| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | misfire f. | teklemek | ||
|
India is large but vulnerable, and the Japanese engine is misfiring. Hindistan büyük ama savunmasız ve Japon motoru tekliyor. More Sentences |
||||
| Genel | misfire f. | ateş almamak | ||
|
Tom's gun misfired. Tom'un silahı ateş almadı. More Sentences |
||||
| Genel | misfire f. | ateş almamak | ||
|
Tom's gun misfired. Tom'un silahı ateş almadı. More Sentences |
||||
| Genel | misfire f. | başarısız olmak | ||
|
His attempt at humour misfired. Mizah denemesi başarısız oldu. More Sentences |
||||
| Genel | misfire f. | (motor) teklemek | ||
|
The car's engine misfired, causing it to shake and sputter. Arabanın motoru tekledi, sarsılmasına ve motoru boğulmasına neden oldu. More Sentences |
||||
| Genel | misfire f. | (silah) teklemek | ||
|
He pulled the trigger, but the gun misfired. Tetiği çekti ama silah tekledi. More Sentences |
||||
| Genel | misfire i. | patlamama | ||
| Genel | misfire i. | ateş almama | ||
| Genel | misfire i. | kusurlu ateşlenme | ||
| Genel | misfire i. | tekleme | ||
| Genel | misfire i. | ateş almayan şey | ||
| Genel | misfire i. | tekleyen şey | ||
| Genel | misfire i. | hedefe isabet ettiremeyen şey | ||
| Genel | misfire f. | ateş almamak (silah) | ||
| Genel | misfire f. | tutukluk yapmak | ||
| Genel | misfire f. | hedefe isabet ettirememek | ||
| Genel | misfire f. | iyi çalışmamak (içten yanmalı motor) | ||
| Genel | misfire f. | patlamamak | ||
| Genel | misfire f. | istenen sonucu elde edememek | ||
| Genel | misfire f. | sonuca varamamak | ||
|
|
||||
| Genel | misfire f. | boşa gitmek | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | misfire i. | ateşlenme hatası | ||
| Teknik | misfire f. | yanlış ateşlemek | ||
| Otomotiv | ||||
| Otomotiv | misfire i. | rötarlı ateşleme | ||
| Otomotiv | misfire i. | tekleme | ||
| Otomotiv | misfire i. | tekleme | ||
| Askeri | ||||
| Askeri | misfire i. | silahın tutukluk yapması | ||
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Teknik | ||
| Teknik | misfire explosive i. | hurda patlayıcı |
| Otomotiv | ||
| Otomotiv | misfire detection sensors i. | yanlış (gecikmeli) ateşleme algılama sensörleri |
| Otomotiv | misfire monitor i. | tekleme monitörü |
| Otomotiv | lean misfire i. | fakir karışıma bağlı tekleme |
