Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | hallaç | cotton fluffer i. |
Genel | hallaç | carder i. |
Genel | hallaç | wool fluffer i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | hallaç pamuğu gibi atmak | scatter about f. |
Genel | hallaç pamuğu gibi atmak | put to rout f. |
Genel | hallaç makinesi ile atmak | willow f. |
Genel | hallaç pamuğu gibi atmak | dismay f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | bir şeyi hallaç pamuğu gibi sağa sola atmak | scatter something about f. |
Öbek Fiiller | bir şeyi hallaç pamuğu gibi sağa sola atmak | scatter something around f. |
Idioms | ||
Deyim | hallaç pamuğuna dönmüş olmak | be at sixes and sevens f. |
Deyim | hallaç pamuğu gibi atmak | tear something to shreds f. |
Deyim | hallaç pamuğu gibi etrafa dağılmış halde | all over the place like a mad woman's custard [uk] expr. |
Textile | ||
Tekstil | hallaç makinesi | carder i. |
Tekstil | hallaç makinesi | carding-machine i. |
Tekstil | harman hallaç dairesi | blowroom i. |
Tekstil | hallaç makinesi için hazırlanmış bir tabaka pamuk ipliği | lap i. |
Tekstil | hallaç makinesindeki farklı silindirlerden çıkarılan iplik | droppings i. |