (met)	best available techniques (bat) i.
57	Genel	mevcut düzene uyma görüşü	conformism i.
58	Genel	mevcut sisteme itaat etme düşüncesi	conformism i.
59	Genel	bir müzisyenin mevcut kayıtlarından farklı olan eski kayıtları	back catalogue i.
60	Genel	ismen var olup gerçekte mevcut olmayan kişi/nesne	nominal i.
61	Genel	mevcut durum, amaç veya kullanım	nonce i.
62	Genel	mevcut koşullar	time i.
63	Genel	mevcut olmama	unavailableness i.
64	Genel	yalnızca mevcut kurallara göre davranan kimse	jobsworth i.
65	Genel	mevcut sisteme isyan eden kimse	malcontent i.
66	Genel	özel çıkar elde ettikleri mevcut bir sistemi sürdürmeyi veya kontrol etmeyi amaçlayan gruplar	vested interest i.
67	Genel	mevcut her şey	whole works i.
68	Genel	kesilecek veya kesilmiş olup kütük haline getirilecek ağaçlar ile mevcut kütükleri tespit eden ağaç kesicisi	marker i.
69	Genel	mevcut saça postişlerin takıldığı bir saç modeli	weave i.
70	Genel	mevcut işçi gücü	hands i.
71	Genel	bir öğünde servis edilen veya mevcut bulunan yemekler	menu i.
72	Genel	mevcut durum veya şartlar	microenvironment i.
73	Genel	yayınevinin yeni ya da mevcut kitaplardan oluşturduğu listenin bir kısmı	midlist i.
74	Genel	mevcut durum	here i.
75	Genel	mevcut hal	here and now i.
76	Genel	mevcut zaman	here i.
77	Genel	kişinin hayatının mevcut durumu	here and now i.
78	Genel	mevcut durum	here and now i.
79	Genel	kişinin hayatının mevcut hali	here and now i.
80	Genel	mevcut konum	here i.
81	Genel	briçte mevcut eli kazanabilecek kartın sonra kullanılmak için bekletilmesi	holdup i.
82	Genel	briçte mevcut eli kazanabilecek bir kartın sonra kullanılmak için bekletilmesi	holdup i.
83	Genel	varsayımsal veya mevcut verilerle yapılan hızlı akıl yürütme sonucu ortaya çıkan ispat	demonstration i.
84	Genel	düşmanı mevcut hareket tarzını sürdürmekten veya planladığı operasyonları gerçekleştirmekten caydırmak amacıyla en iyi ekonomik, diplomatik, siyasi ve askeri değerlendirmeler ışığında geliştirilmiş eylem planı	deterrent options i.
85	Genel	mevcut bir maddeye entegre edilen madde	guest i.
86	Genel	mevcut olandan daha sıcak ve daha kuru iklimli dönem	optimum i.
87	Genel	kilise veya devletin mevcut otoritesine karşı komplo tertipleyenlerin yaptığı gizli toplantı	conciliabule i.
88	Genel	mevcut eylem	present action i.
89	Genel	mevcut durum	clip [dialect] i.
90	Genel	mevcut gelenek	fashion i.
91	Genel	(belirli bir zamanda) mevcut olanlar	potluck i.
92	Genel	mevcut sorun	day i.
93	Genel	mevcut bağlantıdan ayrılma	disappendency i.
94	Genel	mücadele verilmesi halinde mevcut olan kazanma ihtimali	fighting chance i.
95	Genel	hizmetleri veya faaliyetleri mevcut veya geleneksel sınırların ötesine genişletme	outreach i.
96	Genel	mevcut durum	present [obsolete] i.
97	Genel	mevcut faaliyet	present [obsolete] i.
98	Genel	mevcut çağın şart ve düşünceleri	present times i.
99	Genel	mevcut sonuç	present result i.
100	Genel	mevcut şey	prevalent i.
101	Genel	mevcut vaziyet	size i.
102	Genel	mevcut lokasyon	check-in i.
103	Genel	mevcut olanlar	field i.
104	Genel	(sigortacılıkta) mevcut şirketinden hileyle vazgeçirme	twisting i.
105	Genel	mevcut bir halin bertarafı	discharge i.
106	Genel	mevcut olmak	subsist f.
107	Genel	kitap yayımcısında mevcut olmamak	be out of print f.
108	Genel	mevcut olmak	exist f.
109	Genel	mevcut olmak	be f.
110	Genel	kitap yayımcısında mevcut olmak	be in print f.
111	Genel	mevcut durumu korumak	hold the line f.
112	Genel	mevcut durumu korumak	stay on hold f.
113	Genel	mevcut olup olmadığına bakmak	check availability f.
114	Genel	mevcut olmak	become available f.
115	Genel	mevcut hale gelmek	become available f.
116	Genel	-de mevcut olmak	be available in f.
117	Genel	mevcut olmak	be in existence f.
118	Genel	mevcut bulunmak	subsist f.
119	Genel	mevcut olmak	adsum f.
120	Genel	mevcut olmak	rely in [obsolete] f.
121	Genel	mevcut takımla aynı türden bir kart oynamak	follow suit f.
122	Genel	(bir yerde) mevcut olmak	have place f.
123	Genel	mevcut olmak	come f.
124	Genel	mevcut olmak	live f.
125	Genel	mevcut gösterge ve kanıtlardan yola çıkarak sonuç çıkarmak	decide f.
126	Genel	(bir yerde) mevcut olmak	consist [obsolete] f.
127	Genel	mevcut duruma göre bilgilendirmek	orient f.
128	Genel	mevcut durumunda kalmak	preserve f.
129	Genel	bir yerde mevcut göstermek	put f.
130	Genel	mevcut değil	not available s.
131	Genel	mevcut olmayan	unavailable s.
132	Genel	yok (mevcut olmama)	absent s.
133	Genel	hala baki ve mevcut	extant s.
134	Genel	daha önceden mevcut olan	preexisting s.
135	Genel	elde mevcut	in store s.
136	Genel	ismen mevcut olan	nominal s.
137	Genel	zorunlu üye sayısı mevcut olan	quorate s.
138	Genel	yeterli çoğunluk mevcut olan	quorate s.
139	Genel	stokta mevcut	off-the-shelf s.
140	Genel	stokta mevcut	available in stock s.
141	Genel	daha önceden mevcut olan	pre-existing s.
142	Genel	mevcut olan	now s.
143	Genel	mevcut tüm personel ve kaynakları tek amaca odaklayan	totalitarian s.
144	Genel	mevcut kurallara uymayan	unconformist s.
145	Genel	mevcut olmayan	away s.
146	Genel	(genellikle born days ifadesinde kullanılır) doğduğundan beri mevcut olan	born [dialect] s.
147	Genel	sürekli mevcut	revolving s.
148	Genel	mevcut güçleri sınırlayan	limitive s.
149	Genel	mevcut konuyla ilgili	germain s.
150	Genel	mevcut bir tesis veya işlemden uyarlanmamış	grassroot s.