Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Common Usage | ||
Yaygın Kullanım | neyse ki | fortunately zf. |
General | ||
Genel | neyse ki | thankfully zf. |
Genel | neyse ki | luckily zf. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | neyse ki | luckily expr. |
Konuşma Dili | neyse ki | all to the good expr. |
Konuşma Dili | neyse ki | it's as well expr. |
Konuşma Dili | neyse ki | the good news is expr. |
Konuşma Dili | neyse ki | and there's the silver lining expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | neyse ki (bir şey olmuş) | (it's) just as well (that) (something happened) expr. |
Konuşma Dili | neyse ki … | (it's) a good job/thing (that) expr. |
Speaking | ||
Konuşma | neyse ki ileri görüşlülük edip | luckily I saw this coming expr. |
Konuşma | neyse ki annem vardı | luckily I had a mother expr. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | neyse ki/en azından sağlığın yerinde | alygyh (at least you got your health) expr. |