lament - Türkçe İngilizce Sözlük

lament

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

lament — Definition

Anlamı ve Tanımı:
yas tutmak, ağıt yakmak, yakınmak
Okunuş (IPA):
(AmE /ləˈmɛnt/ – BrE /ləˈmɛnt/)
Terim Türü:
Fiil: lament (laments – lamented – lamenting); İsim: lament (laments)
Kayıp veya olumsuz bir durum karşısında derin üzüntüyü dile getirmeyi tanımlayan terimdir ve duygusal yoğunluk çağrışımına sahiptir. Latince lamentari fiiline dayanır ve tarih boyunca ritüel yas anlatılarıyla ilişkilendirilmiştir. Güncel kullanımda lament, bireysel üzüntünün yanı sıra toplumsal kayıplar karşısında kolektif bir ifade biçimi olarak da yer alır.
Eş Anlamlılar:
mourn, grieve
Zıt Anlamlılar:
rejoice, celebrate

"lament" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 23 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
lament i. ağıt
The virtuoso started to play a long lament.
Virtüöz uzun bir ağıt çalmaya başladı.

More Sentences
Genel
lament f. yas tutmak
The members of the family lamented the father's death.
Aile üyeleri babanın ölümü üzerine yas tuttu.

More Sentences
lament f. ağıt yakmak
As the President-in-Council stated a moment ago, we sang and lamented behind the scenes, but to no avail.
Konsey Başkanının da biraz önce ifade ettiği gibi perde arkasında şarkılar söyledik, ağıtlar yaktık ama nafile.

More Sentences
lament f. yakınmak
The president lamented the lack of public interest in new public transportation systems.
Başkan, halkın yeni toplu taşıma sistemlerine olan ilgisizliğinden yakındı.

More Sentences
Edebiyat
lament i. ağıt
The virtuoso started to play a long lament.
Virtüöz uzun bir ağıt çalmaya başladı.

More Sentences
Genel
lament i. matem
lament i. ağlama
lament i. ağlayış
lament i. matemi tutulan
lament i. yas
lament i. inleme
lament i. keder
lament i. ah
lament i. hüzün
lament f. ağlayıp sızlamak
lament f. dövünmek
lament f. inlemek
lament f. ağlamak
lament f. figan etmek
lament f. acı çekmek
lament f. hayıflanmak
lament f. matem tutmak
lament f. yasını tutmak

"lament" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 17 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
lament for the dead f. ağıt yakmak
Öbek Fiiller
lament for someone f. biri için/arkasından matem tutmak
lament over someone f. biri için/arkasından matem tutmak
lament over (someone or something) f. (biri/bir şey) için yas tutmak
lament over (someone or something) f. (biri/bir şey) için hayıflanmak
lament over (someone or something) f. (birinin/bir şeyin) arkasından matem tutmak
lament over (someone or something) f. (biri/bir şey) için ağlamak
lament over f. için/arkasından matem tutmak
lament (for) (someone or something) f. (biri/bir şey) için ağlayıp sızlamak
lament over (someone or something) f. (biri/bir şey) için matem tutmak
lament (for) (someone or something) f. (biri/bir şey) için üzülmek
lament (for) (someone or something) f. (biri/bir şey) için hayıflanmak
lament (for) (someone or something) f. (biri/bir şey) için yas tutmak
lament (for) (someone or something) f. (biri/bir şey) için ağlamak
lament over (someone or something) f. (biri/bir şey) için ağlayıp sızlamak
lament over (someone or something) f. (biri/bir şey) için üzülmek
lament (for) (someone or something) f. (biri/bir şey) için matem tutmak