Geçmiş

iki şey arasında

"iki şey arasında" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms
1	Deyim	iki şey arasında	on the cusp expr.

"iki şey arasında" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 88 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	iki şey arasında gidip gelmek	hover f.
2	Genel	arasında ilişki kurmak (iki şey/sonuç/rakam)	correlate f.
3	Genel	bağ kurmak (iki şey arasında)	connect with f.
4	Genel	(iki şey arasında) benzerlik noktası yaratmak	parallelize f.
5	Genel	(iki şey arasında) benzerlik noktası yaratmak	parallelise f.
6	Genel	iki şey arasında olan	intermedial s.
7	Genel	iki şey arasında sıkışmış halde	bodkin [uk] zf.
Phrasals
8	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında havada/asılı kalmak	hover between (something) and (something else) f.
9	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında kararsız olmak	hover between (something) and (something else) f.
10	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında havada/asılı kalmak	hover between something (and something else) f.
11	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında kararsız olmak	hover between something (and something else) f.
12	Öbek Fiiller	iki zıt kişi veya şey arasında karar vermek	judge between (someone or something and someone or something else) f.
13	Öbek Fiiller	iki zıt kişi veya şey arasında seçim yapmak	judge between (someone or something and someone or something else) f.
14	Öbek Fiiller	(iki veya daha çok kişi veya şey) arasında yavaş yavaş yürümek	step between (someone or something) f.
15	Öbek Fiiller	iki şey arasında kalmak (karar verememek)	oscillate between someone and someone f.
16	Öbek Fiiller	iki yer/şey arasında araçla seyahat etmek	drive between f.
17	Öbek Fiiller	iki yer/şey arasında araçla ulaşım sağlamak	drive between f.
18	Öbek Fiiller	iki yer/şey arasında araçla gidip gelmek	drive between f.
19	Öbek Fiiller	iki yer/şey arasında araçla gitmek	drive between f.
20	Öbek Fiiller	iki yer/şey arasında araçla ulaşım sağlamak	drive between f.
21	Öbek Fiiller	iki yer/şey arasında araçla seyahat etmek	drive between f.
22	Öbek Fiiller	iki yer/şey arasında araçla gidip gelmek	drive between f.
23	Öbek Fiiller	iki şey arasında asılı kalmak	hover between (something) and (something else) f.
24	Öbek Fiiller	(iki şey arasında) gidip gelmek	hover between (something) and (something else) f.
25	Öbek Fiiller	(iki şey arasında) kararsız kalmak/karar verememek	hover between (something) and (something else) f.
26	Öbek Fiiller	iki şey arasında asılı kalmak	hover between something (and something else) f.
27	Öbek Fiiller	(iki şey arasında) gidip gelmek	hover between something (and something else) f.
28	Öbek Fiiller	(iki şey arasında) kararsız kalmak/karar verememek	hover between something (and something else) f.
29	Öbek Fiiller	(iki veya bir kaç şey/kişi) arasında seçim yapmak	judge between (someone or something) (and someone or something else) f.
30	Öbek Fiiller	(iki veya bir kaç şey/kişi) arasında seçim yapmak	judge between (someone or something and someone or something else) f.
31	Öbek Fiiller	(iki veya daha fazla şey/kişi) arasında bölünmek	split between (two or more people or things) f.
32	Öbek Fiiller	(iki veya daha fazla şey/kişi) arasında kararsız kalmak	split between (two or more people or things) f.
33	Öbek Fiiller	(iki veya daha fazla şey/kişi) arasında kalmak	split between (two or more people or things) f.
34	Öbek Fiiller	(iki veya daha fazla şey/kişi) arasında bölüştürmek	split between (two or more people or things) f.
35	Öbek Fiiller	bir şeyi (iki veya daha fazla şey/kişi) arasında bölüştürmek/paylaştırmak	split between (two or more people or things) f.
36	Öbek Fiiller	bir şeyi (iki veya daha fazla şey/kişi) arasında pay etmek	split between (two or more people or things) f.
37	Öbek Fiiller	(iki veya daha fazla şey/kişi) arasında yer işgal etmek	split between (two or more people or things) f.
38	Öbek Fiiller	(iki kişi/iki şey) arasında kararsız kalmak	vacillate between (one person or thing) and (another) f.
39	Öbek Fiiller	(iki kişi/iki şey) arasında karar verememek	vacillate between (one person or thing) and (another) f.
40	Öbek Fiiller	(iki kişi/iki şey) arasında kalmak	vacillate between (one person or thing) and (another) f.
41	Öbek Fiiller	(iki kişi/şey) arasında bir seçim yapmak	decide between (someone or something) f.
42	Öbek Fiiller	(iki kişi/şey) arasında bir karar vermek	decide between (someone or something) f.
43	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında duraksamak	hover between (something) and (something else) f.
44	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında ikircikte kalmak	hover between (something) and (something else) f.
45	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında ikilemde kalmak	hover between (something) and (something else) f.
46	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında kararsız kalmak	hover between (something) and (something else) f.
47	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında tereddütte kalmak	hover between (something) and (something else) f.
48	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında tereddüt etmek	hover between (something) and (something else) f.
49	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında bocalamak	hover between (something) and (something else) f.
50	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında gidip gelmek	hover between (something) and (something else) f.
51	Öbek Fiiller	(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında karar verememek	hover between (something) and (something else) f.
52	Öbek Fiiller	(iki yer/iki şey) arasında sürekli göç etmek	migrate between (some place or something) and (some place or something else) f.
53	Öbek Fiiller	(iki kişi veya şey) arasında kalmak (karar verememek)	oscillate between (two people or things) f.
54	Öbek Fiiller	(iki kişi veya şey) arasında kararsız kalmak	oscillate between (two people or things) f.
55	Öbek Fiiller	(iki kişi veya şey) arasında gidip gelmek	oscillate between (two people or things) f.
56	Öbek Fiiller	(iki veya daha fazla şey) arasında gidip gelmek	vary between (something) f.
57	Öbek Fiiller	(iki kişi/şey) arasında sıkışıp kalmak	wedge between (someone or something) f.
58	Öbek Fiiller	iki kişi/şey arasında sıkışıp kalmak	wedge between people or things f.
Colloquial
59	Konuşma Dili	bilindik iki kategori veya tür arasında sayılan kişi veya şey	tweener i.
Idioms
60	Deyim	(iki şey) arasında çok ince bir çizgide olmak/yürümek	tread a fine line between (something) f.
61	Deyim	(iki şey) arasında denge kurmak	tread a fine line between (something) f.
62	Deyim	(iki şey) arasında denge oluşturmak	tread a fine line between (something) f.
63	Deyim	(iki şey) arasında denge sağlamak	tread a fine line between (something) f.
64	Deyim	(iki şey) arasında çok ince bir çizgide olmak/yürümek	tread a thin line between (something) f.
65	Deyim	(iki şey) arasında denge kurmak	tread a thin line between (something) f.
66	Deyim	(iki şey) arasında denge oluşturmak	tread a thin line between (something) f.
67	Deyim	(iki şey) arasında denge sağlamak	tread a thin line between (something) f.
68	Deyim	(iki veya daha fazla kişi/şey arasında) bağlantı kurmak	join (up) the dots f.
69	Deyim	(iki şey) arasında ince bir çizgide gidip gelmek	tread a fine line between (something) f.
70	Deyim	(iki şey) arasında denge kurmak	tread a fine line between (something) f.
71	Deyim	iki zıt şey arasında gidip gelmek	sway to and fro f.
72	Deyim	iki şey arasında kararsız kalmak	sway to and fro f.
73	Deyim	iki kişi/şey arasında ayrım yapmak	make fish of one and fowl of another f.
74	Deyim	iki kişi/şey arasında ayrım yapmak	make fish of one and fowl of the other f.
75	Deyim	(iki kişi/şey) arasında kalmış	torn between (people or things) s.
76	Deyim	(iki kişi/şey) arasında kararsız kalmış	torn between (people or things) s.
77	Deyim	(iki kişi/şey) arasında ikilemde kalmış	torn between (people or things) s.
78	Deyim	iki zıt şey arasında	between hawk and buzzard zf.
79	Deyim	(iki şey) arasında hiçbir fark yok	there is no daylight between (two things) expr.
80	Deyim	(iki şey) arasında gidip gelen	on the borderline expr.
81	Deyim	(iki şey) arasında kalmış	on the borderline expr.
82	Deyim	(iki şey) arasında bir yerde	on the borderline expr.
83	Deyim	(iki kişi/şey) arasında bir fark yok	there's nothing to choose between (two people or things) expr.
Trade/Economic
84	Ticaret/Ekonomi	iki şey arasında ilişki kurmak	associate f.
Law
85	Hukuk	iki şey arasında seçimlik hakkını kullanmak suretiyle diğerinden vazgeçme	waiver by election i.
Medical
86	Medikal	iki şey arasında beklenen oranın kaybolmuş olması hali	disproportion i.
87	Medikal	iki şey arasında bulunan	intermediate s.
Linguistics
88	Dilbilim	özünde alakasız iki şey arasında (ahlaki veya didaktik amaçlı) kurulan ilişki	parabola i.