Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kafadan çatlak | nutty s. |
Genel | kafadan çatlak | sick in the head s. |
Genel | kafadan çatlak | crack-brained s. |
Genel | kafadan çatlak | mad-headed s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | kafadan çatlak | touched in the head s. |
Konuşma Dili | kafadan çatlak | barmy s. |
Konuşma Dili | kafadan çatlak | crack-brained s. |
Konuşma Dili | kafadan çatlak | funny in the head s. |
Idioms | ||
Deyim | kafadan çatlak | off one's trolley s. |
Deyim | kafadan çatlak | off one's onion s. |
Deyim | kafadan çatlak | off one's rocker s. |
Deyim | kafadan çatlak | crazy in the head s. |
Deyim | kafadan çatlak | off one's nut s. |
Slang | ||
Argo | kafadan çatlak | fruitcake i. |
Argo | kafadan çatlak | fruitcake i. |
Argo | kafadan çatlak | fruit loop i. |
Argo | kafadan çatlak | crazy in the coconut s. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | kafadan çatlak tip | crack i. | ||
Genel | kafadan çatlak bir şekilde | daftly zf. | ||
Genel | kafadan çatlak bir şekilde | dottily zf. | ||
Idioms | ||||
Deyim | kafadan çatlak olmak | have one's head examined f. |