| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | midday i. | gün ortası |
| Genel | midday i. | öğle vakti |
| Genel | midday i. | öğlen |
| Genel | midday i. | öğle |
| Genel | midday i. | öğle (vakti) |
| Genel | midday s. | öğle vaktine ait |
| Genel | midday s. | öğle vaktinde |
| Religious | ||
| Dini | midday i. | kilise tarafından ayin için belirlenen yedi zamandan dördüncüsü |
| Dini | midday i. | eski roma sistemine göre günün altıncı saati |
| Dini | midday i. | öğle vakti okunan dua |
| Dini | midday i. | roma katolik kilisesi'nde öğle vaktinin biraz evvelinde okunan dua |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | midday prayer i. | öğlen namazı |
| Genel | midday sun i. | öğlen güneşi |
| Genel | midday/noon hours i. | öğle saatleri |
| Genel | at midday zf. | öğle vakti |
| Proverb | ||
| Atasözü | only mad dogs and englishmen go out in the midday sun | öğlen güneşinin altında dışarı çıkılmaz |
| Atasözü | only mad dogs and englishmen go out in the midday sun | güneş tepedeyken dışarı çıkılmaz |
| Atasözü | only mad dogs and englishmen go out in the midday sun | bu sıcakta dışarı çıkılmaz |
