| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | in ruins zf. | viran |
| Idioms | ||
| Deyim | in ruins expr. | harabeye dönmüş |
| Deyim | in ruins expr. | yıkık dökük |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | lie in ruins f. | harap olmak |
| Genel | lie in ruins f. | mahvolmak |
| Genel | lay in ruins f. | mahvetmek |
| Genel | be in ruins f. | yıkık dökük bir halde olmak |
| Genel | be in ruins f. | mahvedilmiş olmak |
| Genel | bring down in ruins f. | yıkmak |
| Genel | bring down in ruins f. | yerle bir etmek |
| Idioms | ||
| Deyim | lie in ruins f. | harap olmak |
| Deyim | lie in ruins f. | harabeye dönmek |
| Deyim | lie in ruins f. | mahvolmak |
| Deyim | lie in ruins f. | (plan vb) yıkılmak |
| Deyim | leave (something) in ruins f. | (bir şeyi) harap etmek |
| Deyim | leave (something) in ruins f. | (bir şeyi) harabeye çevirmek |
| Deyim | leave (something) in ruins f. | (bir şeyi) enkaza çevirmek |
| Deyim | leave (something) in ruins f. | (bir şeyi) enkaz/yıkım içinde bırakmak |
| Speaking | ||
| Konuşma | leave it all in ruins f. | arkasında (hep/daima) enkaz bırakmak |
