|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Idioms |
|
| 1 |
Deyim |
till kingdom come i.
|
ilelebet |
|
| 2 |
Deyim |
come to (one's) kingdom f.
|
itibar kazanmak |
|
| 3 |
Deyim |
come to (one's) kingdom f.
|
çok başarılı olmak |
|
| 4 |
Deyim |
come to (one's) kingdom f.
|
saygınlık kazanmak |
|
| 5 |
Deyim |
come to (one's) kingdom f.
|
şöhret/ün kazanmak |
|
| 6 |
Deyim |
come into (one's) kingdom f.
|
itibar kazanmak |
|
| 7 |
Deyim |
come into (one's) kingdom f.
|
çok başarılı olmak |
|
| 8 |
Deyim |
come into (one's) kingdom f.
|
saygınlık kazanmak |
|
| 9 |
Deyim |
come into (one's) kingdom f.
|
şöhret/ün kazanmak |
|
| 10 |
Deyim |
come into (or to) your kingdom f.
|
itibar kazanmak |
|
| 11 |
Deyim |
come into (or to) your kingdom f.
|
çok başarılı olmak |
|
|
|
| 12 |
Deyim |
come into (or to) your kingdom f.
|
saygınlık kazanmak |
|
| 13 |
Deyim |
come into (or to) your kingdom f.
|
şöhret/ün kazanmak |
|
| 14 |
Deyim |
blow somebody to kingdom come f.
|
havaya uçurmak |
|
| 15 |
Deyim |
blast somebody to kingdom come f.
|
havaya uçurarak öldürmek |
|
| 16 |
Deyim |
blow someone or something to kingdom come f.
|
havaya uçurmak |
|
| 17 |
Deyim |
blast somebody to kingdom come f.
|
havaya uçurmak |
|
| 18 |
Deyim |
blow somebody to kingdom come f.
|
havaya uçurarak öldürmek |
|
| 19 |
Deyim |
blast (someone) to kingdom come f.
|
(birini) vurarak/havaya uçurarak öldürmek |
|
| 20 |
Deyim |
blast (someone) to kingdom come f.
|
(birini) silahla vurarak öldürmek |
|
| 21 |
Deyim |
blast (someone) to kingdom come f.
|
(birini) havaya uçurmak |
|
| 22 |
Deyim |
blast (someone) to kingdom come f.
|
(birinin) beynini patlatmak |
|
| 23 |
Deyim |
blast (something) to kingdom come f.
|
(bir şeyi) havaya uçurmak |
|
| 24 |
Deyim |
blast (something) to kingdom come f.
|
(bir şeyi) patlatmak |
|
| 25 |
Deyim |
blast (something) to kingdom come f.
|
(bir şeyi) yerle bir etmek |
|
| 26 |
Deyim |
blow someone/something to kingdom come f.
|
birini/bir şeyi havaya uçurmak |
|
| 27 |
Deyim |
blow someone/something to kingdom come f.
|
birini/bir şeyi yerle bir etmek |
|
| 28 |
Deyim |
blow someone/something from here to kingdom come f.
|
birini/bir şeyi havaya uçurmak |
|
| 29 |
Deyim |
blow someone/something from here to kingdom come f.
|
birini/bir şeyi yerle bir etmek |
|
| 30 |
Deyim |
blow to kingdom come f.
|
havaya uçurmak |
|
| 31 |
Deyim |
blow, send, somebody to kingdom come f.
|
havaya uçurmak |
|
|
|
| 32 |
Deyim |
blow, send, somebody to kingdom come f.
|
havaya uçurup öldürmek |
|
| 33 |
Deyim |
blow, send, somebody to kingdom come f.
|
silahla vurup öldürmek |
|
| 34 |
Deyim |
blow, send, somebody to kingdom come f.
|
vahşice öldürmek |
|
| 35 |
Deyim |
blow, send, somebody to kingdom come f.
|
öbür dünyaya yollamak |
|
| 36 |
Deyim |
come into your kingdom f.
|
itibar kazanmak |
|
| 37 |
Deyim |
come into your kingdom f.
|
çok başarılı olmak |
|
| 38 |
Deyim |
come into your kingdom f.
|
saygınlık kazanmak |
|
| 39 |
Deyim |
come into your kingdom f.
|
şöhret/ün kazanmak |
|
| 40 |
Deyim |
to kingdom come zf.
|
çok uzun zaman |
|
| 41 |
Deyim |
to kingdom come zf.
|
aşırı uzun zaman |
|
| 42 |
Deyim |
to kingdom come zf.
|
son raddede |
|
| 43 |
Deyim |
to kingdom come zf.
|
devasa ölçekte |
|
| 44 |
Deyim |
to kingdom come zf.
|
kallavi |
|
| 45 |
Deyim |
to kingdom come zf.
|
muazzam boyutlarda |
|
| 46 |
Deyim |
from here to kingdom come zf.
|
buradan fizan'a kadar |
|
| 47 |
Deyim |
from here to kingdom come zf.
|
çok uzun bir aralıkta |
|
| 48 |
Deyim |
from here to kingdom come zf.
|
büyük mesafelerde |
|
| 49 |
Deyim |
from here to kingdom come zf.
|
devasa ölçekte |
|
| 50 |
Deyim |
from here to kingdom come zf.
|
dünyanın sonuna kadar |
|
| 51 |
Deyim |
till kingdom come expr.
|
çok uzun bir süre |
|
| 52 |
Deyim |
until kingdom come expr.
|
çok uzun bir süre |
|
| 53 |
Deyim |
till kingdom come expr.
|
dünyanın sonuna kadar |
|
| 54 |
Deyim |
till kingdom come expr.
|
sonsuza kadar |
|
| Slang |
|
| 55 |
Argo |
send (someone or something) to kingdom come f.
|
patlatmak |
|
| 56 |
Argo |
send (someone or something) to kingdom come f.
|
havaya uçurmak |
|
| 57 |
Argo |
send (someone or something) to kingdom come f.
|
yok etmek |
|
| 58 |
Argo |
send (someone or something) to kingdom come f.
|
imha etmek |
|
| 59 |
Argo |
go to kingdom come f.
|
hakkın rahmetine kavuşmak |
|
| 60 |
Argo |
send to kingdom come f.
|
öldürmek |
|
| 61 |
Argo |
go to kingdom come f.
|
ölmek |
|
| 62 |
Argo |
send to kingdom come f.
|
öteki dünyaya yollamak |
|
