Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | gemi yükü | cargo i. |
Genel | gemi yükü | cargason [obsolete] i. |
Genel | gemi yükü | cargazon [obsolete] i. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | gemi yükü | ocean freight i. |
Ticaret/Ekonomi | gemi yükü | shipload i. |
Ticaret/Ekonomi | gemi yükü | sea cargo i. |
Technical | ||
Teknik | gemi yükü | boat load i. |
Marine | ||
Denizcilik | gemi yükü | boatload i. |
Denizcilik | gemi yükü | shipload i. |
Denizcilik | gemi yükü | ship load i. |
Denizcilik | gemi yükü | cargo i. |
Denizcilik | gemi yükü | freight [uk] i. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | dengeleme (gemi yükü) | trimming i. | ||
Genel | gemi yükü vb dengeleme | trimming i. | ||
Law | ||||
Hukuk | yabancı bir liman da geminin yükü rehin gösterilmek suretiyle gemi kaptanı tarafından imzalanan borç senedi | respondentia bond i. | ||
Technical | ||||
Teknik | kaza sonucu karaya vuran gemi veya gemi yükü | flotsam i. | ||
Marine | ||||
Denizcilik | gemi sevk yükü | return cargo i. | ||
Denizcilik | gemi sevk yükü | return loading i. | ||
Denizcilik | gemi sevk yükü | return freight i. | ||
Denizcilik | kırk tonluk yükü olan gemi | forty i. | ||
Denizcilik | (yükü veya balastı) gemi ambarına istiflemek | rummage [obsolete] f. | ||
Denizcilik | (yükü veya balastı) gemi ambarında yeniden düzenlemek | rummage [obsolete] f. | ||
Denizcilik | yükü yeniden sıralayarak düzene sokmak (gemi ambarını) | rummage [obsolete] f. |