Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Computer | ||
Bilgisayar | iki tarafa | both sides expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | iki tarafa açılır kapı | swing door i. |
Genel | iki tarafa çekilebilecek söz | double entendre i. |
Genel | iki tarafa açılır kapı | bidirectional doors i. |
Genel | her iki tarafa yakın olmak | straddle f. |
Genel | her iki tarafa da | astraddle zf. |
Idioms | ||
Deyim | her iki tarafa da kulak vermek | see both sides (of something) f. |
Deyim | iki tarafa da yaramak | work both ways f. |
Deyim | her iki tarafa destek çıkmak | bat for both sides f. |
Law | ||
Hukuk | her iki tarafa ziyan veren yenişemezlik | mutually hurting stalemate i. |
Hukuk | iki tarafa borç yükleyen | synallagmatic s. |
Construction | ||
İnşaat | iki tarafa taşmalı köprü ayağı | spill-through abutment i. |
Furniture | ||
Mobilya | oturma kısmı en yüksek noktası önde olan merkezdeki çıkıntılı bölümden her iki tarafa doğru alçalan sandalye | saddle seat i. |
Marine | ||
Denizcilik | iki direkli bir gemide baş tarafa yakın direk | foremast i. |
Denizcilik | uşkuna, iki direkli yelkenli veya filikanın üçgen şeklinde olup kıç tarafa en yakın bulunan pruva yelkeni | foresail i. |