|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
beyaz leylek |
white stork i.
|
|
2 |
Genel |
ak leylek |
white stork i.
|
|
3 |
Genel |
kara leylek |
black stork i.
|
|
4 |
Genel |
siyah leylek |
black stork i.
|
|
5 |
Genel |
açık gagalı leylek |
shell ibis i.
|
|
6 |
Genel |
leylek bacaklar |
spindleshanks i.
|
|
7 |
Genel |
sarı gagalı leylek |
wood ibis i.
|
|
8 |
Genel |
leylek sürüsü |
flock of storks i.
|
|
9 |
Genel |
leylek telefon |
candlestick telephone i.
|
|
10 |
Genel |
leylek gibi kimse |
stretch i.
|
|
11 |
Genel |
leylek gibi |
lanky s.
|
|
12 |
Genel |
leylek gibi |
gangling s.
|
|
13 |
Genel |
leylek gibi |
storklike s.
|
|
Idioms |
|
14 |
Deyim |
çocuklara anlatılan leylek hikayesi |
the birds and the bees i.
|
|
15 |
Deyim |
çocuklara anlatılan leylek hikayesi |
the birds and the bees expr.
|
|
|
Zoology |
|
16 |
Zooloji |
ak leylek |
ciconia ciconia i.
|
|
17 |
Zooloji |
beyaz leylek |
ciconia ciconia i.
|
|
18 |
Zooloji |
beyaz leylek |
common stork of europe i.
|
|
19 |
Zooloji |
beyaz leylek |
white stork i.
|
|
20 |
Zooloji |
kara leylek |
ciconia nigra i.
|
|
21 |
Zooloji |
kara leylek |
black stork i.
|
|
22 |
Zooloji |
sarı gagalı leylek |
mycteria ibis i.
|
|
Ornithology |
|
23 |
Kuşbilim |
çekiş başlı leylek |
umbrette (scopus umbretta) i.
|
|
24 |
Kuşbilim |
çekiş başlı leylek |
hammerhead i.
|
|
25 |
Kuşbilim |
çekiş başlı leylek |
umber i.
|
|
26 |
Kuşbilim |
pabuçgagalı leylek |
shoebill (balaeniceps rex) i.
|
|
27 |
Kuşbilim |
balinabaşlı leylek |
shoebill (balaeniceps rex) i.
|
|
28 |
Kuşbilim |
pabuçgagalı leylek |
shoebird i.
|
|
29 |
Kuşbilim |
balinabaşlı leylek |
shoebird i.
|
|
30 |
Kuşbilim |
çekiçbaşlı leylek |
hammerhead (scopus umbretta) i.
|
|
31 |
Kuşbilim |
çekiçbaşlı leylek |
hammerkop (scopus umbretta) i.
|
|
32 |
Kuşbilim |
çekiçbaşlı leylek |
hammerkop bird (scopus umbretta) i.
|
|
33 |
Kuşbilim |
çekiçbaşlı leylek |
hammerkop stork (scopus umbretta) i.
|
|
34 |
Kuşbilim |
güney amerika'ya özgü çatal kuyruklu bir leylek |
maguari (euxenara maguari) i.
|
|
35 |
Kuşbilim |
üstü siyah, altı beyaz olan bir leylek |
black stork (ciconia nigra) i.
|
|
|
36 |
Kuşbilim |
siyah boyunlu leylek |
black-necked stork (ephippiorhynchus asiaticus) i.
|
|
37 |
Kuşbilim |
kel leylek |
jabiru (jabiru mycteria) i.
|
|
38 |
Kuşbilim |
eyer gagalı leylek |
jabiru i.
|
|
39 |
Kuşbilim |
eyer gagalı leylek |
saddle-billed stork i.
|
|
40 |
Kuşbilim |
eyer gagalı leylek |
saddlebill i.
|
|
41 |
Kuşbilim |
eyer gagalı leylek |
ephippiorhynchus senegalensis i.
|
|
42 |
Kuşbilim |
kel leylek |
jabiru mycteria i.
|
|
43 |
Kuşbilim |
afrika'da yaşayan leş yiyici siyah-beyaz bir leylek |
marabou i.
|
|
44 |
Kuşbilim |
afrika'ya özgü, siyah-beyaz tüyleri olan ve tüylerinden kumaş süsü yapılan leşçil bir leylek |
marabou i.
|
|
45 |
Kuşbilim |
afrika'ya özgü, siyah-beyaz tüyleri olan ve tüylerinden kumaş süsü yapılan leşçil bir leylek |
marabou stork i.
|
|
46 |
Kuşbilim |
afrika'ya özgü, siyah-beyaz tüyleri olan ve tüylerinden kumaş süsü yapılan leşçil bir leylek |
marabout i.
|
|
47 |
Kuşbilim |
afrika'ya özgü, siyah-beyaz tüyleri olan ve tüylerinden kumaş süsü yapılan leşçil bir leylek |
leptoptilus crumeniferus i.
|
|
48 |
Kuşbilim |
keseli, tüysüz ve pembe bir boynu olan, boyu yedi fite ulaşabilen asya'ya özgü büyük bir leylek |
adjutant stork i.
|
|
49 |
Kuşbilim |
keseli, tüysüz ve pembe bir boynu olan, boyu yedi fite ulaşabilen asya'ya özgü büyük bir leylek |
adjutant bird i.
|
|
50 |
Kuşbilim |
keseli, tüysüz ve pembe bir boynu olan, boyu yedi fite ulaşabilen asya'ya özgü büyük bir leylek |
adjutant crane i.
|
|
51 |
Kuşbilim |
keseli, tüysüz ve pembe bir boynu olan, boyu yedi fite ulaşabilen asya'ya özgü büyük bir leylek |
adjutant i.
|
|
52 |
Kuşbilim |
keseli, tüysüz ve pembe bir boynu olan, boyu yedi fite ulaşabilen asya'ya özgü büyük bir leylek |
marabout i.
|
|
53 |
Kuşbilim |
keseli, tüysüz ve pembe bir boynu olan, boyu yedi fite ulaşabilen asya'ya özgü büyük bir leylek |
leptoptilos dubius i.
|
|
54 |
Kuşbilim |
hint leyleği ile aynı cinse mensup onun kadar büyük olmayan bir leylek |
adjutant stork i.
|
|
55 |
Kuşbilim |
hint leyleği ile aynı cinse mensup onun kadar büyük olmayan bir leylek |
adjutant crane i.
|
|
56 |
Kuşbilim |
hint leyleği ile aynı cinse mensup onun kadar büyük olmayan bir leylek |
adjutant i.
|
|
57 |
Kuşbilim |
hint leyleği ile aynı cinse mensup onun kadar büyük olmayan bir leylek |
marabout i.
|
|
58 |
Kuşbilim |
hint leyleği ile aynı cinse mensup onun kadar büyük olmayan bir leylek |
leptoptilos javanicus i.
|
|
59 |
Kuşbilim |
çekiç başlı leylek |
hamerkop i.
|
|
60 |
Kuşbilim |
amerika'ya özgü, aşağıya doğru kıvrık bir gagası olup aynaklara benzeyen bir leylek |
wood ibis i.
|
|
61 |
Kuşbilim |
amerika'ya özgü, aşağıya doğru kıvrık bir gagası olup aynaklara benzeyen bir leylek |
flinthead i.
|
|
62 |
Kuşbilim |
açık gagalı leylek |
openbill i.
|
|
63 |
Kuşbilim |
avustralya'ya özgü büyük bir kısmı beyaz olan iri bir leylek |
policeman bird i.
|
|
64 |
Kuşbilim |
asya'ya özgü iri bir leylek |
pelican ibis (tantalus leucocephalus) i.
|
|
Slang |
|
65 |
Argo |
leylek gibi kimse |
string bean i.
|
|