|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
tuttuğunu koparan |
gogetter i.
|
|
2 |
Genel |
tuttuğunu koparan kişi |
go-getter i.
|
|
3 |
Genel |
gayretli ve tuttuğunu koparan kimse |
go-getter i.
|
|
4 |
Genel |
kavgacı, tuttuğunu koparan kimse |
scrapper i.
|
|
5 |
Genel |
çekip koparan kimse |
twitcher i.
|
|
6 |
Genel |
tuttuğunu koparan kimse |
gunner i.
|
|
7 |
Genel |
yaygara koparan kimse |
screamer i.
|
|
8 |
Genel |
koparan şey |
solvent i.
|
|
9 |
Genel |
yaygara koparan |
clamourous s.
|
|
10 |
Genel |
yaygara koparan |
squally s.
|
|
Colloquial |
|
11 |
Konuşma Dili |
tuttuğunu koparan kadın |
girlboss i.
|
|
12 |
Konuşma Dili |
gayretli ve tuttuğunu koparan kimse |
ball of fire i.
|
|
13 |
Konuşma Dili |
gayretli ve tuttuğunu koparan kimse |
whizz-kid i.
|
|
14 |
Konuşma Dili |
gayretli ve tuttuğunu koparan kimse |
go-getter i.
|
|
15 |
Konuşma Dili |
gayretli ve tuttuğunu koparan kimse |
whiz-kid i.
|
|
16 |
Konuşma Dili |
ipini koparan |
and his mother expr.
|
|
Idioms |
|
17 |
Deyim |
tuttuğunu koparan |
whiz-kid i.
|
|
|
18 |
Deyim |
tuttuğunu koparan |
whizz-kid i.
|
|
19 |
Deyim |
tuttuğunu koparan |
go-getter i.
|
|
20 |
Deyim |
tuttuğunu koparan |
ball of fire i.
|
|
21 |
Deyim |
tuttuğunu koparan |
real go-getter i.
|
|
22 |
Deyim |
tuttuğunu koparan kişi |
ball of fire i.
|
|
23 |
Deyim |
tuttuğunu koparan kimse |
an admirable crichton i.
|
|
24 |
Deyim |
tuttuğunu koparan kimse |
a ball of fire i.
|
|
25 |
Deyim |
tuttuğunu koparan bir genç |
a whizz-kid i.
|
|
26 |
Deyim |
tuttuğunu koparan bir genç |
a whiz-kid i.
|
|
27 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
every tom, dick, and harry i.
|
|
28 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
every tom, dick, or harry i.
|
|
29 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
any tom, dick, and harry i.
|
|
30 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
any tom, dick, or harry i.
|
|
31 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
everybody and his dog zm.
|
|
32 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
everybody and his mother zm.
|
|
33 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
everybody and his mum zm.
|
|
34 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
everybody and their dog zm.
|
|
35 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
everybody and their mother zm.
|
|
36 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
everybody and their mum zm.
|
|
37 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
everyone and his cousin zm.
|
|
|
38 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
everyone and his dog zm.
|
|
39 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
everyone and his mother zm.
|
|
40 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
everyone and his mum zm.
|
|
41 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
everyone and his uncle zm.
|
|
42 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
everyone and their brother zm.
|
|
43 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
everyone and their dog zm.
|
|
44 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
everyone and their mother zm.
|
|
45 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
everyone and their mum zm.
|
|
46 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
every man and his dog expr.
|
|
47 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
every tom, dick, and harry expr.
|
|
48 |
Deyim |
kıyameti koparan |
on a rampage expr.
|
|
49 |
Deyim |
ipini koparan herkes |
tom, dick, or harry expr.
|
|
Trade/Economic |
|
50 |
Ticaret/Ekonomi |
makbuz gibi bir dokümanın onu koparan kişi tarafından alınan kısmı |
counterfoil i.
|
|
51 |
Ticaret/Ekonomi |
tuttuğunu koparan kimse |
go getter type i.
|
|
Literature |
|
52 |
Edebiyat |
fırtına koparan |
stormbringer i.
|
|
Meteorology |
|
53 |
Meteoroloji |
ani fırtına koparan |
squalling s.
|
|
Music |
|
54 |
Müzik |
(telli müzik aletinde) telleri koparan kimse |
picker i.
|
|
Entomology |
|
55 |
Böcek Bilimi |
yuvasını kaplamak için yapraklar ve çiçeklerden yuvarlak parçalar koparan arı |
leafcutter bee i.
|
|
Slang |
|
56 |
Argo |
açıkgöz, tuttuğunu koparan kadın |
slick chick i.
|
|