Geçmiş

güncel

"güncel" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 34 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	güncel	current s.
General
2	Genel	güncel	the last word i.
3	Genel	güncel	live s.
4	Genel	güncel	daily s.
5	Genel	güncel	topical s.
6	Genel	güncel	living s.
7	Genel	güncel	timely s.
8	Genel	güncel	newsworthy s.
9	Genel	güncel	today's s.
10	Genel	güncel	up to date s.
11	Genel	güncel	actual s.
12	Genel	güncel	contemporary s.
13	Genel	güncel	current s.
14	Genel	güncel	to-day s.
15	Genel	güncel	up-to-date s.
16	Genel	güncel	updated s.
17	Genel	güncel	new s.
18	Genel	güncel	timeous s.
19	Genel	güncel	todayish s.
20	Genel	güncel	uptodate s.
21	Genel	güncel	rife s.
22	Genel	güncel	running s.
23	Genel	güncel	cur (current) s.
24	Genel	güncel	space-age s.
Colloquial
25	Konuşma Dili	güncel	with-it s.
26	Konuşma Dili	güncel	not your dad's expr.
27	Konuşma Dili	güncel	not your daddy's expr.
Idioms
28	Deyim	güncel	the last word in expr.
29	Deyim	güncel	in tune with the times expr.
Technical
30	Teknik	güncel	up-to-date s.
Aeronautic
31	Havacılık	güncel	updated s.
Medical
32	Medikal	güncel	current s.
Slang
33	Argo	güncel	hep s.
34	Argo	güncel	fresh s.

"güncel" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 148 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	güncel haber	current news i.
2	Genel	güncel olaylar	current events i.
3	Genel	güncel zorunluluk	daily necessity i.
4	Genel	güncel olaylar	passing events i.
5	Genel	en güncel	the latest i.
6	Genel	güncel haberleri veren kısa film	newsreel i.
7	Genel	güncel konu	current issue i.
8	Genel	güncel yaşam	current life i.
9	Genel	güncel konular	current issues i.
10	Genel	güncel sorunlar	current problems i.
11	Genel	güncel liste	up-to-date list i.
12	Genel	güncel bilgi	up-to-date information i.
13	Genel	güncel program	up-to-date program i.
14	Genel	güncel olay	current matter i.
15	Genel	güncel olay	current issue i.
16	Genel	güncel bir çalışma	a recent study i.
17	Genel	en güncel tarih	the most recent date i.
18	Genel	en güncel tarih	recent date i.
19	Genel	güncel sanat	current art i.
20	Genel	güncel durum	current mood i.
21	Genel	güncel durum	actual situation i.
22	Genel	güncel olma	recency i.
23	Genel	siyaset ve güncel olaylar üzerine medyada konuşan zengin ve eğitimli tabaka	chattering class i.
24	Genel	siyaset ve güncel olaylar üzerine medyada konuşan zengin ve eğitimli tabaka	chattering classes i.
25	Genel	tartışmalı güncel sorun	barbecue stopper i.
26	Genel	güncel olma	hip i.
27	Genel	bir haberi güncel yapan bir olayla bağlantı	hook i.
28	Genel	güncel adres	inhabitancy i.
29	Genel	somut ve güncel olan şey	is i.
30	Genel	güncel trend	flavor of the month i.
31	Genel	güncel moda	flavor of the month i.
32	Genel	güncel sipariş	current order i.
33	Genel	güncel tartışmalar için halka açık toplantı düzenleyen organizasyon	forum i.
34	Genel	güncel olmak	be up-to-date f.
35	Genel	güncel tutmak	keep up-to-date f.
36	Genel	güncel kalmak	stay up to date f.
37	Genel	güncel kalamamak	lose track f.
38	Genel	güncel konulara ilişkin bir görüşü etkilemeye çalışmak	pamphleteer f.
39	Genel	güncel tutmak	subsist [obsolete] f.
40	Genel	güncel konularla ilgili	relevant s.
41	Genel	daha güncel	more current s.
42	Genel	daha güncel	more up-to-date s.
43	Genel	en güncel	most up-to-date s.
44	Genel	güncel olmayan	noncurrent s.
45	Genel	güncel olmayan	outdated s.
46	Genel	ilgili tarihte güncel	then-current s.
47	Genel	tamamıyla güncel	fully up to date s.
48	Genel	güncel olaylar hakkında bilgi sahibi	au courant [french] s.
49	Genel	güncel olmayan	uncurrent s.
50	Genel	güncel durumu bilen	up on s.
51	Genel	güncel eğilimleri temsil eden	young s.
52	Genel	daha güncel	lower s.
53	Genel	(konuşma ve raporda) güncel	rife s.
54	Genel	güncel ve sofistike	right-on s.
55	Genel	güncel kullanımı olan	fashionable s.
56	Genel	güncel tutan	posted s.
57	Genel	güncel olmayan	premodern s.
58	Genel	güncel olarak	livingly zf.
Phrasals
59	Öbek Fiiller	birini bir konu, plan, proje hakkında güncel tutmak	keep in f.
60	Öbek Fiiller	(dergi) güncel hale getirmek	write up f.
61	Öbek Fiiller	(bir şey hakkında) güncel kalmak	keep across (something) f.
62	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) hakkında güncel kalmak	keep up with (someone or something) f.
Colloquial
63	Konuşma Dili	siyaset ve güncel olaylar üzerine medyada konuşan zengin ve eğitimli tabaka	chatterati i.
64	Konuşma Dili	şu anki/güncel akım	the going thing i.
65	Konuşma Dili	şu anki/güncel yaklaşım	the going thing i.
66	Konuşma Dili	doğru veya güncel olarak konuşulan ingilizce	kings english i.
67	Konuşma Dili	en güncel trend/akım	the latest thing i.
68	Konuşma Dili	güncel trendlere/tarzlara/tavırlara uymayan	out of touch s.
69	Konuşma Dili	güncel trendlerden/tarzlardan/yaklaşımlardan uzak olan	out of touch s.
70	Konuşma Dili	güncel trendleri/tarzları/yaklaşımları kabul etmeyen	out of touch s.
71	Konuşma Dili	güncel trendlerle/tarzlarla/tutumlarla ilgisi olmayan	out of touch s.
72	Konuşma Dili	güncel trendleri/tarzları/tutumları yakalayamayan	out of touch s.
73	Konuşma Dili	güncel trendlerle/tarzlarla/tutumlarla bağlantısı olmayan	out of touch s.
74	Konuşma Dili	güncel trendleri/tarzları/yaklaşımları takip etmeyen	out of touch s.
75	Konuşma Dili	güncel olanın gerisinde kalan	out of touch s.
Idioms
76	Deyim	en güncel (bir şey)	the last word in (something) i.
77	Deyim	güncel kalmak	keep abreast of f.
78	Deyim	artık güncel biri olmamak	have passed your sell-by date [uk] f.
79	Deyim	güncel bilgi verilmek	be in the picture f.
80	Deyim	güncel olmak	be in the picture f.
81	Deyim	güncel tutulmak	be kept in the loop f.
82	Deyim	en güncel olmak	be the last word f.
83	Deyim	en güncel (bir şey) olmak	be the last word in (something) f.
84	Deyim	güncel tutmak	bring up-to-date f.
85	Deyim	bir şey hakkında güncel kalmak	keep abreast of something f.
86	Deyim	tamamen güncel	not your father's s.
87	Deyim	biri/bir şey hakkında güncel kalan	abreast of someone or something s.
88	Deyim	güncel trendlerden haberdar olan	with it expr.
89	Deyim	güncel gelişmeleri bilen	with it expr.
90	Deyim	güncel (bir şey)	(something) is not your dad's expr.
91	Deyim	güncel (bir şey)	(something) is not your daddy's expr.
Speaking
92	Konuşma	en güncel	up to the minute expr.
Trade/Economic
93	Ticaret/Ekonomi	menkul kıymetlere ilişkin güncel fiyat grafiklerinden piyasa eğilimlerini öngörmeye çalışan borsa analisti	technical analyst i.
94	Ticaret/Ekonomi	güncel denetim dosyası	current audit file i.
95	Ticaret/Ekonomi	güncel derecelendirme	current rating i.
96	Ticaret/Ekonomi	güncel duruma getirilmiş standart	up to dated standard i.
97	Ticaret/Ekonomi	güncel bakiye	current balance i.
98	Ticaret/Ekonomi	güncel eğilim ya da trend analizlerini kullanarak geriye dönük çıkarımlarda bulunma	backcasting i.
99	Ticaret/Ekonomi	güncel oran	current rating i.
100	Ticaret/Ekonomi	güncel fiyat	current price i.
101	Ticaret/Ekonomi	çeşitli tüketici kalemlerinin güncel piyasa değerini gösteren kitapçık	blue book i.
102	Ticaret/Ekonomi	güncel hale getirmek	update f.
103	Ticaret/Ekonomi	güncel para birimi olmayan	uncurrent s.
Politics
104	Siyasal	güncel gelişmeler	current affairs i.
105	Siyasal	güncel haber programı	current affairs programme i.
106	Siyasal	güncel vakıf fonu	topical trust fund i.
107	Siyasal	sistematik güncel ekonomiler	systemically relevant economies i.
Media
108	Medya	baş sayfanın son sütunundan başlayıp ikinci sayfada devam eden güncel konulu hafif gazete yazısı	turnover [brit] i.
109	Medya	güncel olaylar programı	current affair programme i.
110	Medya	güncel olaylar programı	current affair program i.
111	Medya	güncel olayları açıklayıp yorumlayan kimse	commentator i.
112	Medya	güncel olayları açıklayıp yorumlayan kimse	news analyst i.
Technical
113	Teknik	güncel durum haritası	base map i.
114	Teknik	güncel yayım	current release i.
115	Teknik	güncel veri	actual data i.
116	Teknik	her zaman güncel olan	evergreen s.
Computer
117	Bilgisayar	güncel konu	trend i.
118	Bilgisayar	güncel tarihi	date updated i.
119	Bilgisayar	güncel durum	current state i.
120	Bilgisayar	güncel liste	update list i.
121	Bilgisayar	güncel değil	out-of-date s.
Construction
122	İnşaat	güncel değer	market value i.
Aeronautic
123	Havacılık	güncel uçuş verisi	current flight data i.
124	Havacılık	güncel uçuş pozisyonu	current flight position i.
Medical
125	Medikal	güncel çalışma verileri	current study data i.
Psychology
126	Psikoloji	güncel nevroz	actual neurosis i.
127	Psikoloji	güncel öz	actual self i.
Biology
128	Biyoloji	güncel biyoloji teorisindeki gene benzetilebilen varsayımsal biyofor kümesi	determinant i.
Marine Biology
129	Deniz Biyolojisi	güncel ölüm oranı	actual mortality rate i.
130	Deniz Biyolojisi	güncel yıllık ürün	current annual yield i.
131	Deniz Biyolojisi	güncel potensiyel ürün	current potential yield i.
Education
132	Eğitim	dünya siyasetinde güncel sorunlar	current issues in world politics i.
133	Eğitim	güncel felsefe konuları	current issues in philosophy i.
134	Eğitim	siyasal ve toplumsal teoride güncel tartışmalar	current debates in social and political theory i.
135	Eğitim	türk siyasal yaşamında güncel sorunlar	problems and issues in turkish politics i.
Linguistics
136	Dilbilim	doğru veya güncel olarak konuşulan ingilizce	the king's english i.
137	Dilbilim	standart güncel kullanımdan farklı imla	heterography i.
History
138	Tarih	güncel standartları baz alarak geçmişi yeniden değerlendiren	revisionist s.
139	Tarih	geçmişi güncel şartlar ile betimleyen	revisionist s.
Religious
140	Dini	tartışmalı güncel sorun; gaf; sosyal norm ve beklentileri ihlal eden kasıtsız hareket	barbe i.
Geography
141	Coğrafya	cezayir'de güncel adı annaba olan liman şehri	bône i.
Geology
142	Jeoloji	bölgenin güncel depremselliği	current seismicity of the region i.
Military
143	Askeri	güncel bir operasyonun yürütülmesi için gerekli azami mühimmat miktarı	stockage objective i.
Music
144	Müzik	güncel teknolojiyle yeniden düzenlenmiş (parça, şarkı)	remastered s.
Theatre
145	Tiyatro	güncel sorunların parodik olarak taklit edildiği sahne gösterisi	review i.
Printery
146	Matbaa	güncel olmayan posta pulunun orijinalinden farklı şekilde ve kendi işlevi dışında kullanımı için yeniden basılması	reprint i.
Slang
147	Argo	güncel trendlerden ve modadan haberdar olan	with-it s.
148	Argo	güncel trendlerden haberdar olan	hep s.