|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
mothers in tears i.
|
yaslı analar |
|
| 2 |
Genel |
mothers in tears i.
|
göz yaşlı anneler |
|
| 3 |
Genel |
mothers in tears i.
|
yaslı anneler |
|
| 4 |
Genel |
mothers in tears i.
|
gözü yaşlı analar |
|
| 5 |
Genel |
mothers in tears i.
|
gözü yaşlı anne |
|
| 6 |
Genel |
dissolve in tears f.
|
gözyaşları boşanmak |
|
| 7 |
Genel |
be in tears f.
|
ağlamak |
|
| 8 |
Genel |
break down in tears f.
|
gözünden yaşlar boşalmak |
|
| 9 |
Genel |
bid farewell to someone in tears f.
|
son yolculuğuna gözyaşlarıyla uğurlamak |
|
| 10 |
Genel |
bid farewell to someone in tears f.
|
gözyaşları içinde son yolculuğuna uğurlamak |
|
| Idioms |
|
| 11 |
Deyim |
break in tears f.
|
ağlamaya başlamak |
|
| 12 |
Deyim |
break out in tears f.
|
ağlamaya başlamak |
|
| 13 |
Deyim |
be in floods of tears f.
|
göz yaşları sel olmak |
|
| 14 |
Deyim |
break out in tears f.
|
gözyaşlarına boğulmak |
|
| 15 |
Deyim |
break in tears f.
|
gözyaşlarına boğulmak |
|
| 16 |
Deyim |
break out in tears f.
|
birden ağlamaya başlamak |
|
| 17 |
Deyim |
end in tears f.
|
sonu kötü bitmek |
|
|
|
| 18 |
Deyim |
end in tears f.
|
sonu iyi bitmemek |
|
| 19 |
Deyim |
end in tears f.
|
hüsranla sonlanmak/sonuçlanmak |
|
| 20 |
Deyim |
end in tears f.
|
sonu hüsran olmak |
|
| 21 |
Deyim |
end in tears f.
|
sonu kötü olmak |
|
| Speaking |
|
| 22 |
Konuşma |
it'll all end in tears expr.
|
sonu iyi bitmeyecek |
|
| 23 |
Konuşma |
it'll end in tears expr.
|
sonu kötü bitecek |
|
| 24 |
Konuşma |
it'll all end in tears expr.
|
sonu kötü bitecek |
|
| 25 |
Konuşma |
it'll end in tears expr.
|
sonu iyi bitmeyecek |
|
| Slang |
|
| 26 |
Argo |
two tears in a bucket, fuck it expr.
|
siktir et |
|
| 27 |
Argo |
two tears in a bucket, fuck it expr.
|
boşver |
|
| 28 |
Argo |
two tears in a bucket, fuck it expr.
|
çok da şeyimde |
|
| 29 |
Argo |
two tears in a bucket, fuck it expr.
|
kimin umurunda |
|
| 30 |
Argo |
two tears in a bucket, fuck it expr.
|
çok da tın |
|
| 31 |
Argo |
two tears in a bucket, fuck it expr.
|
kim takar |
|
| 32 |
Argo |
two tears in a bucket, fuck it expr.
|
kim sikler |
|
| 33 |
Argo |
two tears in a bucket, fuck it expr.
|
siktir et |
|
| 34 |
Argo |
two tears in a bucket, fuck it expr.
|
boşver |
|
| 35 |
Argo |
two tears in a bucket, fuck it expr.
|
çok da şeyimde |
|
| 36 |
Argo |
two tears in a bucket, fuck it expr.
|
kimin umurunda |
|
| 37 |
Argo |
two tears in a bucket, fuck it expr.
|
çok da tın |
|
|
|
| 38 |
Argo |
two tears in a bucket, fuck it expr.
|
kim takar |
|
| 39 |
Argo |
two tears in a bucket, fuck it expr.
|
kim sikler |
|
