Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ikiye bölmek | halve f. |
Genel | ikiye bölmek | divide down the middle f. |
Genel | ikiye bölmek | divide into two f. |
Genel | ikiye bölmek | bisect f. |
Genel | ikiye bölmek | dimidiate f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | ikiye bölmek | tear between f. |
Öbek Fiiller | ikiye bölmek | spiral down f. |
Technical | ||
Teknik | ikiye bölmek | intersect f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | ikiye bölmek (ekmeği vb) | break in two f. | ||
Genel | ikiye bölmek (ekmeği vb) | break in half f. | ||
Genel | bir sayıyı ikiye bölmek | divide by two f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | (yırtarak) ikiye bölmek/ayırmak | rip in half f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | bir şeyi (yırtarak) ikiye bölmek/ayırmak | rip something in two f. | ||
Deyim | bir şeyi (yırtarak) ikiye bölmek/ayırmak | rip something in half f. | ||
Deyim | (birini/bir şeyi) ikiye bölmek | rip (someone or something) in half f. | ||
Deyim | (birini/bir şeyi) ikiye bölmek | tear (someone or something) in half f. | ||
Deyim | dik bir yerden geçerken treni ikiye bölmek | double the hill f. | ||
Deyim | (birini/bir şeyi) ortadan ikiye bölmek | rip (someone or something) in twain f. | ||
Deyim | (birini/bir şeyi) ortadan ikiye bölmek | rip (someone or something) in two f. | ||
Deyim | (birini/bir şeyi) ikiye bölmek | tear (someone or something) in twain [old-fashioned] f. | ||
Deyim | (birini/bir şeyi) ikiye bölmek | tear (someone or something) in two f. |