|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
amerika'da yaşayan latin kökenli kimse |
latino i.
|
|
2 |
Genel |
ispanyol veya latin amerika evlerinin iç avlusu |
patio i.
|
|
3 |
Genel |
latin amerika sanatı |
latin american art i.
|
|
4 |
Genel |
latin amerika dili |
latin american i.
|
|
5 |
Genel |
latin amerika'da giyilen renkli yün şal |
serape i.
|
|
6 |
Genel |
latin amerika şiiri |
latin american poetry i.
|
|
7 |
Genel |
latin amerika romanı |
latin american fiction i.
|
|
8 |
Genel |
ispanya ve latin amerika'da selamlaşma veya veda etme sırasında kucaklaşma |
abrazo i.
|
|
9 |
Genel |
latin amerika' da belediye meclisi ya da belediye binası |
cabildo [spanish] i.
|
|
10 |
Genel |
latin amerika'da çiftçi |
campesino i.
|
|
11 |
Genel |
latin amerika'ya özgü alkollü bir içecek |
aguardiente i.
|
|
12 |
Genel |
afrika, asya ve latin amerika'nın gelişmekte olan ülkeleri |
third-world i.
|
|
13 |
Genel |
abd'de ikinci el mal satın alıp latin amerika'da satan kimse |
transmigrante i.
|
|
14 |
Genel |
(güneybatı abd veya latin amerika'da) avluya giden çatılı giriş |
zaguan i.
|
|
15 |
Genel |
ispanya veya latin amerika'da geniş arazi üzerine kurulmuş bir malikane |
latifundio i.
|
|
16 |
Genel |
ispanya veya latin amerika'da geniş arazi üzerine kurulmuş malikanenin sahibi |
latifundista i.
|
|
17 |
Genel |
ispanya, portekiz ve latin amerika'da kullanılan bir ölçü biriminin karesi |
vara i.
|
|
|
18 |
Genel |
rumbaya benzer latin amerika kökenli dört dörtlük bir dans |
mambo i.
|
|
19 |
Genel |
abd'de avrupa, latin amerika ve iskandinav topluluklarının 24 haziran'da yaz gün dönümünü kutladıkları gün |
midsummer day i.
|
|
20 |
Genel |
ispanya ve latin amerika'da kullanılan bir ölçü birimi |
braza [obsolete] i.
|
|
21 |
Genel |
latin amerika veya ispanya kökenli amerikalı |
hispanic i.
|
|
22 |
Genel |
ispanyol veya ispanyolca konuşan latin amerika ülkelerinden olan amerika vatandaşı veya sakini |
hispano-american i.
|
|
23 |
Genel |
latin amerika kökenli bir noel kutlaması |
posada i.
|
|
24 |
Genel |
filipin veya latin amerika toplumunun öncü kişisi |
principal i.
|
|
25 |
Genel |
latin amerika tarzı yapmak |
hispanicize f.
|
|
26 |
Genel |
latin amerika tarzı yapmak |
hispanicise f.
|
|
27 |
Genel |
(ispanya veya latin amerika'da) belediye meclis üyesi |
regidor s.
|
|
28 |
Genel |
amerika'da yaşayan latin amerika kökenli |
hispanic s.
|
|
29 |
Genel |
amerika'da yaşayan latin amerika kökenli kimse ile ilgili |
hispanic s.
|
|
Colloquial |
|
30 |
Konuşma Dili |
latin amerika'da kuzey amerikalılar için kullanılan tabir |
yanqui [latin america] i.
|
|
31 |
Konuşma Dili |
latin amerika'da abd vatandaşları için kullanılan tabir |
yanqui [latin america] i.
|
|
Trade/Economic |
|
32 |
Ticaret/Ekonomi |
ispanya ve latin amerika'da eskiden kullanılan gümüş para |
real i.
|
|
33 |
Ticaret/Ekonomi |
latin amerika ülkelerinde geçmişte kullanılan gümüş bir sikke |
toston i.
|
|
34 |
Ticaret/Ekonomi |
latin amerika ekonomik sistemi |
sela (sistema econômico Latino-americano) i.
|
|
35 |
Ticaret/Ekonomi |
latin amerika ekonomik komisyonu |
economic commission for latin america i.
|
|
36 |
Ticaret/Ekonomi |
latin amerika ülkeleri ekonomik komisyonu |
ecla (economic commission for latin america) i.
|
|
37 |
Ticaret/Ekonomi |
eskiden ispanya ve latin amerika'da kullanılan bir para birimi |
royal i.
|
|
|
Law |
|
38 |
Hukuk |
latin amerika veya ispanya'nın etkisi altında kalmış ülkelerde şerif veya emniyet müdürüne denk düşen bir yetkili |
alguacil i.
|
|
39 |
Hukuk |
latin amerika veya ispanya'nın etkisi altında kalmış ülkelerde şerif veya emniyet müdürüne denk düşen bir yetkili |
alguazil i.
|
|
Politics |
|
40 |
Siyasal |
ispanya ve latin amerika'da yerel siyasi lider |
cazique i.
|
|
41 |
Siyasal |
latin amerika bağımsızlık sürecinin en önemli önderlerinden simon bolivar'ın düşüncelerini yansıtan siyasi öğreti |
bolivarianism i.
|
|
42 |
Siyasal |
avrupa-latin amerika parlamenter asamblesi |
euro-latin american parliamentary assembly (eurolat) i.
|
|
43 |
Siyasal |
latin amerika entegrasyon birliği |
latin american integration association i.
|
|
44 |
Siyasal |
latin amerika parlamentosu |
latin american parliament i.
|
|
45 |
Siyasal |
latin amerika ve karay ip devletleri topluluğu |
community of latin american and caribbean states i.
|
|
46 |
Siyasal |
latin amerika ve karayip devletleri topluluğu |
community of latin american and caribbean states i.
|
|
47 |
Siyasal |
latin amerika ekonomik komisyonu |
the economic commission for latin america i.
|
|
48 |
Siyasal |
latin amerika serbest mübadele birliği |
latin american free trade association i.
|
|
49 |
Siyasal |
latin amerika nükleer silahları yasaklama ajansı |
organismo para la prascripcion de las armas nucleares en la americana latine i.
|
|
50 |
Siyasal |
latin amerika entegrasyonu birliği |
latin american integration association i.
|
|
51 |
Siyasal |
latin amerika ülkeleri ekonomik komisyonu |
the economic commission for latin america i.
|
|
52 |
Siyasal |
(özellikle ispanya ve latin amerika'da) meclis |
junta i.
|
|
53 |
Siyasal |
(avrupa ve latin amerika) hristiyanlık ile ılıman muhafazakarlığı benimseyen siyasi parti |
christian democratic party i.
|
|
54 |
Siyasal |
latin amerika'da faşist amaçlarla uygulanan hispanizm |
hispanidad i.
|
|
Institutes |
|
55 |
Kurum/Kuruluş |
latin amerika ülkeleri ekonomik komisyonu |
economic commission for latin america i.
|
|
56 |
Kurum/Kuruluş |
latin amerika serbest ticaret bölgesi |
latin american free trade area i.
|
|
57 |
Kurum/Kuruluş |
latin amerika ülkeleri birliği |
union of south american nations (unasur) i.
|
|
Technical |
|
58 |
Teknik |
ispanya, portekiz ve latin amerika'da kullanılan bir ölçü birimi |
vara i.
|
|
Textile |
|
59 |
Tekstil |
güneybatı abd'de ve latin amerika'da genellikle pelerin, baş örtüsü veya şal olarak kullanılan kare şeklinde bez veya şilte |
manta i.
|
|
60 |
Tekstil |
(malezya, endonezya ve latin amerika'da) ipliklerin dokunmadan önce boyandığı bir kumaş dekorasyon tekniği |
ikat i.
|
|
Medical |
|
61 |
Medikal |
meksika ve diğer latin amerika ülkelerinde görülen tifo ya da tifüse benzer bir hastalık |
tabardillo i.
|
|
Pathology |
|
62 |
Patoloji |
(özellikle latin amerika'da meydana gelen) turist ishali |
tourista i.
|
|
63 |
Patoloji |
(özellikle latin amerika'da meydana gelen) turist ishali |
turista i.
|
|
Gastronomy |
|
64 |
Mutfak |
anatto bitkisinin latin amerika mutfağında renklendirici ve lezzet verici olarak kullanılan tohumu |
arnatto i.
|
|
65 |
Mutfak |
anatto bitkisinin latin amerika mutfağında renklendirici ve lezzet verici olarak kullanılan tohumu |
arnotto i.
|
|
66 |
Mutfak |
dışı gevrek ve içi dolgulu olan ispanyol ya da latin amerika böreği |
empanada i.
|
|
67 |
Mutfak |
latin amerika'da popüler olan, alkolsüz ve gazlı bir malt içeceği |
malta i.
|
|
68 |
Mutfak |
özellikle latin amerika'da protein eksikliğiyle bağlantılı hastalıkları önlemek için kullanılan ucuz ve yüksek proteinli bir gıda |
incaparina i.
|
|
69 |
Mutfak |
latin amerika mutfağına özgü bir yemek |
sancocho i.
|
|
70 |
Mutfak |
(ispanya, latin amerika ve karayip mutfağında) sofrito |
soffritto i.
|
|
71 |
Mutfak |
(ispanya, latin amerika ve karayip mutfağında) sofrito |
sofrito i.
|
|
Linguistics |
|
72 |
Dilbilim |
latin amerika'da konuşulan ispanyolca |
american spanish i.
|
|
73 |
Dilbilim |
ispanya veya latin amerika ile ilgili kelime, ifade, özellik |
hispanism i.
|
|
History |
|
74 |
Tarih |
latin amerika'da 12 ekim'de kolomb'un ilk kez amerika'ya gelişinin kutlandığı bir bayram |
día de la raza i.
|
|
75 |
Tarih |
ispanya ve latin amerika'da kullanılıp iki eskudoya eş değer olan eski bir altın sikke |
doblón i.
|
|
Religious |
|
76 |
Dini |
(latin amerika'da) dini ve sosyoekonomik gelişimi amaçlayan toplumsal organizasyon |
base community i.
|
|
Geography |
|
77 |
Coğrafya |
latin amerika'nın ilk ağır sanayi merkezi olan kuzeydoğu meksika eyaleti |
nuevo león i.
|
|
|
78 |
Coğrafya |
latin amerika'nın en büyük ülkesi |
federative republic of brazil i.
|
|
Sport |
|
79 |
Spor |
latin amerika müzikleri eşliğinde yapılan egzersiz dansı |
zumba® i.
|
|
Music |
|
80 |
Müzik |
latin amerika gitarı |
guitarron i.
|
|
81 |
Müzik |
latin amerika'da popüler olan büyük bir akordeon benzeri bir müzik aleti |
bandoneon i.
|
|
82 |
Müzik |
amerika'da yaşayan latin kökenli kişiler tarafından ingilizce veya ispanyolca sözlerle yapılan rap müzik |
latin rap i.
|
|
83 |
Müzik |
amerika'da yaşayan latin kökenli müzisyenler tarafından icra edilmiş soul müziği çeşidi |
latin soul i.
|
|
84 |
Müzik |
latin amerika bolero dansı |
bolero i.
|
|
85 |
Müzik |
latin amerika bolero müziği |
bolero i.
|
|
86 |
Müzik |
su kabağının oyulması ile yapılan, latin amerika menşeli vurmalı bir çalgı |
guero i.
|
|
87 |
Müzik |
su kabağının oyulması ile yapılan, latin amerika menşeli vurmalı bir çalgı |
güiro i.
|
|
88 |
Müzik |
(özellikle latin amerika'da) müzik grubu |
conjunto i.
|
|
89 |
Müzik |
özellikle latin amerika'da kullanılan bir perküsyon aleti |
cowbell i.
|
|
90 |
Müzik |
bir latin amerika dansı |
cumbia i.
|
|
91 |
Müzik |
bir latin amerika dans müziği |
cumbia i.
|
|
Abbreviation |
|
92 |
Kısaltma |
latin amerika entegrasyon birliği |
laia i.
|
|
93 |
Kısaltma |
latin amerika'da konuşulan ispanyolca |
amersp i.
|
|
Slang |
|
94 |
Argo |
latin amerika kökenli eş cinsel erkekler için kullanılan bir söz |
bean queen i.
|
|
95 |
Argo |
ispanya'da veya latin amerika ülkelerinde latin olmayan yabancı kadın |
gringa i.
|
|
96 |
Argo |
ispanya'da veya latin amerika ülkelerinde latin olmayan yabancı |
gringo i.
|
|
Anthropology |
|
97 |
Anthropology |
latin-amerika köyü/kasabası |
pueblo i.
|
|