| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | lengthy s. | fazlasıyla uzun |
| Genel | lengthy s. | uzun |
| Genel | lengthy s. | ayrıntılı |
| Genel | lengthy s. | çok uzun |
| Genel | lengthy s. | upuzun |
| Genel | lengthy s. | sıkacak kadar uzun |
| Genel | lengthy s. | gereksiz biçimde uzun |
| Genel | lengthy s. | (olumsuz anlamda) fazla ayrıntılı |
| Technical | ||
| Teknik | lengthy s. | uzunluğu olan |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | lengthy conversation i. | uzun muhabbet |
| Genel | lengthy process i. | uzun süren işlem |
| Genel | lengthy and largely zf. | enine boyuna |
| Law | ||
| Hukuk | lengthy conflict between families i. | aileler arasında uzun süredir süregelen anlaşmazlık |
| Hukuk | lengthy criminal record i. | suç dosyası kabarık |
| Hukuk | have a lengthy criminal record f. | suç dosyası kabarık olmak |
